The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
Micro-USB (Charging and PC Connect) with USB 2.0 hi-speed.
可充电及电脑连接的USB 2.0高速Micro - USB接口。
Nokia's service supports both cellular and PC Internet downloads.
而对于诺基亚来说，他们的服务得到了手机节点下载和电脑网络下载的双重支持。
Glass and PC board greenhouse irrigation, ventilation, cooling wet system.
玻璃和PC板温室灌溉，通风，降温湿系统。
Don't worry, it will be achieved the interaction between human being and PC in future.
别担心，人类和电脑的互动将很快实现。
Demand for Windows and PC chips, which flagged during the global recession, has recovered.
Windows和PC芯片的需求在全球经济衰退后现已恢复。
If it could happen between phone and PC, then it likely could between smartphone platforms as well.
但如果手机和PC间可以互通，那么在智能手机平台之间可能也可以。
Ideal user: Music addicts, hipsters, concertgoers, file hoarders, people who often jump between Mac and PC.
理想用户：沉迷于音乐的人，赶时髦的人，常参加音乐会的人，喜欢囤文件的人，经常在PC和Mac之间切换的人。
Through the CAN interface and PC-CAN adapter, we realize communication between the CAN node and the PC.
通过CAN接口与PC - CAN适配卡实现了现场测控点与工控机间的通讯。
Many developed countries have already achieved a lot in this field and PC has also been approved by WHO.
发达国家几乎先后都开展了这一工作，WHO也予以认可。
The Macintosh's GUI style was widely adapted by other manufacturers of personal computers and PC software.
麦金塔的图形使用者界面风格广为其它个人计算机及软件制造商加以改写。
The pozzolanic reactivity of FBC and PC ashes was investigated based on the kinetics of the pozzolanic reaction.
用化学反应动力学方法研究固硫灰渣的火山灰反应特性，并与粉煤灰进行对比。
Chapter five briefly introduces the implementation of system software including DSP, FPGA and PC control Programming.
第五章介绍了系统的软件实现，包括了DSP程序，FPGA程序和主机程序。
And PC vendor Acer recently announced a dual-screen notebook as well, though such devices are still far from mainstream.
个人电脑供应商acer近日也推出了一款双屏笔记本，不过这样的装置仍然远离主流的使用需求。
The hardware of this system includes pressure transducer board array, signal modulation circuit, signal capture board and PC.
系统硬件包括压力传感器平板阵、信号调理电路、信号采集板以及计算机系统。
The realizations of the system from distributed rendering to final tiled display are all based on pure software and PC cluster.
该系统从渲染到最后分屏软拼接均采用基于PC集群的架构和纯软件的实现方法。
The ACMI system consists of air combat training pods and PC-based debrief software that allows training without a fixed infrastructure.
ACMI系统包括空战训练吊舱和基于PC的任务执行情况汇报软件，通过该系统，训练可以不依赖固定的基础设施而进行。
This paper presents the realization on serial communication of AT89C52 SCM and PC, including hardware structure and software design.
本文介绍了AT 89 C52单片机与PC机之间串行通讯实现，包括硬件结构及软件设计。
Based on artificial neural network technology and PC technology, a dynamic estimation method of EAF electric parameters is presented.
本文基于智能技术和PC技术，开发了一种电气参数动态估计和能量优化方法。
The serial communication between DSP and PC based on GPRS has the advantages of simpleness, good practicability and high dependability.
基于GPRS的DSP与PC机串行通信技术具有简单、实用性好、可靠性高等优点。
MobileMe is a syncing service that allows Mac and PC users to sync their contacts, calendars, mail, photos and more, all from a web interface.
MobileMe是一个同步服务，它允许Mac和PC用户通过一个web界面去同步他们的联系人，日历，电子邮件，相片和更多的东西。
Assist the Financial Controller in the computerizing process in all areas concerned, Front Office, Back Office, point of sales and PC applications.
协助财务总监处理诸如前厅、后台、销售以及PC机应用程序方面的问题。
Communications between printer and PC no longer needed a hotchpotch of specialized application protocols and drivers but one software language only.
之间的通讯打印机和PC不再需要一个大杂烩的专门应用协议和司机，但只有一个软件语言。
Surges have always existed on power systems, but it is only in recent years, with the advent of extensive VCR and PC use, that they have received attention.
冲击始终存在于电力系统中，但由于近年来广泛使用VCR和PC机，才使这种冲击开始引起注意。
This research making use of wireless transmission and receiving module, combining of single chip and PC, the design USES VB as its advanced program language.
该项研究采用无线发射接收模块，结合单片机和计算机，利用VB高级编程，设计出一种温度的无线数据检测系统。
PC board canopy made of special engineering plastics stent and PC board (endurance plate, sun plate) assembly and become, has the strong continuous composite.
PC板雨棚由特殊工程塑胶支架和PC板材（耐力板、阳光板）组装而成，有较强的连续组合性。
Method: The "two nets" construction in 19 counties were randomly assessed with the assessment system and PC assessment system which were developed by our staff.
方法：采用自研评估体系和计算机评估系统， 对江西省19个县（市）的“两网”建设工作进行随机性评估。
Cell phone and PC chip sales are expected to rise in October, compared to September with smartphones and low-end double SIM card phones as the strongest handset segments.
他并预计相比今年9月份而言，10月份手机与PC机用芯片的销售额会出现上升，手机方面对芯片需求量较大的主要是智能手机和低端双SIM卡机型。
The DuraCOR 810 is a rugged commercial off-the-shelf (COTS) tactical computing platform integrating a low-power 1.4GHz Pentium-M processor and PC/104 card expansion slots.
DuraCOR 810是一种加固型商业现货（COTS）战术计算平台，集成有一个低功率1.4GHz奔腾-M处理器和PC/104主板扩展槽。
The DuraCOR 810 is a rugged commercial off-the-shelf (COTS) tactical computing platform integrating a low-power 1.4GHz Pentium-M processor and PC/104 card expansion slots.
DuraCOR 810是一种加固型商业现货（COTS）战术计算平台，集成有一个低功率1.4GHz奔腾-M处理器和PC/104主板扩展槽。
应用推荐