Chanson poems became popular in Europe, particularly in France, and the term is actually short for a longer French phrase.
香颂诗歌在欧洲流行起来，尤其是在法国，而这个词实际上是一个较长的法语短语的缩写。
Control transfers: These are short data packets for device control and configuration, particularly at attach time.
控制传输：这些是一些短的数据包，用于设备控制和配置，特别是在设备附加到主机上时。
We will effectively reduce the number of meetings and documents, particularly meetings, celebrations, and forums that are long on form and short on content.
切实精简会议和文件，特别要减少那些形式重于内容的会议、庆典和论坛。
increased production of safe and efficacious rabies biologicals, which are in critical short supply globally, particularly rabies immunoglobulin;
扩大全球紧缺的安全有效狂犬病生物制品（尤其是抗狂犬病免疫球蛋白）的生产；
UK, US and European nations all clamped down on short selling during the crisis over fears it was exacerbating market slumps, particularly in financial stocks.
在金融危机期间，英国、美国和欧洲其它国家全都限制卖空交易，因为担忧卖空交易会加剧市场(尤其是金融类股)的暴跌。
But inhibiting fat absorption does have an interesting short-term side-effect - particularly if you don't stick to the recommended low-fat diet - and it's not a very pleasant one.
但是抑制脂肪吸收有个非常有趣的短期副作用——尤其是如果你没有坚持遵守所推荐的低脂肪食谱——其副作用就不那么让人轻松了。
And some parts, particularly those where the same short pattern of base pairs is repeated over and over again, remain difficult to sequence well.
另外有些基因，特别是由许多相同的碱基对短片段不断重复而所组成的基因，是很难很好地测序的。
It did nothing to reconcile widening divisions, particularly between Europeans and Americans, over the merits of short-term budget austerity.
这次会议并没有调和在有关短期预算紧缩优点上各国间的不断增加的分歧，特别是欧洲和美国。
Investors see the U.K. economy as particularly vulnerable to the aftereffects of the global financial crisis and few expect British short-term rates to rise anytime soon.
投资者认为，英国经济尤其容易受到全球金融危机后遗症的影响，很少有人预计英国的短期利率会很快上升。
Greyhounds are particularly well-suited because they do not bark and their short coat is less likely to trigger allergies.
这种长腿猎狗非常适合这项工作因为它们不会咆哮，它们的短毛不会引起过敏。
This may not sound all that terrible, especially for a decade that saw one short recession and another particularly deep and long one.
对于经历了一次短期衰退和另一次较深较长期的衰退的十年来说，这不算糟糕了。
He is short and good-looking and scores particularly high on the arrogance scale, perhaps not wanting to take instruction from a living pelvis.
他个子很矮，相貌英俊，而且相当傲慢，也许不想按照活人的骨盆操作程序进行检查。
When the Committee met on March 18, financial markets continued to be under great stress, particularly the markets for short-term collateralized and uncollateralized funding.
当3月18日委员会开会时，金融市场继续面临巨大压力，尤其是短期抵押计费抵押债券市场。
Spenders shop in an often uncontrolled manner, particularly when feeling low - and get a short-lived high, often followed by guilt.
经常毫无节制地购物，尤其是情绪低落时；购物后短暂的兴奋之后经常是愧疚感。
If you have followed and unfollowed people in a short time period, particularly by automated means (aggressive follower churn)
在很短的时间内，特别是通过自动化方法(aggressive follower churn)来follow大量用户。
It was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
这是非常谦卑的举动，教皇弗朗西斯在简短的训诫中解释道，他是为了展现他为他人服务，尤其是贫困和无助的人。
I became a fiction gourmand, so to speak, devouring so many novels and short stories particularly when I was much younger.
我成了一个虚构的美食家，可以这么说，吞食许多小说，尤其是当我年轻得多的短篇小说。
Experts widely agree that small particulates known as PM2.5 carry significant short - and long-term health risks, particularly with children.
专家们普遍认为，PM 2.5颗粒物会带来长期和短期的健康风险，尤其是对儿童。
Itching is particularly a problem during sleep so the nails should be kept short and even cotton mittens should be worn to help stop the scratching.
瘙痒在睡眠时是一个特殊问题，所以应保持剪短指甲，甚至是戴上棉手套以制止抓挠。
Smaller parts are great because when you do work you fell particularly energized and excited to attempt to get your character across in a short period of time.
其细节部分尤其出色，因此在拍摄的时候你会感到特别精力充沛，这样就能够在短时间内演绎好自己的角色。
The former is used for liquid spraying in thick pipes to ensure against gas short-cut and the latter is particularly fit into the pipes with large flux and high velocity of gases passing through.
指出前者适合于大管路中的液体喷洒，不易发生气体短路；后者特别适用于大流量、高流速气体管路中的液体喷洒。
Protect your dog against frostbite by limiting exposure to cold temperatures, particularly for short-coated, thin-skinned breeds, and immediately bring your dog indoors if he or she is shivering.
保护你的狗对冻伤限制暴露在寒冷的温度，尤其在短期涂层，薄皮品种，并立即把你的狗在室内，如果他或她在发抖。
Protect your dog against frostbite by limiting exposure to cold temperatures, particularly for short-coated, thin-skinned breeds, and immediately bring your dog indoors if he or she is shivering.
保护你的狗对冻伤限制暴露在寒冷的温度，尤其在短期涂层，薄皮品种，并立即把你的狗在室内，如果他或她在发抖。
应用推荐