I pushed through the crowds and on to the escalator.
我挤过人群，上了自动扶梯。
It could be used on men's trousers and on ladies' dresses.
它可以用在男士的裤子和女士的裙子上。
The manufacturer advertises in newspapers and on the radio.
制造商在报纸和收音机上登广告。
They gazed blankly at him, their sticks over their backs, and on each stick a bundle.
他们茫然地看着他，他们的棍子在他们的背上，在每根棍子上都有一个包裹。
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
As you can see from the plan, we intend to place them in family magazines and on early evening television.
正如你从计划中看到的，我们打算把它们刊登在家庭杂志和晚间电视上。
This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
Of course, consumers also want their orders prepared correctly and on that score, Oches says, "accuracy is still really high."
当然，顾客也希望订单准备无误，在这一点上，奥什说：“准确率仍然很高。”
Momma babbled on and on about how he was ruining me.
妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
I depended on his companionship and on his judgment.
我依赖他的陪伴和他的判断。
Lobell drove on and on through the dense and blowing snow.
洛贝尔迎着浓密、纷飞的雪花不停地开车。
They stop working at night and on rainy days.
他们在晚上和下雨天停止工作。
In nature, they often nest on mountaintops and on the sides of cliffs .
在自然界中，它们经常在山顶和悬崖边筑巢。
The police put the pictures in newspapers and on television to help find the suspects.
警察把照片刊登在报纸和电视上，帮助寻找嫌疑人。
"And on the left-hand side you should see a big fountain"—and there it was.
“在左手边，应该能看到一个大喷泉”——它就在那里。
Tropical rainforests are in Africa, Asia, Central and South America, Australia, and on the Pacific islands.
热带雨林分布在非洲、亚洲、美洲中部和南部、澳大利亚以及太平洋岛屿。
While eating, sometimes she carelessly sprinkled (撒) food and drink on the table and on her coat.
她吃东西时，有时会不小心把食物和饮料撒到桌子和外套上。
Her light, coming in through a window near, shone full both on us and on the coming person, Miss Temple.
月光从临近的一扇窗户中穿进来，完全照在了我们身上，也照在走来的坦普尔小姐身上。
You can tell when you are over the top and on the downward slope, by asking yourself a number of questions.
你可以通过问自己一些问题来判断自己什么时候越过了顶峰，什么时候处于下坡。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.
每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。
I've been involved with pubs off and on for ten years.
我从事和酒吧相关的事业加起来有十年时间了。
They want to do some banking at nights and on weekends.
他们想在晚上和周末做一些银行业务。
Trembling with cold and hunger, the girl walked on and on.
那女孩又冷又饿，浑身发抖，继续向前走。
He finds old military medals for sale in antique stores and on the Internet.
他在古董店和网上发现了出售的旧军功章。
She felt as if it were at once queer and beautiful and she wanted him to go on and on.
她觉得这既古怪又美好，她想让他继续唱下去。
Jessica babbled on and on about her dance plans, completely unaware of my inattention.
杰西卡喋喋不休地唠叨着她对舞会的计划，完全没有注意到我的心不在焉。
He travelled on and on; but the farther he went, the denser the wood became, apparently.
他走啊走；但他走得越远，树林就显得越密。
"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.
“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。
应用推荐