Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后,我们知道语言会随着时间而变化,如果一种语言要生存下去,这是自然且正常的现象。
Normal expression of synapsin I and normal PSD is one of the reasons for seizure-free at resting phase.
突触素 I和PSD的正常表达是静止期无癫痫发作的原因之一。
The title compound has been obtained by the reaction of copper powder with sulfur powder, potassium sulfide and 3-methylpyridine at ambient temperature and normal atmosphere.
采用铜粉、硫粉、硫化钾及3-甲基吡啶在常湿、常温下直接合成了标题化合物。
Your schedule is turned upside down and normal channels of communication don't work.
你的安排变得乱七八糟,通常的交流渠道也没有用。
There are two types of buttons supported by the pop-up dialog control—cancel and normal.
弹出对话框控件支持两种按钮 —cancel和normal。
For example, there may be different client user IDs for administrative users and normal users.
例如,管理员和普通用户有不同的用户ID。
The railway signal power is the key device to ensure safety and normal performance of the train.
铁路信号电源是保证列车安全正常运行的关键设备。
The researchers have not yet reported on the number of deaths in the dieting and normal monkey groups.
研究人员还没有公布低卡饮食猕猴与正常饲养猕猴的死亡数据。
It also slows down skin function and normal cell development, resulting in premature aging of the skin.
矿物油还会减缓皮肤运行功能,影响正常的细胞生长,造成肌肤的提早老化。
For underweight and normal weight individuals, placing airbags within the seat belt also might be protective.
对于体重不足或者普通体重的人群,在安全带中安置安全气囊同样有保障效果。
Justice has perpetual significance in human society. It is the basic value pursuit and normal behavior of people.
一正义是人类社会具有永恒意义的基本价值追求和基本行为准则。
Perhaps some would think that my childhood wasn't really normal. But for me it was as natural and normal as breathing.
可能有些人会觉得我的童年不正常,可是这对我来说就正常得跟呼吸一样了。
The spatial resolution of the technique meant that he was able to distinguish cancerous and normal cells in his sample, he says.
该项技术的空间分辨率意味着他可以区分样品中的癌细胞和正常细胞,他说。
By then, massive investors will be left with losses and normal residents will see their savings evaporate because of the rising inflation.
届时,大量投资者将损失惨重,而通胀率的上升将使普通居民的储蓄大为缩水。
Clouded leopards are the most elusive of all the big cats, which include lions, tigers, jaguars, snow leopards and normal spotted leopards.
在大型猫科动物如:狮子、老虎、美洲豹、雪豹及普通斑点豹中,云豹是最具隐蔽性的一种。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
答:叙利亚是中东地区的重要国家,我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
Serving as the foundation of financial management, cheque management is crucial in ensuring safety and normal turnover of corporate funds.
支票管理是财务管理的基础,是保证企业资金安全及正常周转的关键。
Second, a failed test should indicate that something unexpected happened (for example, a reference is null) and normal execution can't continue.
其次,失败的测试应当代表发生了意料之外的事(例如,引用为空),正常的执行不能继续。
Safeguard people's life and property, ensure the stable and normal operation of the economy and maintain the society's harmony and stability.
确保人民生命财产安全,确保经济平稳正常运行,确保社会和谐稳定。
Scientists at the University of Akron have developed two new ways to apply spider silk, and normal silk from silkworms, to artificial muscles.
阿克伦大学的科学家们研发出了两种可将蛛丝和蚕丝应用于人造肌肉的方法。
In addition to the uniform_int and uniform_real distributions, Boost provides several other distributions, including binomial, poisson, and normal.
除了uniform_int和uniform_real分布以外,Boost还提供了几个其他分布,包括二项式、泊松和正态分布。
It is a basic demand for animals to maintain body temperature within the optimal range for their metabolism and normal physiological activities.
维持适宜的体温是动物进行新陈代谢和正常生命活动的基本要求。
Some of the Ajax requests must be handled instantly, other Ajax requests should be handled as long polls, and normal requests should be posted on the WorkerQueue.
一些Ajax请求必须立即处理,其他Ajax请求应该作为长轮询处理,普通的请求应该发布到WorkerQueue。
So long as excess capacity remains so large and normal bank lending so weak, such reliance on the central bank "printing press" creates no inflationary danger.
只要产能过剩情况仍然如此严重,正常的银行放贷仍然如此疲弱,这种对央行“印钞机”的依赖就不会带来通胀风险。
Conclusion Systematic and normal nutrition education and dietary instruction should be given to improve college students' knowledge level and nutritional status.
结论应对大学生进行系统正规的营养教育和膳食指导,以提高他们的营养知识水平,改善营养状况。
The purpose of the pipeline pigging is clear in pipe welding of mud, welding slags sundry, for pipeline caliper and normal operation of pipeline to provide security.
管线清管的目的是清除焊接时留在管道内的泥沙、焊渣等杂物,为管线测径和管线正常运行提供保障。
The purpose of the pipeline pigging is clear in pipe welding of mud, welding slags sundry, for pipeline caliper and normal operation of pipeline to provide security.
管线清管的目的是清除焊接时留在管道内的泥沙、焊渣等杂物,为管线测径和管线正常运行提供保障。
应用推荐