He often read the priest's old books and got him to explain and enlarge upon them.
他经常阅读神甫的旧书，请他解释并扩展。
I often read Chinese stories and novels.
我经常阅读中文故事和小说。
I often read for about an hour, and then I try to think of something else to do.
我经常阅读一小时左右，然后试着想想别的事做。
Read the first and last few pages of each chapter thoroughly, because they often summarize the information.
认真阅读每个章节最开始和最后几页，因为他们经常总结了很多信息。
After my son died, I checked out the website often and read what friends had written.
我儿子死后，我常常登陆那个网站，查看和阅读他的朋友们写了什么。
Good illustrations or photographs can capture a child's interest, and often encourage them to want to read the book in order to understand what the interesting pictures are about.
好的插图或图片能够激发孩子的兴趣，并且经常能鼓励他们想读这本书为了明白这些有趣的图片是关于什么的。
Amongst the wills of seamen of the period we often read of gold rings, gold or silver buttons and buckles, but not of earrings.
在那个时期海盗们的遗嘱里，我们经常会读到金戒指、金银的纽扣和鞋扣，但是没有耳环。
These errors commonly occur while booting your machine, and often result in a 'Read only' warning for your root filesystem.
这些错误通常在启动电脑时出现，并经常导致出现对根分区的“只读”警告。
If you're really concerned about space efficiency, compressed plain text will often outperform binary data formats and be much easier to read.
如果您真正关心空间的效率，那么压缩纯文本通常要比二进制数据格式要好，并且更容易读取。
Read to your child often and place books where your child can access them. Select a regular time each day to read to her and make it a priority.
经常读书给孩子听，把书本放在孩子们能够拿到的地方。每天固定一个时间读书给他听，而且这事要排在其他事情前面。
The book read most often by first graders was "Green Eggs and Ham" by Doctor Seuss.
苏斯博士的《绿鸡蛋与火腿》是一年级学生最常阅读的书。
Readability is most often and more properly used to describe the ease with which written language is read and understood - it concerns the difficulty of the language itself, not its appearance.
可读性通常用来形容某种书面语言阅读和理解的容易程度——它关乎这种语言本身的难度，而非其外观。
Scary movies often lend to us memorable quotes. Read these scary quotes from horror movies and you'll know what I'm talking about.
恐怖片经常带给我们难忘的台词，阅读这些恐怖的台词，你将知道我们到底在谈论什么。
List your reasons for quitting. Post the list where you'll see it often and read it at least once a day.
把戒烟的原因列成一张表，挂到经常可以看得到的地方，每天至少读一遍。
I read Scientific American often and am very disappointed to see such a slanted article here.
我经常阅读科学美国人杂志，我对这样低劣的文章感到失望。
And often, discussions surrounding the move to digital texts involves our enhanced ability to read and store our libraries, particularly via mobile devices.
同时我们也经常讨论关于向数字文本的转变，这一转变提高了我们阅读和存储个人图书馆的能力，尤其是通过移动设备的方式。
A translator has to make choices. There are often several ways to render the original text, and changes in English affect the meaning we read as well.
翻译工作者总是会遇到许多的取舍，他们时常会遇到有好几种方法来表达原文，而最终的选择将会影响到我们用英语阅读时对文章的理解。
Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.
用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容，并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。
Often he sat alone and just picked at his food. Or he read and jotted things down.
他总是独自坐着，吃很少的食物，有时，他会边吃边阅读着并草草记下什么东西。
Complex, lengthy written communications often get put to the side and are never read, defeating the purpose of writing the document in the first place.
复杂、冗长的文书往往会被放在一边，没人读，这就没有达到撰写文书的目的。
I remembered the thoughts that Betty had tried to put in my head—had actually put there—and the possibility that he could read them, as he so often could, both embarrassed and excited me.
又想到他可能读出我心里想法，他经常这样的，我有点窘迫，也有一点兴奋的感觉。
Often, however, you'll want to read to and write from a file at the same time, so the next part of this example reopens the file using the 'r +' mode.
但是，通常情况下，想要同时读取文件和写入文件，所以这个示例的下一部分用'r + '模式重新打开文件。
You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning.
你应该每天听MP3，你应该经常同老师和朋友们讲英语，你应该每天早晨读英语，而且你最好每天记一篇日记。
Data that needs to be read often and never changed or occasionally changed is best handled by session beans with JDBC.
需要经常读取且从不更改或偶尔更改的数据最好由会话bean与JDBC组合来处理。
I do not know about you, but I often read about being mindful and finding miracles around me.
我不知道你怎么样，但是我经常留心观察并且能发现许多奇迹。
Some applications frequently need to read and write large amounts of data to the disk, which is often the slowest step in a computation.
有些应用程序通常会需要从磁盘中读写大量的数据，这通常是整个计算过程中速度最慢的一个步骤。
Although this describes the majority of children, parents are often convinced that their preschoolers could read if only the teachers would get busy and make it happen.
虽然这说明大部分孩子，家长往往相信，只要教师肯开始着手这件事并且将它实现，他们的幼儿将可以阅读。
I have often been here with those I loved and read on their features the clear smile the face of love assumes.
我经常和我所爱的人们一起到这里来，阅读她们洋溢着爱情的面庞上的清美的微笑。
I have often been here with those I loved and read on their features the clear smile the face of love assumes.
我经常和我所爱的人们一起到这里来，阅读她们洋溢着爱情的面庞上的清美的微笑。
应用推荐