He cleaned his shoes before he came in, and closed the door after him, showing that he was tidy and orderly.
他进屋前把鞋擦干净,进屋后就把门关上,这表明他是一个整洁有序的人。
The tidy and orderly cabin altered into chaos (mess).
整洁有序的船舱变得混乱不堪。
Shouldn't we also be teaching them to keep their world outside neat, clean, and orderly?
是不是也应该教他们保持外面的世界整洁、干净、有秩序呢。
Nature is rational, simple and orderly, and it acts in accordance with immutable laws.
自然界是合理的、简单的而且有秩序的,它是按照万古不易的规律行动的。
The electoral commission says the voting was peaceful and orderly, with only minor problems.
选举委员会说,选举过程是和平、有秩序的,只出现了一些小问题。
After a panic to calmly deal with the process, people's lives has become a calm and orderly.
在经历了一个由恐慌到沉着应对的过程后,人们的生活开始变得平静而有条不紊。
A member of a registered stock exchange whose job it is to maintain a fair and orderly market.
专业交易员登记证券交易所的工作人员,其工作是维持公平和有序的市场。
When we discussed issues related to the tourist market, she could air her views clearly and orderly.
当我和她探讨旅游市场的相关问题时候,她可以条理清晰的发表自己的见解。
As a parent, I am frequently asking my kids to keep their rooms inside the house neat, clean, and orderly.
作为父母,我们经常叫孩子保持她们房间里面的整洁、干净、有秩序。
However, the industry agreed that the new disk volume will not be a "blowout" and will be slow and orderly.
然而,业界一致认为,新的磁盘卷不会“井喷”和将是缓慢而有序。
In recent years, the international monetary system failed to promote timely and orderly economic adjustments.
最近几年,国际货币体系未能推动及时有序的经济调整。
Zambian election officials said vote tabulation was going normally and Thursday's elections had been quiet and orderly.
赞比亚选举官员表示,选民登记造册进行正常,星期四的选举也相当平静以及有秩序。
We should establish a legal and orderly path for foreign workers to enter our country to work on a temporary basis.
我们应当为外国工人铺设一条合法的和秩序井然的道路,以便其进入我国从事临时工作。
Lindgren said Swedish police take threats of this type very seriously, and in this case the evacuation was calm and orderly.
林德·格列说,瑞典警方对这类威胁的态度非常严肃,这次的事件中的撤离是平静且有序的。
The white background is used similarly to Amazon, helping users navigate the site by displaying a clean and orderly site.
白色背景的采用类似亚马逊,通过显示一个清洁有序的站点以帮助用户浏览。
The idea, put about by Mr. Brown's supporters, that there should be a "smooth and orderly transition" to the chancellor is a dangerous one.
如果按照布朗先生支持者的想法,权力的转移应是“平稳而有序的”地移交到他手中,这种想法显然是危险的。
Science tells us that we forget countless facts about our lives to make the past seem coherent and orderly, and to keep ourselves sane.
科学告诉我们,为了使过去看起来连贯有序,保持自己的神智健全,我们会忘记我们生活无数的细节。
I would also like to take this opportunity to express my appreciations to the Technical Secretariat for its efficient and orderly preparations.
借此机会,我也想对技术秘书处高效、有序的筹备工作表示感谢。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
在精神病区的电视间里,一个勤杂工扶着Michael坐下,Michael现在装着白色病号服,脸上仍然是一幅茫然的神情。
Let a person remember the hula, clean and orderly streets, brilliant varied the rainbow, sunny fascinating beach constituted her unique beauty.
让人念念不忘的草裙舞,干净整洁的街道,绚烂多姿的彩虹,阳光明媚的迷人沙滩构成了她得天独厚的美丽。
We need to continue to improve, and from the effectiveness, cost and orderly management of the risk and other aspects of the improvement measures.
我们需要持续改进,并从效力、成本和有序管理的风险等角度对改进措施进行衡量。
Soft film smallpox professional installation team, can complete the installation work in a short period of time, the project site clean and orderly.
软膜天花拥有专业的安装队伍,可在短时间内完成安装工作,工程现场整洁有序。
We will create more powerful tools to hold large global financial firms accountable, and orderly procedures to manage failures without burdening taxpayers.
我们将建立更健全的机制,迫使大型全球性金融公司承担责任,同时制定可稳步实施的程序,在不增加纳税人负担的情况下管理风险。
We will create more powerful tools to hold large global financial firms accountable, and orderly procedures to manage failures without burdening taxpayers.
我们将建立更健全的机制,迫使大型全球性金融公司承担责任,同时制定可稳步实施的程序,在不增加纳税人负担的情况下管理风险。
应用推荐