There's jewelry there, and over there are various vases, utensils, and an assortment of other things.
那边是首饰，那边是各种花瓶、器皿和其他各种各样的东西。
His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.
他一只眼睛半闭着，眼睑上有个肿块。
On the island, there are sand hills without any plants, but there are forests with old trees, beautiful flowers and over a hundred lakes, too.
岛上有没有任何植物的沙丘，但也有古老树木的森林，美丽的花朵和一百多个湖泊。
There are over 3,000 known species of these colorful sea slug relatives and new ones are discovered nearly every day.
已知的彩色海参类动物超过了3000多种，而且几乎每一天就可以发现一些新品种。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.
那里是世界上大多数人口居住的地方，也是未来几十年人口增长最多的地方。
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.
英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
There are other factors over and above those we have discussed.
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
The human touch should not be undervalued and is unlikely to be there over the smartphone.
人的触觉不应被低估，也不太可能通过智能手机体现出来。
In 2017, there were more than 3,000 gaming competitions and over 10,000 professional players worldwide.
2017年，全球共有3000多场游戏比赛，超过1万名职业选手参赛。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.
麋鹿穿过冬天的冰雪，到达苏必利尔湖的皇家岛，在那里，它们没有天敌，自由繁殖。
We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two clear marks.
我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。
What Farrant and others have found over the past two decades is that there are many genes involved in resurrection plants' response to dryness.
在过去二十年中，法兰特和其他人发现，有很多基因参与了复苏植物对干旱的应对。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
There lay her grandmother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.
奶奶躺在那里，帽子拉得老远，盖在脸上，样子很怪。
There will be 6 billion over five years, which could help pay for new vehicles and other survival necessity.
在未来五年内将有60亿美元用于支付新车以及其他生活必需品费用。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
I walked there a few days ago and found the daisies had grown all over it.
我前几天到那去，发现那到处长满了雏菊。
There are, of course, animal species that require large areas of habitat, and some migrate over very long distances.
当然，有些动物物种需要大面积的栖息地，有些则需要长途迁徙。
When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers markets in the US as there were 20 years ago.
超市提供的品种比以往任何时候都多，美国农贸市场的数量也是20年前的4倍。
Another volunteer came into the room, saw me sitting there doing nothing, and said, "Hey, young man, came on over there."
另一个志愿者走进房间，看到我坐在那里无所事事，就说：“嘿，年轻人，到那边去。”
Another volunteer came into the room, saw me sitting there doing nothing, and said, "Hey, young man, came on over there."
另一个志愿者走进房间，看到我坐在那里无所事事，就说：“嘿，年轻人，到那边去。”
应用推荐