It would be wonderful to observe a singularity and obtain direct evidence of the undoubtedly bizarre phenomena that occur near one.
如果能观察到一颗奇点，并获取关于奇点附近出现的可信的怪异现象的直接证据，那将非常好。
This method USES parse (String, ParsePosition) to validate input and obtain numeric values.
此方法使用parse (String,ParsePosition)来验证输入并获取数值。
Their purpose is to represent the abundance you want in to create and obtain in your life.
其目的在于表明在你的人生中你所想要创造并拥有的财富。
In this example, this method USES an SBJSON object to parse and obtain a data object array.
在这个示例中，该方法使用SBJSON对象来解析和获取数据对象数组。
Take training courses and obtain certifications for career growth and for tackling large projects.
参加培训课程和获取认证对于管理员的职业前途和应对大型项目非常重要。
It's the XSL's responsibility to manage the localization packs and obtain the required locale data.
XSL负责管理本地化包并获取所需的语言环境数据。
Isolate all use of text strings, and obtain a locale-specific string from a resource bundle instead.
分离所有使用的字符串，代之以从资源绑定获得一个特定于地区的字符串。
You can select, create, drop, and obtain information, or drop the database using the database option.
您可以使用Database选项选择、创建、删除和获取信息，或删除数据库。
Typical available operations include: add new business data to your EIS, modify data, and obtain data.
典型的可用操作包括：向EIS添加新的业务数据、修改数据和获取数据。
The rich man's utility is very high because all he wants is to possess and obtain huge wealth then enjoy.
对于富人而言，巨大的财富的效用显然很高，他的全部生活的目的就是为了占有和获取巨大的财富，然后比他人获得更多的享受。
"It needs to be easy to understand, use and obtain - and today that's anything but the case, " Hebard says.
“这些信息要易于理解，使用和获取--在今天这绝不是容易的事，”Hebard说到。
You must actively plan for certificate expiration and obtain or generate new certificates prior to their expiration.
您必须为证书期满做好准备，并在证书期满之前获取或生成新的证书。
Doing so can help you understand an application's internal behavior and obtain information for program optimization.
这样做可以帮助您理解应用程序的内部行为，并获得有关程序优化方面的信息。
We then enter the OEM VIOS environment to run the pcmpath utility and obtain the LUN ids associated with each hdisk.
然后，我们进入了OEMVIOS环境来运行pcmpath实用工具并获得与每个hdisk相关联的LUNid。
Target applications can then subscribe to the queue and obtain the message using either the read or receive function.
然后，目标应用程序可以订阅这个队列，并使用读取或接收函数获得消息。
And that's what cataloging is: helping library users find, identify, select, and obtain (PDF) bibliographic resources.
编目正是如此：帮助图书馆的用户查找、识别、选择并且获取(pdf)书目资源。
Before entering the critical section, the lock method of the ReentrantLock object is invoked to try and obtain the lock.
在进入关键部分之前，调用ReentrantLock对象的lock方法，尝试并获得锁。
To get the most honest feedback, make responses anonymous, and obtain responses from people outside your immediate group.
为了获得诚实的反馈，要让回馈是匿名的，并且要从临时小组的外部人员那获得。
You then created a bot to access the Web service; in turn, clients can talk to the bot and obtain stock quotes on demand.
然后创建了机器人来访问Web服务；反过来，客户机可以与机器人交谈，并获得随需应变的股票报价。
This convenient interface provides methods to create the different search parameters and obtain the details from the results.
这个便捷的接口提供了很多方法创建不同的搜索参数和获取结果中的信息。
I only need to add a call to create an ObjectServer first, and obtain the ObjectContainer object from that ObjectServer.
我只需要首先添加一个调用创建ObjectServer，并从ObjectServer获取ObjectContainer对象。
As an example, if the input is the word get, then the output would be a list containing the words get, fetch, and obtain.
例如，如果输入词get，那么输出会是一个包含词 get、fetch和obtain的清单。
Either expand to an IfExpr to special-case the non-numbers or use number() to force explicit conversions and obtain NaN as under 1.0.
或者扩展IfExpr引入非数字的特殊情况，或者像 1.0 那样使用number()强制显式转换得到NaN。
In this sense, a company can outline the goals and needs of services, and obtain them from the public or private cloud, as appropriate.
从这个意义上说，公司可以列出服务目标和需要，然后相应地从公共或私有云中获取。
"If I shut my mouth and obtain a good post in the ministry-even if I did that, in a few years Japan's economy would plunge," he said.
如果我保持沉默并在产经省谋得一份要职，但即便我这么做，日本经济在几年内就会衰败。
It is therefore imperative that you dispatch them immediately. Otherwise we shall be obliged to cancel the order and obtain the goods elsewhere.
因此，贵方必须立即发货，否则我们将被迫取消订单，到另处订货。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
You can execute both data definition language (DDL) and data manipulation language (DML) statements, and obtain and display the results using this tool.
您可以执行数据定义语言(DDL)和数据操作语言(dml)语句，并使用该工具来获取和显示结果。
You can execute both data definition language (DDL) and data manipulation language (DML) statements, and obtain and display the results using this tool.
您可以执行数据定义语言(DDL)和数据操作语言(dml)语句，并使用该工具来获取和显示结果。
应用推荐