How can Rick make it as he can't swim, bike or run and sits in a wheelchair?
里克既不会游泳、骑车，或跑步，还坐在轮椅上，他是怎么做到的呢？
You can go for long walks and swim in the rivers but there are no shops, cinemas or cafes.
你可以散步、在河里游泳，但这里没有商店、电影院或咖啡馆。
Since many Greeks live on or near the sea, water sports are popular and children learn to swim at an early age.
由于多数希腊人住在海边或离海不远，所以水上运动非常普遍，孩子很小就开始学游泳。
And as any Stockholmer will proudly tell you, even in the heart of the city, the water is so clean that you can fish in it, swim in it, or even drink it.
斯德哥尔摩人会得意的告诉你，即使在市中心，水也干净得足以钓鱼，游泳与饮用。
No. 1 is quite simply the growth in mobility, with cheap air travel and package vacations enabling people to swim, snorkel, surf or dive in places that previously had no human presence.
首当其冲的就是人口流动增多。 拜廉价航空旅行所赐，过去荒无人烟的地区，现在挤满了度假的背包客，他们或游泳或浮潜，或冲浪或跳水，不亦乐乎。
The sharks can no longer swim and either starve to death or are eaten alive by other fish.
而鲨鱼由于失去了游泳的能力，它们要么会饿死，要么会被其他鱼活活吃掉。
Swim across a river to sneak past soldiers, snipe them from a distance or steal a turreted jeep and start firing.
你可以游过河偷袭士兵，也可以远距离狙击他们，或者偷一辆塔式吉普车，然后开火。
If you've suddenly been dumped, you'll have had a picture in your mind of how your life was going to be and, when it all comes crashing down, you either sink or swim.
如果你突然被人抛弃，你一定会在脑海里想象未来的生活将会变成什么样子，然而，当这一切如洪水般从天而降，您所能做的，就是要么沉入水底葬身鱼腹，要么奋力拼搏去击水中流。
Get in the water and swim (or tread water) for 2-3 minutes to get your body warmed up.
下到水里游泳或踩水2至3分钟来唤醒你的身体。
Inflating it early will increase the chances of puncturing or ripping the vest, as well as limiting your ability to swim clear of the wreckage and fire.
充气太早会增大刺穿或撕破背心的风险，也将限制你游离碎片与火焰的能力。
With technology undermining the old monopolies that postal services used to enjoy, the obvious answer is to privatise them and let them sink or swim.
随着科技正逐渐动摇邮电业曾经享受的垄断地位，明显的答案就是将邮电私有化，然后任其沉浮。
The fish being chased apparently became confused by the sounds and began to either swim around in circles or stop swimming altogether.
被追的鱼显然被声音弄胡涂了，开始绕着圈子回游，或者索性停止游动。
You can swim with the dolphins, kiss the sea lions (or get kissed by them actually) and see the beautiful flamingos.
在那儿，你可以和海豚一起畅游，与海狮亲密接触，而美丽的火烈鸟也是库拉索岛一景。
All these questions swim around my head and leave me with the feeling that our lives are quite mad! Or are they?
所有这些疑问缠绕着我，让我觉得生活相当疯狂！
It will require you a short swim or a wade through gin-clear mediterranean waters to a world of stone stacks and rune-like shells.
你得在酒一样纯净的地中海水域里游上一段或者涉水去到满是石子堆和各式贝壳的地方。
Is the most leisurely water fish, and they can quietly swim with each other chase, or the beautiful patterns arrayed in the water, no more naughty child that bother them.
最安闲的是水里的鱼儿了，它们可以静静地游着，互相追逐着，或是在水里摆着美丽的图案，再也没有那个调皮的孩子打扰它们。
Some watch waterproof scope is limited to wash her hands and face and the rain, so absolutely can't swim or shower when worn.
有些手表的防水范围仅限于洗脸洗手和雨水，所以绝对不能在游泳或淋浴的时候带的时候佩戴。
Many of the devices unveiled Monday haven't yet been priced, and analysts said price will be a crucial factor in whether they sink or swim in the market.
周一推出的许多设备还没有被定价。分析人士说，价格将是他们能否在市场上存活的关键因素。
Go back to that coffee shop where you used to hang or that beach where you used to swim and enjoy each other's company. But this time, go there and make new memories with nobody but yourself.
回到你过去经常逗留的咖啡厅或者过去经常和他一起相伴游泳嬉戏的海滩，但是这次，尝试着制造一些只属于自己的回忆。
On rainy days, or after rain, these leaves seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface of the lake except the olive-yellow leaves of lily pads.
在雨天或雨后，树叶随湖水波动或被吹走，此时的湖上一片冷落，浮于水面之上的只有睡莲残叶。
And what's more, there is current in the sea, obviously it is harder to swim against the current or waves at least.
另外，海里有海浪，很显然，至少逆着海浪游泳更困难。
People burn objects they no longer want and make wishes as they jump through the flames or swim in the sea.
人们燃烧物，他们不再需要，并希望他们通过跳跃的火焰，或在海中游泳。
Anything on a turtle's shell, like algae or scum, reduces the turtle's ability to absorb heat and impedes its ability to swim. It can also corrode and weaken the shell over time.
任何乌龟壳上，像海藻、泡沫浮渣这些东西，都会减弱乌龟的吸热能力并且阻碍他们游动，时间长了还会腐蚀龟壳，让龟壳变得脆弱。
Anything on a turtle's shell, like algae or scum, reduces the turtle's ability to absorb heat and impedes its ability to swim. It can also corrode and weaken the shell over time.
任何乌龟壳上，像海藻、泡沫浮渣这些东西，都会减弱乌龟的吸热能力并且阻碍他们游动，时间长了还会腐蚀龟壳，让龟壳变得脆弱。
应用推荐