After dinner, Grandpa asked Kevin to play two classics—Ode to Joy and Oh, Susanna.
晚餐后,爷爷让凯文演奏两首经典曲目——《欢乐颂》和《哦,苏珊娜》。
Lovely wine routes and oh so charming villages.
那儿有可爱的酒之路以及十分迷人的小村庄。
"All I want is you Pfife," he wrote to her, "and oh dear god I want you so."
“我只想要你的Pfife,”他写信给她说,“噢,亲爱的,我太想你了。”
once more: and oh, remember--time is flying, and only one of them is precious.
噢,记住时间飞逝,而其中只有一件是珍贵的。
These three awful nights, I've never closed my LIDS — and oh, I've been tormented!
这可怕的三个夜晚,我就没阖眼——啊,我受尽了折磨!
Choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
再选一次吧。噢,记住时间飞逝,而其中只有一件是珍贵的。
Sometimes we die young and oh so quickly, sometimes so suddenly it wrenches your heart out of your throat.
有时候,我们狗儿英年早逝,去得太快,去得太突,让你撕心裂肺。
A lotof cultural and historic attractions, a smell of power in the air and oh yeah, the women outnumber the men.
这里有很多文化历史名胜,空气里飘满神灵的味道,哦,对了,这里的女人可比男人多。
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God — it felt very South by Southwest-y.
她正好在‘崩世光景’演出之前离开了,而当她和公制乐队一同出现在台上时,我感觉这太有‘西南偏南电影节’的范儿了!
And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?
当然,这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题:买这个电话,我到底要花费多少钱?
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了,她说:“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢,记住时间飞逝,而其中只有一件是珍贵的。”
In seeing Bingley, her thoughts naturally flew to her sister; and oh! How ardently did she long to know whether any of his were directed in a like manner.
看到了彬格莱,她一切的念头自然都转到自己姐姐身上去了,她多么想要知道他是不是也同她一样,会想到她姐姐!
Leave a Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy.
留个好印象:结尾后再空三行,打上“附件”(和你的简历关联一下),你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Then you mentally leave that task and start thinking about heading to the store to grab something for dinner, picking up your son from school, and oh yeah, you should call Sally.
然后你的意念离开了那个任务,开始考虑到商店去买点东西做晚饭,到学校接儿子,以及,噢对了,你该给Sally打个电话。
And oh! the romantic courting that went on in the forest paths of that secluded island, between the Bengali boy reader and little Virginie with the many-coloured kerchief round her head!
啊,还有在那荒岛的林中小径里,上演着孟加拉的小读者和头裹花巾的小薇吉妮之间的恋爱追逐!
"We went with Sarah and the married man that she's currently seeing."—"Oh no."
“我们与萨拉和她最近约会的那个已婚男子一起去的。”—“不会吧。”
They ran forward with woe and dismay in their faces, exclaiming, "Oh, poor Tom, poor lad!"
她们含着悲痛和惊惶的神色,跑上去,喊道:“啊,可怜的汤姆,可怜的孩子!”
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
这位老妇人力图挤出列车时,我问道,“哦,我能帮忙吗?”
There be Punch-and-Judy shows, and monkeys—oh such antic creatures!
有潘趣傀儡戏,还有猴子——哦,多么滑稽的动物!
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
他看见印第安·乔,于是喊道:“哦,印第安·乔,你答应过我的,决不——”
"Oh yes," Wendy said primly [formally and properly].
“哦,是的。”温迪一本正经地说。
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了,以至于鼹鼠只能举起两只前爪,喘着气说:“噢,天哪!”
The old woman, however, nodded her head, and said: "Oh, you dear children, who has brought you here?"
不过老太婆点点头,说:“哦,亲爱的孩子们,谁把你们带到这儿来的?”
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上,拍着翅膀,叫道:“噢,我们是多么无助的小雏鸟啊!”
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
突然,她张开双臂抱住小山羊,说:“哦,‘小雪兔’,这儿多美啊!”
The patient looked puzzled, and then replied: "Oh this isn't for the care I had."
病人看起来很困惑,然后回答说:“哦,这不是为了我受到的照顾。”
Tony puts his head down and says to himself, "Oh, no."
托尼低下头自言自语道:“哦,不。”
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来,一面发抖,一面叫道:“哎呀,我都做了什么!”
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来,一面发抖,一面叫道:“哎呀,我都做了什么!”
应用推荐