Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
严格的解雇条例反而会影响生产率的增长，阻碍社会的繁荣发展和整体福利。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
Critique the meeting and overall teamwork.
评价会议和团队工作。
This characteristic reduces server and overall network load.
这种特性会降低服务器和总体网络负载。
It receives high marks for its usability and overall appeal.
在易用性和整体功能方面获得的评分很高。
Framebuffer support speeds both drawing and overall performance.
帧缓冲区支持提高了绘图的速度和整体性能。
But it's better, it's solid and overall I feel that the team works well.
但现在情况好多了。我们的防守很稳固，这是全队的功劳。
Defining the design process, infrastructure components, and overall framework.
定义设计流程、基础设施组件和总体框架。
Flu symptoms can range from mild to severe, depending on your age and overall health.
根据你年龄和身体整体健康状况的不同，流感的症状可能轻微也可能严重。
Its field of view is wider, and overall the device can be simpler and more compact.
它具有更广的视场，同时整个设备更加简洁和紧凑。
But we fell a long way, and overall travel business will remain weak for at least a year.
但是，总体旅游业将在至少一年内仍然保持疲软。
Such a move should be welcomed as it will save trees and overall help the environment.
这一转变应该是会受到广泛支持的，因为这意味着减少对树木的砍伐，并能最终改善环境。
Street stops started to go up, and overall crime dropped dramatically in a once-dangerous city.
街头盘查开始增多，整体犯罪在一个曾经危险的都市戏剧性的下降了。
It burns hotter than petrol, giving cars better torque (acceleration) and overall handling.
它燃烧起来比汽油更热，使汽车有更好的力矩（加速度）和全局掌控。
The study didn't find any relationship between the length of the vacation and overall happiness.
研究没有找到假期长度和总体快乐感有任何联系。
This section discusses the tools needed for software installation and overall package management.
本部分讨论软件安装和总体软件包管理所需要的工具。
Factors affecting distress included women's age, age at menopause and overall emotional well-being.
引起苦恼的因素包括女性的年龄，绝经的年龄以及整体的情感状况。
Concern about systemic risk has diminished, and overall credit conditions have started to improve.
人们对系统性风险的担忧已经减少，总的信贷条件已经开始改善。
First, there's overwhelming research on the positive effects of DHA on brain health and overall health.
首先，有压倒性的研究表明DHA对大脑健康和整体健康具有积极作用。
The organization ranks reputations based on "admiration, trust, good feelings and overall esteem."
该企业依据“赞赏，信任，好感和尊敬”对其名誉进行排名。
Surprisingly, however, this study actually controlled for caloric intake and overall dietary pattern.
这听上去很有道理，但是，该研究对卡路里摄入量和饮食模式进行了控制。
Priority should be based on both individual project benefits and overall impact to the project portfolio.
优先级应当基于单个项目利益和它对项目组合的全局影响。
Although exercise will not reverse lung disease, it is an effective way to improve well-being and overall health.
尽管锻炼不能逆转肺病，但这是改善生活质量和整体健康的有效方式。
This, in turn, results in reduced energy consumption, reduced floor space requirements, and overall cost savings.
因此，这也最终能减少能耗、减少空间需求和节省总体成本。
This behavior degraded networking throughput, CPU utilization, and overall networking performance and scalability.
这种行为会损害网络吞吐量、CPU利用率以及总体网络性能和可伸缩性。
This behavior degraded networking throughput, CPU utilization, and overall networking performance and scalability.
这种行为会损害网络吞吐量、CPU利用率以及总体网络性能和可伸缩性。
应用推荐