Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
Some come to do business, and others come just to sit and pass the time.
有些人来做生意，其他人只是来坐坐打发时间。
I saw my husband take off his gloves and hat and pass them to Frank, the homeless man.
我看到我丈夫脱下手套和帽子，把它们递给了无家可归的弗兰克。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
Most people with only one copy of the gene—"carriers"—survive and pass the gene to offspring.
大多数只有一个基因拷贝的人——“携带者”——能够存活下来并将基因传给后代。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
Smile can dissolve apathy and pass warmth.
微笑能够溶解冷漠，传递温暖。
Applications start successfully and pass your verification tests.
应用程序已成功启动并通过您的验证测试。
Run the wsimport utility and pass in the previously generated WSDL.
运行wsimport 实用工具并传入之前生成的 WSDL。
Invoke the getopt.getopt function and pass it the required parameters.
调用getopt . getopt函数并把必需的参数传递给它。
We use the following well-known login URL and pass a randomly selected user ID.
我们使用以下知名登录URL并传递随机选择的用户ID。
Applications communicate through interfaces and pass data objects to each other.
应用程序通过接口进行通信，彼此传递数据对象。
Cross over canals and pass by smaller palaces and other classical structures.
穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的古典建筑物。
Even programmers maintaining old systems can profitably write, run, and pass tests.
即使是程序员维护老代码时也可以利用它编写、运行以及通过测试。
You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
你需要上300小时的课并且通过笔试和实践考试。
Gucci: So we should gather all our classmates' Suggestions and pass them on to him.
古奇：那么我们应该收集所有同学的意见，然后把意见给他。
The ESB will identify the actual service producer and pass the request to the producer.
ESB将标识实际的服务提供者并将请求传递给提供者。
Fourth, the provider teams develop providers that act like the mocks and pass the tests.
第四步，提供程序团队部署提供程序，这些提供程序的行为与模拟相似，且均已通过了测试。
Unlike RMI, it is not necessary to generate stub classes and pass them to client machines.
不象rmi，无需生成存根类并将它们传递给客户机。
The droplets retain their shape well and pass easily through the inkjet printing process.
液滴在喷墨打印的过程中形状完好，且打印容易。
Late in the evening cadets on duty wash the dishes and pass their duties to other cadets.
晚上值班学员洗完碗后，其他学员再来接替他们。
Simply set up the arguments for the call, as shown in Listing 6, and pass them to the service.
如清单6所示简单地设置参数进行调用，然后将它们传递到服务。
Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
一些物种能携带这种病毒而后传染给蚊子，然后通过蚊子就会传染给人类。
The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.
人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。
Just turn on the change-tracking function and pass the document from one contributor to the next.
只需打开变化跟踪功能并且将文档从一个贡献者传递到下一个贡献者。
In the source archive, we can see how we serialize the guess arrays and pass them from guess to guess.
在源代码归档中，可以看到如何序列化猜测数组并将该数组从一次猜测传递到另一次猜测中。
The workflows are designed to collect and pass the values to the images for use during activation.
此工作流设计用于收集值并将其传递给映像，以供在激活期间使用。
We first walk the tree and pass a function that merely prints the node being visited and returns the node.
我们首先遍历树，传递一个仅打印所访问的节点并返回该节点的函数。
应用推荐