The outsider must know the port number and the password to use SSH, as well as the knock sequence required to open that port and enable the password.
外面的用户必须知道使用SSH所需的端口号和密码，还必须知道打开端口并启用密码所需的敲门序列。
Core group processes open network connections to each other and use those connections to monitor and determine whether a process is running, stopped, or has failed.
核心组进程建立通向彼此的网络连接，并使用这些连接监视和判断某个进程是否正在运行，或者发生故障。
Some are open source, some are commercial products but free to download and use, and others require a commercial license.
其中一些是开放源码的，一些是商业产品，但是可以免费下载和使用，其他平台需要购买商业许可证。
This open source license allows the source code to be used and modified for use in other software, so long as the copyright notice and disclaimer are preserved.
这个开源许可允许在其他软件中使用这些源代码，并根据需要进行修改，但前提是遵从版权需知和免责声明。
Anybody with a computer can download and install open source software; it is hard to replicate and use open source hardware as easily.
任何拥有电脑的人可以下载并安装开源软件，却很难像软件一样复制和使用开源硬件。
Because an interpreter is not available, U.S. Marines use hand gestures to ask the driver to step out of the car and open the trunk and hood for inspection.
因为没有翻译，美国陆军士兵们用手势告诉司机下车，打开后备箱和车罩以备检查。
And by putting the software into widespread use, the group hopes to make significant headway in supporting open standards and "interoperable healthcare products and solutions."
通过将该软件投入广泛的一个用，该组织希望能够在支持公开标准以及将医疗产品和服务交互化方面取得显著的进展。
O-Open Source - use these programs and tools to enhance your social networking experience and to help your library save money.
o-OpenSource(开源)利用开源程序和工具丰富您的社交网络经验并节省开支。
From here, I can navigate to my applications and open them, browse my documents, use an iTunes remote, even navigate around the screen and run command lines-all from my iPhone.
可以从这里导航到我的应用程序并打开它们，浏览我的文档，使用iTunes遥控器，甚至在屏幕上导航并运行命令行——这些操作都可以从iPhone完成。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM 产品结合使用。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
When you have done so, you can create a topic map referencing this and other DITA topics that you can then use as a use case model and produce a PDF document from it using the DITA Open Toolkit.
完了之后，您就可以创建一个引用该主题和其他DITA主题的主题图了，然后您可以将之用作用例模型，以及使用DITAOpenToolkit从它生成一个PD f文档。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
Other natural fits with Ajax programming techniques include an equally impressive array of Eclipse-based development tools, which are open source and free to download and use.
与Ajax编程技术相匹配的其他技术包括同样令人印象深刻的基于Eclipse的开发工具，这些工具是开放源码的，可以免费下载和使用。
They offer attractive features like the use of open standards like WSDL and SOAP, and the re-use of existing Web infrastructure including hardware, software, and expertise.
它们提供了一些有吸引力的功能，像使用诸如wsdl和SOAP这样的开放式标准以及重用现有的Web基础结构，包括硬件、软件和专门技术。
Though it looks like all the furniture is out of reach, beds and chairs that you can actually use open up out of the floor, so guests can comfortably sit and sleep. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
看起来家具都在够不着的天花板上，其实床和椅子都可以从地板处打开，让客人们舒服地使用。
Once downloaded, open a Finder window and use the keyboard shortcut ‘command+shift+G’, type ‘/Users/yourusername/Music/iTunes/’ as location and click ‘Go’.
下载完毕后，打开一个Finder窗口然后敲快捷键组合："command+shift+G"，在输入栏里输入"/Users/yourusername/Music/iTunes/"然后点击"Go"。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
Open source and commercial implementations of pre-release EJB 3.0 specifications are already available from JBoss and Oracle. EJB 3.0 makes heavy use of Java annotations.
已有开源和商用服务器支持EJB3.0，EJB3.0大量使用标注。
You can use one call to open the window and its content, and you can use another call where one call is used to open the window and another call to display the content.
您可以使用一个调用打开窗口及其内容，或者可以使用另一个调用，其中包含两个调用，一个调用用来打开窗口，另一个调用用来显示内容。
In a nutshell, you open the XML schema file, establish a database connection, and then use the mouse to draw connections from XML elements and attributes to relational columns.
概括起来，就是打开XML模式文件，建立一个数据库连接，然后用鼠标画出从xml元素和属性到关系列之间的连接。
The tools and techniques described will allow you to use open source software and freely available geocoding services to create your own customized plots of geographical data.
本文介绍的工具和技术将使您可以使用开源软件和可免费获得的地理编码服务来创建您自己的自定义地理数据图。
The rhetoric of open source has convinced many businesses and individuals to use, and even develop, free software, which has extended our community-but only at the superficial, practical level.
开源阵营的措辞说服了一些商业公司和个人使用甚至开发自由软件，这扩大了我们的阵营-但只在浅显的实践层面上。
Instead, you use something built by a vendor or provided as open source that is widely adopted and tested and that follows its own life cycle.
相反，使用供应商构建的或作为开放源码提供的一种技术，这种技术被广泛采用和测试，且遵循自己的生命周期。
It's no exaggeration to say one of the great advantages of open-source is that everything works reliably and is simple to download and use.
毫不夸张地说，开源的最大优势之一是每项工作都是可靠的，而且很容易就可以下载和利用。
Use that as a tool to create an open dialogue between your and your spouse about both of your needs and expectations.
使用这个列表来创造一个夫妻间的坦诚对话，内容就是你们的需求和期望。
In many cases, the standards and systems commonly used were developed and introduced by the open source community to help provide a common base for all applications to use.
在许多情况下，开源社区开发和提出了广为使用的标准和系统，帮助向所有应用程序提供公共的基础。
The bad news is that today, despite many commercially available and free open-source solutions, many companies continue to use spreadsheets and paper-based systems.
不尽人如意的是，尽管当今有许多商业上可利用的免费的开源解决方案，但是仍然有许多公司继续使用电子表格和纸制系统。
The bad news is that today, despite many commercially available and free open-source solutions, many companies continue to use spreadsheets and paper-based systems.
不尽人如意的是，尽管当今有许多商业上可利用的免费的开源解决方案，但是仍然有许多公司继续使用电子表格和纸制系统。
应用推荐