He spent his summers working at Hunter Industries, in the machine shop and other sections of the company.
他的每个暑假都在亨特实业的机械部门和其他一些部门工作。
At the same time, for in the long-term investors, it is now entering the banking, brokerage and other sections of the time.
同时，对于中长线投资者，现在是进入银行、券商等板块的时候了。
So the protection of the telecom consumers legal rights and interests is an important activity concerned with millions of families and other sections of our society.
保护电信消费者的正当权益成为一项涉及亿万家庭和社会各方面的重要活动。
The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.
你应该知道的其他区域是冷冻食品和罐头食品区域。
The anti-patterns and recommendations given in these sections could also be of interest to users of other modeling notations.
这些部分中介绍的反模式和建议还可能受到采用其他建模符号的用户的关注。
You'll see these and other common functions described in the next two sections.
您将了解在以下两部分中描述的这些功能和其他常见功能。
To look at other configuration areas besides the palette appearance, open the node for commandButton in the library definition editor and examine the related sections below it.
为了查看配置板外观旁边的其他配置区域，在库定义编辑器中为命令按钮打开节点，并检查节点下面的相关部分。
As we shall see in this section, and later sections, the role of the development environment architect has much in common with other types of architects.
正如我们将在这一小节以及后面的小节中所看到的，开发环境工程师的角色同其它类型的工程师有许多相同之处。
The sections below highlight elements of the installation for each product that are relevant to deploying and running (and developing) the sample, and most other integration applications.
下面的几节将着重讲解与部署、运行（及开发）样本和大多数其他的集成应用程序有关的产品的安装部分。
Sections can contain executable code, symbol names, initialized data values, and many other types of data.
段可以包含可执行代码、符号名称、初始数据值和许多其他类型的数据。
For example, with a content management system, you'll have sections and screens that allow users to create and update press releases, pages, binary documents, and other information assets.
例如，对于内容管理系统，您将提供允许用户创建和更新新闻稿、页面、二进制文档和其他信息资产的部分和屏幕。
One of the best sections comes after Lehman's bankruptcy and AIG's takeover, as other firms struggle for survival.
最好的章节之一是在雷曼银行破产和美国国际集团被接管之后，其他公司的生存斗争部分。
In the sections detailing support for relationships and mnemonics, you'll also get a picture of how the other utility methods (and their helper methods) work.
在详细描述对关系和助记符支持章节中，您还会大致了解到其它实用程序方法(以及它们的助手方法)是如何工作的。
But other features might be specific to different sections — for example, these sections were created on different dates, and they might replace different component articles when assembled.
但是其他特性可能是针对不同章节的，比方说各个章节撰写的日期不同，在编篡时可以替换了不同的成分。
Read headings and briefly overview other sections.
扫描标题和综览其他部分。
A prose format will typically have a number of rules for when sections, subsections, paragraphs, chapters, graphics, and other items can nest inside one another.
散文格式通常有许多规则，按照这些规则，节、子节、段、章、图以及其它项目可以彼此嵌套。
And in seminar or discussion sections, get used to being around a table with a dozen other humans, a few books and your ideas.
在讨论会或者辩论部分，要习惯于跟同桌的其他人相处，要熟悉书本内容，要明确你的思想。
The following sections illustrate each type of IBM NAS client configurations in detail and list their advantages over each other.
下面的部分将详细说明IBMNAS客户端配置的各种类型，并列出各种类型相对于其他类型的优势。
Some have short sections on validation and verification, but those simply point either to IEEE standards or other formal methods.
其中几本教材中有很少的篇幅涉及到确认和验证，但是仅仅是简单的引用IEEE标准或其他正式的方法。
The following sections discuss these and other changes in the current release.
下面章节讨论在这个版本中的变化。
The start page — the first page shown when a visitor comes to the Web site — points to other sections and activities available for users.
开始页面——当访问者访问Web站点时第一个显示的页面——指向对用户可用的其他部分和活动。
As with other OSs (such as Windows and Linux) the address space is divided up into sections, only some of which are available for a program to use; the OS USES the rest.
与其他操作系统一样(比如Windows和Linux)，地址空间分为多个部分，程序只能使用其中的一些部分；其余部分供操作系统使用。
These are estimated using asymmetric volatility, correlation and copula methods similar to those in other sections of VLAB (for econometric details see Brownlees and Engle 2010).
这些是用非对称的波动性，相互关联和在虚拟实验室其他部分相似的方法估算出来的(计量经济学详细资料见布朗利和恩格尔2010)。
Sametime _user sections handle the two users that are exchanging messages and checking awareness of each other.
Sametime _user部分处理正在交换消息和检查彼此感知的两个用户。
Sametime _user sections handle the two users who are exchanging instant messages and checking awareness of each other.
Sametime _user部分处理正在交换即时消息和检查彼此感知的两个用户。
The following scripts generate various other sections of the wiki structure and can be utilized based on your needs and requirements.
下面的脚本生成wiki结构的其他部分，可以根据自己的需要使用它们。
The following scripts generate various other sections of the wiki structure and can be utilized based on your needs and requirements.
下面的脚本生成wiki结构的其他部分，可以根据自己的需要使用它们。
应用推荐