This is not so much a crime as part of the implied contract between you and your entourage.
与其说这是犯罪，不如说这是你和随从间的默认合同。
But Mr Warren has implied that he doesn't want the position, and no one else—not even Franklin Graham, Billy's eldest son—quite fits the bill.
然而华理克却暗示说他本人并不想要这一职位，而且其他任何人，包括葛培理的长子富兰克林•格拉汉姆在内，都不适合这一职位。
Jiang did not indicate that BigPipe took advantage of a browsers innate pipelining functionality, and implied that it did not when saying that no changes in existing servers or browsers was required.
Jiang并没有说BigPipe利用了浏览器所固有的管道功能，实际上却暗示了BigPipe并没有这么做，因为他说不需要对现有的服务器与浏览器进行任何改变。
Message formats were not expressed declaratively. They were implied by mutual agreement and not enforceable until a receiver failed to parse the structure created by the sender.
消息格式不是以声明的方式表示的，而是暗含在双方的约定中，并且在接收方成功地解析发送方创建的结构之前是不可执行的。
Queues should not have the word QUEUE in their name (since it's implied), nor should they have the topology in the name (local, remote, alias, and so on).
队列的名称中不应该具有单词QUEUE（因为它做出了暗示），也不应该在名称中具有拓扑（本地、远程、别名等等）。
A hint that it might not was implied in some management changes earlier this month: commercial and retail banking were split so that Barclays' retail banking is now a distinct global unit.
本月初某些管理方式的变化暗示，答案是否定的：商业银行业务同零售银行业务分离，使得巴克莱零售业务如今成为独立性的全球业务部门。
Moore’s explanation of what appears to be a contradiction when we assertthat a proposition is true but claim not to believe it draws a distinctionbetween what is asserted and what is implied.
为了解释这一点，摩尔区分了一个句子所断言的东西和它所蕴涵的东西。
The student agreed with the Kulak's implied message -- the term software engineering is not well understood and has a negative connotation.
同意Kulak 所传递的信息——短语软件工程并没有被很好的理解，并且具有否定性的含意。
Studying her proses, we not only comprehend the artistic characters of sincerity and elegance, but also find the implied philosophical thinking in the lines.
研读宗璞的散文，我们不仅体悟到其“诚”与“雅”的艺术品格，而且感受到字里行间蕴含着哲学的思辨色彩。
He held that a term may only be implied or read into the charter where it is necessary for the business efficacy of the contract, and that was not the case here.
法官认为，这一提案款仅仅是默示或被理解为这是合约的一部份，但是与本案无关。
Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
一些州不允许限制暗示的保证的有效期，一些州不允许排除或限制伴随事故或间接损害。
This warranty is expressly in lieu of all other warranties, express or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
本保证明确替代一切其他明示或默示保证，包括(但不限于)关于适销性和适合某一特定用途的默示保证。
The site is provided as-is, without warranty of any kind, express or implied. Including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.
本站点以原样提供，不带有任何种类的、明示、暗示的担保，包括但不限于适销性、对于某个特定目的的适应性和非侵权性。
Trademark owners are not responsible for and have not reviewed this site and no representation or warranty, express or implied, as to its accuracy, or completeness of the materials presented on it.
商标拥有人对本网站不负责且没有审核本网站，并对其提供的资料的准确性或完整性不作出任何明示或默示的陈述或保证。
There is only two-dimension time structure of the tense and the aspect in Chinese language, the so-called phase is the time implied in a language, not expressed in a language.
汉语只有表达“时”与“态”的二维时间结构，所谓时相是语言蕴含的时间因素，不是语言表达的时间；
A waiver of any breach of any provision of this Agreement shall not be effective, or implied, unless the waiver is in writing and is signed by the Party against whom that waiver is claimed.
对违反本协议任何条款的弃权行为均属(明确或暗示)无效，除非该弃权行为是经申请弃权方的对方所书面认可的。
So-called "implied agreement's jurisdiction" is not subject to jurisdiction by accord as the result of their substantive difference in applicable scope, validity characteristic and so on.
“默示协议管辖”的适用范围、效力特征等与协议管辖均有实质性不同，故所谓的“默示协议管辖”并不属于协议管辖；
This is a stress rating only and functional operation of the device at these or any other conditions above those indicated in the operational sections of this specification is not implied.
这是一个压力等级或以上，在这些规范的操作本节所述的任何其他情况，只和动态的复合设备的操作不暗示。
Implied-in-law contracts, referred to as quasi-contracts, are not based on agreement and therefore are not true contracts.
法律默示合同被称为准合同，它们不是基于协议，因此不是真正的合同。
However, the negative correlation between buy and sell orders implied in the PIN model is not accordant with the positive correlation between buy and sell orders in real data.
然而，PIN模型隐含的买卖指令之间的负相关关系与实际数据中买卖指令之间的正相关关系并不相符。
And our estimate does not include any of the costs implied by the enormous loss of life and property in Iraq itself.
而且，我们的估计并不包含在伊拉克境内巨大的生命和财产损失的任何费用。
It is not only a question of poetic ideal; and moreover, the most deeply-implied cause is an enormous difference in their spirit of poetic aesthetics and the values of secular concern.
分歧其实由来已久，它不仅仅是一个诗学理想的问题，其中隐含的最深层次的原因还在于他们在诗歌美学精神和世俗关怀价值取向上的巨大差异。
Implied easements can arise from past conduct of the parties, and by its nature, implied, such an easement need not be in writing to be enforceable.
默示的地役权则来自双方当事人过去的行为而且按其性质是默示的，这种地役权毋需书面就能执行。
This scribe does not apparently subscribe to the thesis that Wegge had a strain and that he bought from everyone and thus was an out crosser as Wegge once implied.
该作者显然并未订阅论文，韦奇有品种，但他也从别人那儿买鸽进行外系杂交。
Or because from the north, the south of the four seasons are not distinct, there is no violent autumn there is no quiet silence and the implied winter.
或是因为是北方人，南方的四季不太分明，没有暴烈的秋季也没有静谧死寂而蕴含的冬天。
Or because from the north, the south of the four seasons are not distinct, there is no violent autumn there is no quiet silence and the implied winter.
或是因为是北方人，南方的四季不太分明，没有暴烈的秋季也没有静谧死寂而蕴含的冬天。
应用推荐