He worked hard at English literature and obtained a doctorate.
他努力攻读英国文学，并获得了博士学位。
The county has continued planting both crops and obtained good yields.
这个县继续种植这两种作物，并取得了好收成。
Many states have submitted compliance plans and obtained EDA approval.
很多州已经提出了相应的计划并得到环保局的批准。
At last, I do the imitated experiment and obtained the outcome expected.
最后，进行了模拟实验，获得了较好的结果。
Last year, I attended several secretarial courses and obtained very good results.
我曾于去年修读几个秘书课程，并获得极优异的成绩。
Then we went ahead and obtained the SSL certificates and thought that was the end of the story.
随后，我们继续向前推进，获得了ssl证书，我们认为一切就这样圆满结束了。
I graduated and obtained a diploma from Peking University with a major in accounting and statistics.
我毕业于北京大学，主修专业是会计与统计。
We obviously have sought and obtained transparency, and we have an understanding of their goals and objectives.
我们显然已经寻求并且得到了信息的透明度，而且已经了解他们的目标。
He received his MD degree from the Faculty of Medicine, Cairo University and obtained his PhD in the United Kingdom.
他在开罗大学医学院获得医学博士学位，并在联合王国获得哲学博士学位。
Those who have not been registered and obtained the practicing certificate shall not engage in medical practice.
未经医师注册取得执业证书，不得从事医师执业活动。
In recent years, this organization has paid great attention to the improvement of wheat quality, and obtained many achievements.
近年来，小麦的品质改良问题引起该中心的高度重视，并已取得了很多成就。
After school Nick went on with further study and obtained a double bachelor degree majoring in accounting and financial planning.
中学毕业之后，尼克继续深造，并最终获得了会计及财务规划双学士学位。
He has been successful because he chose the right start-up direction, built an effective team and obtained an independent technology.
他的成功之道在于选择了正确的创业方向、组建了一支高效的团队并持有自主技术。
The proposed calculation method and obtained results in this paper could be referred to in engineering design, calculation and application.
本文提出的计算方法和计算结果可供设计、计算和应用时参考。
It was controversially renamed in 2009 after London-based broker Willis Group Holdings leased a portion of the building and obtained the naming rights.
2009年，总部位于伦敦的威利斯集团(Willis Group Holdings)租下了这座大厦，获得了冠名权，较有争议地把这座大厦的名称改为威利斯大厦。
Researchers reviewed more than 200 published studies and obtained unpublished information from some drug companies and the federal Food and drug Administration.
研究人员查阅了200多篇已经发表的研究，并从制药公司和联邦食品药品监督管理局获得了一些未发表的信息。
One of Innovative Marketing's biggest problems was the high proportion of victims who complained to their credit card companies and obtained refunds on their purchases.
IMU碰到的一个最大问题是很大一部分受害者向它的信用卡公司投诉并且要求退款。
The comparisons of them have been done and obtained several important factors that may affect the capability of reefs, including attachment area and current effect etc.
通过对各类礁体优化参数表面积的比较，初步验证了其对礁体性能的影响，包括礁体附着面积，流态效应等。
The scientists focused on a different suspect and obtained mosquito DNA from 20 sites in the western U.S. They found three clusters of a species known to carry West Nile.
科学家们从不同的方面着眼，并从美国西部20个地点分别取得了蚊子的DNA。
Cohen had read applications for Yale College, taught SAT prep classes and obtained a certificate in college counseling from UCLA before venturing out on her own with IvyWise.
Cohen读过耶鲁大学的申请文件，给SAT考前辅导班上过课，在创建IvyWise之前拿到了UCLA的大学咨询证书。
The virtual prototype of the self-propelled gun was established, the load of the key components of running system under various driving conditions was simulated and obtained.
建立了某型自行火炮虚拟样机模型，仿真并获得了各典型行驶工况下行动系统关重件的载荷时间历程。
The paper introduced the technological process of making pumpkin health cake, and obtained the technological parameters and the optimal formula through orthogonal experiment.
本文主要介绍了南瓜保健蛋糕的加工工艺过程，通过正交实验确定了该产品的工艺参数和最佳配方。
After twice calculations to power flow, the static-voltage stability and voltage-stability indexes of every node can be judged and obtained respectively with the new formula.
只需对系统进行两次常规潮流计算，即可根据公式迅速判断系统每一个节点的电压稳定性，同时计算出各个节点的电压稳定裕度。
However, if the employee is admitted to hospital and obtained a medical certificate from a registered doctor, the annual leave applied will not be replaced by the sick leave.
然而，如果员工入院治疗或有注册医生的诊断书，那么申请的年假不会被病假所取代。
Investigators measured height, weight, and blood pressure, calculated body mass index, and obtained levels of serum total cholesterol and high-density lipoprotein cholesterol.
研究者测量了受试者身高、体重和血压，计算出体重指数，并测出血清总胆固醇和高密度脂蛋白蛋白结合胆固醇的水平。
The Indian Air Force has conducted a thorough inspection of its entire fleet after the crash and obtained details of the structural defects experienced by the Russian Air Force.
事故发生后，印度空军已对整个机队进行了彻底检查，并获得俄罗斯空军详细的结构缺陷记录。
She sued the company for wrongful termination and obtained a settlement, but was later jailed over allegations that she doctored E-mail messages she had used to bolster her claims.
她向法庭起诉该公司不正当地终结合同，并获得一笔赔偿，但随后因被断言伪造了支持其主张的电子邮件信息而入狱。
In 1976, Yo-Yo Ma graduated from Harvard University in the United States and obtained bachelor's degree Anthropology. In 1991, Harvard University awarded him an honorary doctorate.
1976年，马友友于美国哈佛大学毕业，并取得人类学学士学位。1991年，哈佛大学授予他荣誉博士学位。
In 1976, Yo-Yo Ma graduated from Harvard University in the United States and obtained bachelor's degree Anthropology. In 1991, Harvard University awarded him an honorary doctorate.
1976年，马友友于美国哈佛大学毕业，并取得人类学学士学位。1991年，哈佛大学授予他荣誉博士学位。
应用推荐