Eels are cooked over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
在荷兰人亚历克斯·科勒维恩的熏制室里，在山毛榉和橡木火上烧制鳗鱼。
Hundreds of tiny plant remains show how the inhabitants exploited nut harvests in nearby pistachio and oak forests.
数以百计的小型植物遗迹展示了当地居民如何利用附近开心果林和橡树林收成的坚果。
The analogy between auschwitz and oak ridge seems forced.
奥斯威辛和橡树岭之间的相似之处似乎是牵强附会的。
Lilacs blossom, and the maple and oak trees produce new leaves.
丁香开花了，枫树和橡树也都吐露新的枝叶。
It has pear, apple and subtle hints of caramel and oak flavors.
梨子，苹果与一丝淡淡的焦糖与橡木口味芳醇复杂。
I like a selection of beech for fast-burning and oak for smouldering.
我喜欢用山毛榉木快速燃烧，用橡木阴燃。
Contains rose, gardenia, blackcurrant, musk and oak moss fragrance.
蕴含玫瑰、栀子花、黑醋栗、麝香及栎苔香味。
Eels cook over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
荷兰人亚历克斯·科勒维恩在熏制室山毛榉和橡木火上烧烤鳗鱼。
The steel mesh and oak base look sturdy, but make no mistake, the tubes are fragile.
不锈钢格栅和橡木底座看起来结实，但别搞错了，管子可是易碎品。
The palate shows a good balance of fruit and oak, with soft tannins and a generous finish.
水果果味和橡木的清香和谐平衡，丹宁柔和，口味馥郁。
She's got roses, which mean happiness, and oak and acorns, which stand for strength and endurance.
她拿了些寓意幸福的玫瑰，寓意力量和长久的橡木和橡树果。
The flowering plants include roses and waterlilies, grasses and oak trees, tulips and orchids.
开花植物包括玫瑰和睡莲，禾草和橡树，郁金香和兰花。
The gods rewarded the couple by turning them in their old age into intertwining linden and oak trees.
宙斯酬谢了这对夫妇，在他们年老时，把他们变成了互相缠绕着的菩提树和橡树。
"Saturday night at 11PM, " the article read, "an anonymous caller reported a brawl at the intersection of Elm and Oak.
“星期六夜间11时许，”文章写道，“一匿名者电话报警，称榆树大街与橡树大街交界处有人打群架。
Shangri-la, in the nature hybrid forest of pine and oak tree, Zhuoma is looking for a sort of elf-like food — matsutake.
香格里拉，松树和栎树自然杂交林中，卓玛寻找着一种精灵般的食物——松茸。
Most of the time, the appeal of this tapestry of cedar and oak trees, lazy streams, and low limestone cliffs is more modest.
一年中的大部分时间，人们在这里看到的就是杉树和橡树枝繁叶茂，小溪缓缓流淌，以及低矮的石灰崖延伸至远方，一切都显得那么平淡。
Look at the rugged scenery: the slabs of purple clouds hanging over the maple and oak leaves - some gold some red as a heart.
看看崎岖的风景：紫色的云彩挂在枫树和橡树叶上。叶子有些是金色，有些如心脏一般血红。
Look at the rugged scenery: the slabs of purple clouds hanging over the maple and oak leaves - some gold, some red as a heart.
看看崎岖的风景：紫色的云彩挂在枫树和橡树叶上。叶子有些是金色，有些如心脏一般血红。
The core-shell nanoparticle developed by researchers at Brown University and Oak Ridge National Laboratory addresses both of these problems.
该核壳纳米粒子的研究人员开发的布朗大学和橡树岭国家实验室这些问题都解决了。
The length of time varies depending on each vintage and variety to develop primary fruit and oak characters to build complexity in the wine.
时间的长短取决于每个葡萄酒庄园、不同的用于酿制的葡萄种类，及橡木带给葡萄酒的复杂的特质。
VINIFICATION PROCESS : Traditional without bunch of grapes for 4 weeks under controlled temperatures. Storage in tank and oak barrel before bottling.
发酵过程：传统的发酵方法，去除葡萄梗后在温度控制下发酵4个星期。装瓶之前存放在橡木桶中。
Montecillo Crianza is a classic Rioja wine, with perfectly balanced red fruit and oak notes and an elegant, pleasant aftertaste, perfect for any occasion.
梦特斯洛陈酿是一款经典的里奥哈风格佳酿，红色水果香气混合着橡木的馨香，完美平衡，回味愉悦，适合任何时候享用。
Rheological properties of the flakes of poplar and oak woods cut with knives of various rake angles were studied by applying the method of parameter separation.
以不同前角刨刀切制两种杨木和柞木刨片，根据参数分离法，对其流变性能进行了测定和研究。
At ground floor level, a completely new Accessories Concept is adopted, with terrazzo perimeter walls on which brass and oak shelves are attached for product display.
地下一层，采用的是全新的概念配件，用水磨石围墙上的黄铜和橡木书架附加产品展示。
The results indicated that the effect of mixed masson pine and oak forest on soil amelioration was the best, that of grass was the second and the pure masson pine forest was the worst.
结果表明：松栎混交林对土壤的改良效果最好，草地次之，马尾松纯林则较差。
The quality and composition of the pine forest and oak forest were highly similar while the relationship between the composition of light and the canopy characters varied with forest types.
光资源的数量及其组成在油松林和辽东栎林下的变化非常相似，但光资源的组成与林冠特征的关系在两种森林间存在差异。
Noble, classic, warm materials - stone and oak - are used inside the hotel, from the central lobby to the bedrooms, for a feeling of safety and warmth in the rugged high mountain environment.
为在崎岖的高山环境中营造安全、温暖的感觉，从中心大厅到卧室，旅馆内使用的是尊贵的、古典的、温暖的材料——石头和橡树。
Elm City should pay attention to the example of the Oak City mall and deny the application to build a shopping mall in Elm City.
ElmCity应该关注OakCitymall的例子，并拒绝在 Elm City建立购物中心的申请。
People who work in Oak City but who live elsewhere cannot fully understand the business and politics of the city.
在橡树城工作但住在其他地方的人不能完全理解这座城市的商业和政治。
Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder and hung her banner from it.
路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖；她把它悬挂在肩头，并把横幅也挂在上面。
应用推荐