One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
The common view that drinking makes you forget about things and impairs your learning is not wrong, but it highlights only one side of what alcohol does to the brain.
“喝酒可以使你忘却烦恼，并削弱你学习的能力”这种大众观点并没有错误，但是它仅仅强调了酒精对大脑的一种作用。
The lens has a small motor in it that starts at one side and revolves 120 degrees to capture a cinematic view of what I was seeing.
镜头配有一个小马达，它能旋转120度角，以电影视角抓拍我看到的一切。
There is one other important place where view state is used, and that is in controls that issue server-side change events.
使用ViewState 的另一个重要之处是在控件中发布服务器端更改事件。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
This poem , on one side, shows the sturdy and splendid scenery of the nature, by the reflection of the natural view.
这首诗一方面通过对自然景观的真实反映，展示了大自然雄伟和壮丽的景色。
Pages to view: The number of pages on a printing plate, and therefore on one side of a printed sheet .
版上页数：在印版上的页数，即是印刷纸张一面上的页数。
The four Palace roof Suites feature private rooftop terraces with a 180-degree view of the Bosphorus, across to the Bosphorus Bridge on one side and the distant skyline of the Old Town on the other.
四宫的屋顶套房功能私人天台梯田，一个180度的视角的博斯普鲁斯，跨向博斯普鲁斯大桥的一方和遥远的天际线的老城区对其他。
One side - the view that aliens are evil and are here to either colonize us or eat us, mass invasion, presents the view from the standpoint of the recent movie Skyline and the TV series Falling Skies.
一方是：外星人是邪恶的并且不是来殖民的就是来吃我们的，大规模入侵，从最近的电影《天际线》和电视剧《坠落的天空》中可以看到这样的观点。
In this room, two large wooden lath doors open to a deck which, on one side, a beautiful view of the city and, on the other, a view of the garden which, downstairs, is protracted from the living room.
在这个房间里，两个大木制板条门开到甲板上，一方面，一个城市的美丽景色，并在另一条是花园的看法，楼下，从客厅旷日持久。
From the point view of Game Theory, the university is a strong side, and the ordinary teaching and administrative staff a weak one.
从利益博弈的视角来看，校方为“强势方”，普通教职员处于弱势地位。
From the point view of Game Theory, the university is a strong side, and the ordinary teaching and administrative staff a weak one.
从利益博弈的视角来看，校方为“强势方”，普通教职员处于弱势地位。
应用推荐