Some patterns match the input, and other patterns act as templates for the output.
有一些模式是匹配输入的，而有一些模式是作为输出模板的。
To explain the sometimes alien fields of farmers mysterious circles and other patterns is the most convenient way.
外星人来解释有时出现在农民田地里的神秘圆圈和其他图案是最便捷的一种方法。直到今天，案是最便捷的一种方法。
However, a solution describes only the core of the solution and other patterns might be needed to solve sub-problems.
但是一个解决方案只是解决一个问题的核心，周边问题的解决可能还需要另一些模式。
Indicators such as time of day, candlestick patterns, chart patterns, mini-cycles, volume and other patterns should all be looked at.
例如时间、蜡烛图、技术图形、交易量和其他图形等都需要观察。
These and other patterns are described in detail in my book, Web 2.0 and Social Networking in the Enterprise (Figure 1), available from IBM Press.
这些模式以及其他模式在我撰写的图书企业中的Web 2.0和社交网络中进行了详细介绍（见图1），这本书由IBM Press 出版。
I heard that in Shanghai, Guangzhou and other patterns in many areas of Phoenix Phoenix Tuocha are your single-edged eyelid scoring a double-fold.
我听说在上海、广州等不少地方凤凰沱茶图案上的凤凰都贵得分单眼皮双眼皮了。
In the "Red Memory Series", the pigeons, arrow points and other patterns spread all over the painting, which presents us a kind of visual effect as illusions.
她在这批《红色记忆》系列作品中，大胆的将鸽子，箭头等装饰图案布满画面，呈现出一种梦幻般的视觉效果。
Excitability in a nematic liquid crystal cell in a Fabry-Perot was confirmed. When this system has spacial extensions, spirals and other patterns were obtained.
证实了法布里-泊罗标准具中向列液晶的可激性，当系统具有空间延展性时，得到了螺旋波以及不同的斑图的形成。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Ocean scientists study the chemical make-up of the ocean, weather patterns, the geography of the ocean floor, and many other areas.
海洋科学家研究海洋的化学成分、气候模式、海底地貌以及许多其他领域。
You can create process contributions from both capability patterns and other delivery processes by using one of the two principle methods: copy or extend.
您能够通过使用复制或者扩展这两种方法之中的一种，从性能模式和其他交付过程中创建过程贡献。
Languages tend to incorporate patterns and other common idioms, where they disappear as part of the language abstraction itself.
语言趋向于包含模式和其他常见惯例，它们作为语言抽象自身的一部分出现。
The recipe describes the ingredients — patterns and other assets — and the approach to using them together to solve a problem.
菜谱描述各个元素——模式和其他资产——以及将这些元素一起使用来解决问题的方法。
As Figure 6 shows, the messaging design pattern and several of the other design patterns discussed earlier can be combined to implement access to remote components.
如图6所示，消息传送设计模式和前面讨论的其他几个设计模式可联合使用，来实现对远程组件的访问。
We use refactoring techniques, design patterns, and other computational methods to remove the smelly code segments from our applications.
我们利用重构技术、设计模式和其他计算方法从我们的应用程序中去掉发臭的代码片段。
You can then use these "pattern recipes" to document and guide the aggregate use of selected patterns and other artifacts when you need to solve a problem quickly.
然后当您需要快速解决问题时，您可以使用这些“模式处方”文档化和指导所选模式和其他工件的结合使用。
These patterns focus on communication between applications and other information system components.
这些模式侧重于应用程序及其他信息系统组件间的通信。
This is the realm of design patterns and other structural descriptions, and thus tends to be both more abstract and logical rather than physical.
这属于设计模式和其他结构描述的领域，并且因而趋向于更具抽象性和逻辑性，而非物理性。
By limiting the effect of a pattern to only those aspects to which it is directly related, it is more likely to be composable with other existing and future patterns.
通过将模式的影响限制为仅涉及与其直接相关的方面，可提高其与其他现有的和将来出现的模式的可组合性。
The Pattern solution implementation contains services, components, and other software artifacts, which implement the patterns, guided by the recipe.
模式解决方案实现包含服务、组件和其他软件构件，用于根据菜谱实现模式。
We'll discuss them together for clarity and to illustrate their relationship with the other patterns previously applied.
为了清晰起见，我们将一起讨论它们，揭示它们与先前应用的其他模式的关系。
SOMA introduces eight new disciplines and some other capability patterns.
SOMA引入了八个新的规程和其他一些功能模式。
One of the difficulties for emergent design lies in finding idiomatic patterns and other design elements hidden in code.
紧急设计的难题之一是寻找隐藏在代码中的惯用模式和其他设计元素。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
You should be able to realize patterns within a modeling language for consumption within other projects and should be able to apply existing patterns to your model.
您应该能够使用建模语言实现模式，以在其他项目中使用，而且应该能够将现有模式应用到模型。
RMC process variability allows you to dynamically nest capability patterns in other capability patterns and delivery processes.
RMC过程的可变性允许您在一个性能模式和交付过程中构建另一个性能模式。
Count the commonly misspelled words and measure other typing patterns, such as application shortcut keys and common keys, for a given application.
找到最容易拼错的单词并测量其他键入模式，例如给定应用程序的应用程序快捷键和常用按键。
Manufacturers also adopt other design patterns for assembly organization, testing and data collection.
制造业者还采用了其它设计模式进行装配组织、测试以及数据收集。
Patterns 4 and 5, though, cover other options for accessing data in nonsyndication format.
而模式4和模式5 则涉及访问非聚合格式的数据的其他选项。
Patterns 4 and 5, though, cover other options for accessing data in nonsyndication format.
而模式4和模式5 则涉及访问非聚合格式的数据的其他选项。
应用推荐