There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all.
曾经有那么一个时期，类似的建议相当流行，根本不会引发争议。
Night and not seen in a long time friend in the sea after a German restaurant sit and talk about our current situation, relaxing.
晚上和很久没见的德国朋友在后海一餐厅小坐，聊聊大家的近况，轻松惬意。
This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
He had been called to London on business and had not seen the boy for nearly two weeks.
他被派往伦敦出差，近两周没有见到那个男孩了。
Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before.
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。
This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.
这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。
Heidi went in, and the boy was left outside, for Sebastian had not even seen him.
海蒂走了进去，男孩被留在外面，因为塞巴斯蒂安根本没看见他。
I have seen development lag because the poor do not have access to markets and finance.
我目睹了由于穷人无法进入市场、没有融资渠道而造成的发展滞后。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展，规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药，这还有待观察。
She stepped inside, but not a soul was to be seen, and a great silence reigned throughout.
她走了进去，但是一个人影也没有，四周一片寂静。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
Not yet because that would reveal which ones we have seen and which we have not.
对不起，现在还不能细说，因为这会暴露我们看到和没看到的。
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
别人看到已存在的事实，问为什么；我看到不存在的可能，问为什么不。
Spend a day learning QQ and mastering its roster of functions not seen in the West.
花一天时间学下QQ，掌握那里面在西方见不到的各种功能。
AEG spokesman Michael Roth said the company had not seen the lawsuit and had no immediate comment.
AEG的发言人迈克尔·罗斯表示公司目前还没有看到起诉书，暂不回应。
They didn't care whether they were seen or not, and they listened, trying to understand Jonathan Seagull.
他们已经不在乎是否会被别的海鸥看见，只是聚精会神地听着，努力去领会乔纳森的话。
The mutation is not present in the parents, and it has not been seen in any normal individual anywhere else.
这个突变在父母身上不存在，并且它也未在正常个体的其它地方发现。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
For I tell you, that many prophets and Kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
我告诉你们，从前有许多先知和君王，要看你们所看的，却没有看见。要听你们所听的，却没有听见。
For it is written concerning me that those who have seen me will not believe me, and that those who have not seen me they will believe and be saved.
我担心预言写道，看见我的会不信我，没看见我的，相信并得到救赎。
If one ambition of journalism is to help us understand and imagine places we have not seen, both of these fulfill that role admirably.
新闻工作追求的是帮助人们理解和猜象我们不能看见的地方，两方面都巧妙地担当了这一角色。
Yes, Monsieur, one and twenty years ago; and since then we have not seen the poor marquis three times.
是的，先生，那是二十一年以前的事了，从那以后，我们见到可怜的侯爵总共不过三次。
Hotel rooms and airports are, she says, "not seen as an appropriate environment for substantive work" and are mainly used for E-mail.
她认为一些地方比如饭店客房和机场，由于“没有与实质性工作相适的环境”，大多使用电子邮件。
'Under the microscope, I found that snowflakes were miracles of beauty; and it seemed a shame that this beauty should not be seen and appreciated by others, ' Bentley said in 1925.
本特利在1925年表示，‘在显微镜下我发现，雪花真是奇迹般的美丽，我感到如果这种美没有他人来分享，始终是太可惜了。’
We set aside our judgments in order to "see what eyes have not seen and ears cannot hear" I Cor.
我们要先“看到眼睛看不到的，听到耳朵听不到的”，然后再做出判断。
The sun must be very high in the sky and it can not be seen at a latitude above 55degrees north (which includes Scotland and much of Canada) or below 55 degrees south.
太阳必须高挂在高于北纬55度的地区，包括苏格兰和加拿大的大部分以及低于南纬55度的地区。
The sun must be very high in the sky and it can not be seen at a latitude above 55degrees north (which includes Scotland and much of Canada) or below 55 degrees south.
太阳必须高挂在高于北纬55度的地区，包括苏格兰和加拿大的大部分以及低于南纬55度的地区。
应用推荐