I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
Verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.
裁决应该代表社会的良知，而不仅仅是法律条文。
We are the products of evolution, and not just evolution that occurred billions of years ago.
我们是进化的产物，并且不仅仅是发生在数十亿年前的进化。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
例如，他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.
不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
Its harshness has prompted a reaction, and not just in Mexico.
这个具有瑕疵的法案，不仅在墨西哥具有反响。
There have been plenty of dire warnings, and not just from outsiders.
严厉警告的声音有很多，它们并不都来自于外部。
He is angry-and not just about Barack Obama's "takeover" of health care.
他很生气——当然不仅仅是因为巴拉克·奥巴马“接管”了医疗保健。
Agray tsunami is sweeping the planet — and not just in the places you expect.
一场银色海啸正席卷这个星球，这场海啸侵袭范围比你预计地更广。
In addition, it argues for the inclusion all age groups, and not just under-fives.
此外，文件强调应包括所有年龄组，而不只是五岁以下儿童。
Turtles, seals and birds inadvertently eat the stuff, and not just in the Pacific.
海龟、海豹和鸟类会不小心地吃到这些东西，而且这并不仅仅发生在太平洋上。
However, it is good for your teeth, and not just because it's high in calcium.
然而，它有益于你的牙齿，不只是因为它富含钙质。
A gray tsunami is sweeping the planet — and not just in the places you expect.
一场银色海啸正席卷这个星球，这场海啸侵袭范围比你预计地更广。
But Brazil is finally claiming new status in the region, and not just for its size.
但最后巴西在该地区获得了新的地位，而且不只是国土面积。
OLYMPIC sport demands many years of preparation, and not just for the athletes.
举办一场奥运会需要多年的准备，这还并不单单针对运动员。
But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
但它们的收益和利润继续下降，并且不只是因为处在衰退期。
But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
但它们的收益和利润继续下降，并且不只是因为处在衰退期。
应用推荐