If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can.Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
I've come here tonight not only to address the distinguished men and women in this great chamber, but to speak frankly and directly to the men and women who sent us here.
今晚我来这里演讲，不仅仅向尊敬的在座各位，也是对推举我们来这里的美国人民的坦诚和直接的陈述。
TONIGHT,millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT, millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
Tonight, we are also going to enjoy an extravaganza performed by special actors. The performance will be not only magnificent but also moving and touching.
今晚，我们也将会享受到一场由一群特别的演员带来的盛大表演，他们的演出不仅华美，更会令诸位感动。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
And by tonight, he will probably be the only one to have been on the winning side of the av debate.
截止到今晚，他应该是选择性投票争论中的唯一赢家。
And tonight would the best, and only, opportunity to accomplish it this season, even if it is in the middle of the night.
今晚将会是本赛季最好的也是唯一的机会来完成这一拍摄，即使是在午夜进行。
The only downside to the deal for the Gasols is the dilemma it creates for their friends and family tonight: Which brother to root for?
这交易对于兄弟俩带来的唯一不好就是这样让家人和朋友产生了左右为难的局面：今晚该支持哪一个呢？
If Bonzi didn't play tonight he's never going to play and he's the only chance the Rockets have against the above teams.
如果棒子今天晚上不出场，那他就永远不会出场了，他是唯一一个可以让火箭有机会赢得以上球队的人选。
And I'm very much looking forward to continuing the conversation, not only tonight at dinner but also tomorrow.
我非常期待继续进行这个谈话，不仅仅是在今天的晚宴上，而且在明天。
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can. Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
Voldemort knew that you were being moved tonight and the only people who could have told him were directly involved in the plan.
伏地魔知道我们今晚转移，只有直接参与制订计划的人才会向他通风报信。
I have come here tonight not only to address the distinguished men and women in this great Chamber, but to speak frankly and directly to the men and women who sent us here.
今晚，我来到这里，不仅向这个宏伟大厅中在座的各位杰出人士发表讲话，而且向推选我们来到这里的男女民众进行坦率和直接的交谈。
Michelle and I are only here tonight because we were given a chance at an education.
米歇尔和我今晚之所以能站在这里，正是因为我们受到了教育。
Joker: The only sensible way to live is without rules. And tonight you're gonna break your one rule.
小丑：唯一明智的方法，生活是没有规则的。今晚你要去打破一条规则。
The Lakers play only twice more this week, tonight against the Memphis Grizzlies at Staples Center and Friday night at home against the Minnesota Timberwolves.
本周湖人只需再战两场，今晚将在斯台普斯中心迎战灰熊，接着周五晚上主场再打森林狼。
Tonight, the defence worked well. We often talk about the defence in the dressing room, not conceding a goal and playing well even it is only friendly matches.
今晚的防守发挥不错，我们在更衣室里经常讨论防守，即使是友谊赛，不失球也是有益的。
Tonight, the defence worked well. We often talk about the defence in the dressing room, not conceding a goal and playing well even it is only friendly matches.
今晚的防守发挥不错，我们在更衣室里经常讨论防守，即使是友谊赛，不失球也是有益的。
应用推荐