Deeply scarred mentally, it took more than a year for her to start talking and open up to the psychologist about the unimaginable horror.
她的心灵深受创伤，需时一年多才能够开口，向心理医生吐露难以想像的恐怖经历。
By moving around in the spa landscape, transitioning between indoors and outdoors, the vistas change and open up to the valley and the mountains nearby.
在温泉景观区的室内和室外闲逛，可以感受到远景的变化和开阔的山脉峡谷。
When this happens, try leaning in towards him. This is the signal for letting him know you're interested, which may cause him to drop his arms and open up to you.
这时，试着向他倾倾身子，这是一个让他知道你对他感兴趣的信号，有可能会让他放下胳膊，向你敞开心扉。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.
毕竟，现有的工作岗位每天都会因为晋升、辞职、解雇和退休而出现空缺。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
He picked the Cola up, tried to open it, and walked over.
他拿起可乐，试着打开，走了过去。
When positive emotions open us up to new possibilities, we are more able to learn and build on our skills.
当积极的情绪为我们带来新的可能性时，我们更有能力去学习和培养我们的技能。
The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.
“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。
Reading and travelling can open up a whole new world to us.
阅读和旅游能为我们打开一个全新的世界。
It is open to anyone from age 7 up to age 18, and you can take part in wherever you are in the world.
它向所有7岁到18岁的人开放，你可以在世界任何地方参加。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
You cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于不能保证安全性，您无法将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
This section shows how to download, install, and open up an existing plan.
这一部分向您讲述如何下载、安装以及打开一个现有规划。
They cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于缺乏安全性，他们不能够将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
In part, the subjects of "Rebirth" - mostly found through the news media and word of mouth - were chosen for their ability to commit to a long project and to open up on camera.
在某种程度上，《重生》选择的采访对象——大多数是通过新闻媒体和口口相传发现的——都能胜任这样一个长期的拍摄计划并能在镜头前敞开心扉。
As it grows, you realize you need to develop documentation for the project and open it up for others to access.
随着团队的不断扩大，您发现非常需要为此项目开发文档，并将其公开给其他人访问。
I'm curious to hear more about your experience. Have you experienced moments of genius and inspiration? What helps you open up to experiencing them more often?
我很想多了解关于你自身的体验历程。你是否经历过天赋和灵感迸发的时刻？又是什么帮助你更加频繁地经历这样的时刻？
As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me.
作为一个舞女，我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。
It sounds trite, but boys are rarely open with their feelings and getting them to open up can have positive results.
这听上去似乎老生常谈，但男生的确很少愿意表达他们的情绪，而让他们敞开心扉很有好处。
He told Fortune that his attacks on NAFTA were "overheated and amplified"; he wanted to "open up a dialogue" with Mexico and Canada, but disavowed the idea of unilateral withdrawal.
他告诉《财富》杂志，他对北美自由贸易协定的攻击有些“夸张和过头”了；他表示希望能与墨西哥和加拿大展开对话，并否认单边退出的说法。
I'll open up links and try to get an idea of related terms and important names.
我打开很多链接，对一些相关术语和重要名称有个大概的印象。
Music can be the most inspiring thing in our lives, if we open up our hearts and minds to it.
如果我们敞开心扉，音乐就是我们生活中最能令人振奋给人启发的东西。
They’ve got to open up communications — and not for press purposes.
他们已经开始打开谈话了——不是为了报刊目的。
They’ve got to open up communications — and not for press purposes.
他们已经开始打开谈话了——不是为了报刊目的。
应用推荐