He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
The catalogues will be collected back after a period of time and pass on to the next line of shops.
目录将被收集后一段时间，并传递到下一行的店铺。
Music education in schools is an important means to preserve and pass on the traditional music culture.
学校音乐教育是传统音乐文化保存和传递的重要手段。
Always try to be that person who helped you, and pass on the best support and advice that you've received.
要跟帮助你的人一样帮助他人，将你收到的最好的支持与建议传递下去。
These breaks must be repaired if the cells are to accurately replicate and pass on their genetic material.
如果细胞能准确复制和传递遗传物质，那么这些断裂就能修复。
To preserve and pass on this dance, the clan must have someone to master, rehearse, and organize the dance.
为了保存、传承这种舞蹈，氏族中就必须有乐舞的掌握者、排练者和组织者。
He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends, but they were too daunted by the task.
他试图激励并且把自己的热情传递给他的朋友们，但是他们都被这个任务吓到了。
It can consume SAX events, transform the data as needed, and pass on the result to the receiving application component.
它可以消费SAX事件，按需转换数据，并将结果传递给接收应用程序组件。
Then use the mobile to call your family or friend and pass on the details to them in the language the driver understands.
然后给你的家人或朋友打电话，并告诉他们这些细节，而且要让司机听到。
The boys elected to sit in a minivan and pass on the sand and waves because they preferred playing their handheld computer Gameboys!
那些男孩子们居然只要求坐在一辆小面包车里，在沙滩上随便开开，因为他们更愿意在这个时候玩他们的掌上游戏机。
So when food was plentiful and easy to find, the nervous homebodies would be more likely to survive and pass on their high-anxiety genes.
所以当食物很充足并容易寻找的时候，那些胆小而喜欢蜗居的生物就变得更加容易存活，并且将自己容易高度焦虑的基因遗传下去。
I feel the reason that I've had to be single for almost all of my life was so I can learn lessons and gain experience and pass on the knowledge to others.
我猜想，就是因为我已经做好了一辈子当光棍的准备，所以我才能从中汲取经验教训，增长经验值，然后把我学到的东西与人分享。
The purpose to explore and pass on some rhetoric common sense is to display the infectiousness of language and to raise their reading appreciation ability.
探究和传授一些修辞常识，旨在向学生展示语言的感染力，提高他们的阅读欣赏能力。
The advantage is that if there is a new illness some of these animals may die, but others will survive and pass on the ability to resist that disease to their children.
优势在于，如果出现了一种导致其中一些动物死亡的新疾病，而其他的动物能够幸存，它们就把抵抗那种疾病的能力传给了它们的孩子。
The researchers' hope is that a better understanding of how people pick up and pass on behaviors will help health officials create more targeted public-health messages.
研究人员们希望，通过对人们怎样习得和传递行为建立一种更好的理解，可以帮助卫生官员采取更多有针对性的公共卫生措施。
To be sure, these companies would likely foresee that their earnings could be affected and pass on the new cost of their carbon use to their customers through higher prices.
值得注意的是，这些公司很可能会预见到他们的收入将遭受损失，从而把新的二氧化碳排放成本转嫁到消费者身上。
The advantage is that if there is a new illness some of these animals may die, but others will survive and pass on the ability to resist that disease to the next generation.
其优点是如果发生某种新的疾病，这类动物中的一些可能会死掉，但是另外一些却能存活下来，并且把这种免疫力传给下一代。
Product (think "hardware") teams normally make these decisions and pass on detailed requirements to the software and firmware developers, who develop their components separately.
产品(“硬件”)团队一般情况下做出这些决策，并将详细需求传递给软件和固件开发人员，由他们分别开发他们的组件。
GetException : This method returns an exception which allows you to nest exceptions for later retrieval. You can stuff your own custom exception in here and pass on information to calling programs.
getException：该方法返回一个Exception，允许在其中嵌套用于后期恢复的异常，可以将自定义的异常填充在这里，为调用程序传递信息。
My goal now is to dance all the dances as long as I can, and then to sit down contented after the last elegant tango some sweet night and pass on because there wasn't another dance left in me.
我现在的目标是尽我所能地跳所有的舞，然后在某个甜美的夜晚跳完最后一只优雅的探戈，心满意足地坐下来，离开人世。因为已经没有另外的舞留给我了。
The banks’ larger Australian parents can always borrow cheaply in the short-term market in Australia, where no comparable rule exists, and pass on the proceeds in the form of longer-term lending.
这些银行中较大的澳大利亚股东可以随时从澳大利亚市场借到短期的低息贷款，在澳大利亚市场，没有类似的规则，因此能以长期贷款的形式获益。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
应用推荐