Most of the projects were small in scale, low in grade, and not perfect in management.
大部分工程规模小、档次低，管理欠规范。
Most of management systems developed today are for the non - ATM network, and ATM management standard is comparatively new and not perfect.
当今的许多管理系统是为非atm网络开发的，AT M管理标准相对来讲还非常新且不完全。
Finally, it is most important to enjoy the volunteer experience and to remember that not all volunteer experiences are perfect.
最后，最重要的是享受志愿者的经历，并记住不是所有的志愿者经历都是完美的。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
Mr Pozen's new book, “Too Big to Save? ”, dissects the crisis and proposes practical, but “not perfect” solutions.
波曾先生的新书《太庞大而无法救助》详细分析了本次危机和可行但“不完美”的建议。
Mr Pozen's new book, "Too Big to Save?", dissects the crisis and proposes practical, but "not perfect" solutions.
波曾先生的新书《太庞大而无法救助》详细分析了本次危机和可行但“不完美”的建议。
One solution is to pay much more attention to unemployment numbers, which, though not perfect, are generally not subject to revision and are more timely.
一个解决方法是更加关注失业人数，虽然这也不是最好的，但起码不会被修改而且更及时。
Like any software product, DB2 is not perfect and IBM constantly tries to improve the reliability of software with releases of fix packs nearly every quarter.
和任何软件产品一样，DB 2并不是完美的，而且IBM几乎每季度都会发行修订包，以设法改善软件的可靠性。
"It's a quick patch, things are sealed off and you go on - but it's not perfect regeneration," says Discher.
迪斯凯尔说：“这是快速修补程序，修补创口以便功能得以继续——但不是完美的再造过程。”
I'm not like that, and without hesitation will tell you straight up that I am not perfect and there are times when women seem to simply not be interested in me.
我可不是那样，而且我连眼睛都不眨就会十分坦率地告诉你，我根本就不完美，有时候女人就压根儿没对我有兴趣。
Even though I keep goals, hopes, and plans, I’ve learned not to let “perfect circumstances” be a condition for my contentment.
即使我拥有目标、希望及计划，但是我已经懂得了“完美状态”是可遇不可求的。
Even though I keep goals, hopes, and plans, I've learned not to let "perfect circumstances" be a condition for my contentment.
即使我拥有目标、希望及计划，但是我已经懂得了“完美状态”是可遇不可求的。
This is true -- most people do not have perfect skin, and most people are not model-thin.
这是真的——我们中的大多数并不拥有完美的肌肤，而且也没有模特一样的完美身段。
You are doing the best that you can. No one is perfect, and you are not expected to be a perfect mom or to never make mistakes.
没有人是完美的，没有人期待你要做一个完美的母亲，也没有人期望你永远都不出错。
I'm not a robot, and I'm not perfect, but I'm willing to put myself out on the line.
我不是机器人，我也不完美，但我愿意过远离网络的生活。
Number one, this is not a perfect sphere, and only for spheres do these calculations hold that's number one.
其一，这不是完美球体，这是对完美球体的计算，这是原因一。
The heavens proved not to be as Perfect and unchanging as people have thought.
天堂并不是像人们一直想象的那样完美。
Fact: Mammograms offer our best means of early detection-current guidelines still recommend them annually for women 40 and older-but they're not perfect.
事实：X光检查是乳腺癌早期发现的最佳方式，但仍是不完美的，目前的建议仍然是40岁以上的妇女每年检查一次。
While MDB2_Schema works quite well for most common databases (including MySQL, PostgreSQL and SQLite), it's important to note that it's still an automated tool and hence not perfect.
虽然 MDB2_Schema对于大多数常见数据库运作良好（包括MySQL、PostgreSQL和SQLite），但是必须注意到它仍然只是一个自动工具，因此并不完美。
We are not perfect and need to continue to improve how we function and deliver, and to get our priorities right.
我们不是完美的，需要继续改进我们开展工作和提供服务的方式，并认准我们的优先重点。
Human emotion is only one of the ingredients of literature and not its end, — which is the beauty of perfect fulness consisting in simplicity and restraint.
人类的情感，只是文学的诸多因素之一，但不是它的目的- - -文学的目的是，存在于简单与限制之中极度充实的美。
But be forewarned that these are fairly young modules, and they may not be perfect for you if you need stability.
但是事先警告：它们还是相当不成熟的模块，如果您需要稳定性，则它们可能不适合您。
These models are not perfect, and struggle to simulate some features of the climate system such as clouds.
这些模型并不完美，勉强能模拟气候系统的部分特征，例如云层。
But, you need to understand that the OS is not perfect and if you can wait for a revision of the OS, your experience will be that much better.
不过，你应该明白现在的操作系统还不完美，如果你能等到一个新版本的操作系统，你的体验将会更好。
They also acknowledge that while they're not perfect and have faults, those faults don't play an overwhelming or irrationally large role in their lives or their own self-image (how you see yourself).
他们明白，尽管自己并不完美，有缺点，但这些缺点不会对生活产生不良影响，也不至于影响到自我形象(你如何看待自己)。
We are humans and we are not perfect, but the good news is we can improve! When the negativity creeps in, push it out by loving and supporting another person.
我们都是人，我们并不完美，但是值得一提的是我们可以在消极因素偷偷潜入的时候提高自己，通过热爱和帮助别人将消极因素清除出去。
The analogy between these events and today's problems is not perfect, as the authors concede.
这两名作者都承认，这些往事跟当前的问题并不存在完全的类比关系。
Otherwise, you are better off adopting a pretty good, although not perfect, project environment and getting on with your real job of developing software.
否则，最好采用尽管不够完美但却非常好的项目环境，继续进行实际的开发软件工作。
Otherwise, you are better off adopting a pretty good, although not perfect, project environment and getting on with your real job of developing software.
否则，最好采用尽管不够完美但却非常好的项目环境，继续进行实际的开发软件工作。
应用推荐