Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
Their 15-minute contests were showcases of sporting grit and passion.
15分钟的比赛展示了他们对于竞技的韧劲同热情。
What matters is true liking, interest and passion — not keeping up with the Joneses.
但自闭症者则更在乎自己的真正喜欢，兴趣和热情-，而不会去攀比跟风。
All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.
这一切仇恨和热情，都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
Red blooms signify romance and passion, white; purity, yellow denotes friendship and black farewell.
红色代表爱情和热情，白色代表单纯，黄色代表友情，黑色代表拜拜了。
So find purpose and passion in life and move forward, looking back only long enough to learn from it.
所以找准生活的目标，满怀热情地前进吧。会看过去只是为了从中学到东西。
They can help spread the word about a company's related projects and contribute their own expertise and passion.
公司的相关项目可以借助他们迅速将消息传播开去，同时吸纳他们的专长和热情。
When we align these two things — service and passion — we can start from a place where we set ourselves up for success.
当我们把服务与热情二者联合起来的时候，我们就可以为自己开创一个通往成功的平台。
No other American presidential couple could have pulled off this trick or done it with such ease, warmth and passion.
没有其他美国夫妇能将此演绎的如此轻松、温馨、感人。
Each of them is attributable to the commitment and passion of our parents, volunteers and staff – the family of Autism Speaks.
它们每一项都归功于“孤独症代言人”大家庭中家长、志愿者和员工的奉献和热情。
"Assume there are other people out there who have the same skills," says Perschel. "But that energy, commitment, and passion?"
Perschel还说：“假设世界上还有别人有和你相同的技能，但是如果论能量，责任承担以及热情呢？”
Women want to share their knowledge and passion for travel with their customers. The best agents are intellectually curious.
女性希望与她们的客户分享自己的见识和旅行热情，最佳的代理商总是保持一颗好奇心。
None of the work presented in this paper would have become a reality without the dedication and passion of several remarkable teams.
本文的完成与几个突出的团队的努力和热情是分不开的。
Only recently, seeing it again, did I realize how much clarity and passion Antonioni brought to the film's silent cry of despair.
直到最近又看了一遍，我才意识到这部影片面对绝望的无声呐喊，是多么的清晰又迷狂。
Suddenly I felt somewhat sad to part with the collection I have put together following forty years of efforts, love, and passion.
我猛省我用40年的心血和热爱征集的藏品将离我而去，一时我有点感伤。
But no equation determines the final selections: These choices reflect our editors' judgment and passion about the wines we tasted.
但是最终的结果并不是像算方程序那样得出来的：这Top 100葡萄酒的评选结果反映的是Wine Spectator葡萄酒编辑们对所品尝葡萄酒的判断和热爱。
And if you're blogging about your field, you'll build credibility as someone who, at a minimum, has an intense interest in and passion for the field.
并且如果你的博客内容是关于你所在领域的，你将培养你的可信度，至少，保持在这个领域的浓厚的兴趣和热情。
Happiness and joy, longing and passion, filled the air. The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
男孩拉起了二胡，愉快喜悦的琴声，充满了渴望和激情，回荡在空中，小兔子听着这音乐轻轻摇摆，耳朵转向音乐，它喜爱男孩的琴声。
Orpheus intentionally rotates leadership on a piece-by-piece basis, choosing leaders based on their knowledge of, and passion for the particular piece.
Orpheus 乐队有意采用了按照不同部分轮换领导的方式，根据每个人的学识和热情，选出一个人来担任某一部分演奏的领导。
Psychologist Robert Sternberg formulated a triangular theory of love and argued that love has three different components: intimacy, commitment, and passion.
心理学家罗伯特·斯坦伯格阐明了一种爱的三角理论并且声称爱有三个不同的组成部分：亲密，承诺和热情。
Psychologist Robert Sternberg formulated a triangular theory of love and argued that love has three different components: intimacy, commitment, and passion.
心理学家罗伯特·斯坦伯格阐明了一种爱的三角理论并且声称爱有三个不同的组成部分：亲密，承诺和热情。
应用推荐