Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
Three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
三架航天飞机在东海岸展览，一架在西海岸展览，中部没有展览。
Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。
Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
There was no one and nothing to see, except the book in her hand.
除了她手中的书，什么人也没有，什么也看不到。
The book you read for pleasure can be read in a state of relation, and nothing is lost.
为取乐而读的书可以在玩乐的状态下阅读，而你不会损失什么。
20 years flew by, and so many changes took place, but the road from the post office to the village always hadn't had any trees and nothing but the flying dust could be seen.
20年过去了，发生了很多变化，但从邮局到村子的路上一直没有树，除了飞扬的灰尘什么都看不到。
We were just going to the tire shop to pick up a tire and nothing more.
我们只是去轮胎店买一个轮胎，仅此而已。
There's been twelve in our cottage as had the stomach and nothing to put in it.
我们的小屋里有十二个人，也没东西可以放进肚子里。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
Six months passed and nothing happened.
过了半年，没有动静。
And nothing has changed for the consumer.
消费者不需进行任何改变。
I hadn't got anywhere and nothing had happened.
我一事无成。
There is no giving and nothing to be received.
也不存在给予或者得到什么。
For two days we talked, of everything and nothing.
我们谈了整整两天，似乎什么都谈了，又似乎什么都没谈。
The spotlight played on him, and nothing else.
聚光灯照在他的身上，除此之外再没别的东西了。
Very empowering, but weeks passed and nothing changed.
非常积极，但是几个星期过去了却没有任何改变。
Mrs. Slaton collected the papers and nothing more was said.
斯莱顿夫人收齐了同学们的作文，也没有再说什么。
The mill fell, and nothing remained of it but a heap of ashes.
结果这些东西就全被吃光了。磨坊倒下来了，它只剩下一堆火灰。
The reflection of a weary man with an umbrella and nothing more.
一个疲倦地打着伞的男人映在橱窗里的倒影，仅此而已。
A pipeline lets a utility focus on doing its job, and nothing else.
管道允许实用程序专注于自己的工作，而不是去关注旁枝末节。
And nothing excites most MEPs more than defeating the other institutions.
而且，对欧洲议员们来说，没有什么比击败其他机构更能让他们兴奋的了。
And nothing excites most MEPs more than defeating the other institutions.
而且，对欧洲议员们来说，没有什么比击败其他机构更能让他们兴奋的了。
应用推荐