Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
Normal expression of synapsin I and normal PSD is one of the reasons for seizure-free at resting phase.
突触素 I和PSD的正常表达是静止期无癫痫发作的原因之一。
The title compound has been obtained by the reaction of copper powder with sulfur powder, potassium sulfide and 3-methylpyridine at ambient temperature and normal atmosphere.
采用铜粉、硫粉、硫化钾及3-甲基吡啶在常湿、常温下直接合成了标题化合物。
And normal ribosomes can't read mirror RNA or string together mirror amino acids.
正常的核糖体也无法阅读镜像RNA并串联镜像氨基酸。
The goal was to improve restart time for both quiesced file system and normal restart.
我们的目标是改善处于停顿状态的文件系统的重启时间以及正常的重启。
Your schedule is turned upside down and normal channels of communication don't work.
你的安排变得乱七八糟，通常的交流渠道也没有用。
And finally, after nearly a year, her daughter was restored to a healthy and normal weight.
并且终于，在几乎一年以后，她的女儿被恢复了对健康和正常重量。
There are two types of buttons supported by the pop-up dialog control—cancel and normal.
弹出对话框控件支持两种按钮 —cancel和normal。
For example, there may be different client user IDs for administrative users and normal users.
例如，管理员和普通用户有不同的用户ID。
The researchers have not yet reported on the number of deaths in the dieting and normal monkey groups.
研究人员还没有公布低卡饮食猕猴与正常饲养猕猴的死亡数据。
The concepts of the sparse and normal lookups are fully explained in the Look up Teradata data section.
稀疏和普通查找的概念请阅读 查找 Teradata数据小节。
Holly begins the expected and normal 22 accreditation process: 'Mother, you are so cute and 23 adorable!
不出我所料，霍莉(编者注：女儿的名字)开始了常规的成果鉴定过程：“妈妈，看，你是多么地可爱迷人！”
She saw it as healthy and normal that I should be seeing a psychiatrist and welcomed me to the human race.''
她视之为健康而正常的事情而我应该去看看心理咨询师。 她还打趣说欢迎我来到人类。
Syria is an important country in the Middle East and we hope Syria maintains national stability and normal order.
叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙利亚保持国家稳定和正常秩序。
For underweight and normal weight individuals, placing airbags within the seat belt also might be protective.
对于体重不足或者普通体重的人群，在安全带中安置安全气囊同样有保障效果。
First, you need to make the distinction between what I call root (DE) serializers and normal (DE) serializers.
首先，您需要区别开我所说的根(反)序列化器和常规(反)序列化器。
A: Egypt is a friendly country of China. We hope Egypt will restore social stability and normal order as soon as possible.
答：埃及是中国的友好国家，我们希望埃及尽快恢复社会稳定和正常秩序。
As a friend of Yemen, we hope that it will restore social stability and normal order as soon as possible and maintain national stability.
作为也门的友好国家，我们希望也门尽快恢复社会稳定和正常秩序，保持国家的稳定。
By then, massive investors will be left with losses and normal residents will see their savings evaporate because of the rising inflation.
届时，大量投资者将损失惨重，而通胀率的上升将使普通居民的储蓄大为缩水。
Clouded leopards are the most elusive of all the big cats, which include lions, tigers, jaguars, snow leopards and normal spotted leopards.
在大型猫科动物如：狮子、老虎、美洲豹、雪豹及普通斑点豹中，云豹是最具隐蔽性的一种。
There is no need to tell systems like Roo you'd like to write custom code, as this is an expected and normal part of using the system.
因此我们无需告诉系统(比如roo)想要编写客户化代码了，因为这一切已经成为系统的一部分了。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
答：叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
Second, a failed test should indicate that something unexpected happened (for example, a reference is null) and normal execution can't continue.
其次，失败的测试应当代表发生了意料之外的事（例如，引用为空），正常的执行不能继续。
Charles Dickens' David Copperfield tells the story of a man who was abused as a child, and his efforts to live a comfortable and normal life.
查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》讲述了一个男人从一个被丢弃的孩子到努力过上舒适的正常人的生活的故事。
For example, you could publish a killer article every Monday and normal posts from Tuesday through Friday. Here are some ideas for normal posts.
例如，你周一发布杀手级文章，而周二到周五发表普通文章。
A catchall term for a host of afflictions including Lupus and MS, autoimmune disorders treat the body's organs and normal functions as enemy invaders.
“自体免疫失调”这个术语就像是一个垃圾箱一样，其中包含了例如狼疮和代谢综合症在内的一大堆的症状。这种疾病将身体的器官与正常的功能当作入侵的敌人那样对待。
In addition to the uniform_int and uniform_real distributions, Boost provides several other distributions, including binomial, poisson, and normal.
除了uniform_int和uniform_real分布以外，Boost还提供了几个其他分布，包括二项式、泊松和正态分布。
The data were adjusted to compensate for factors such as differences in physical activity among the girls and normal increases in body fat during adolescence.
在调查过程中，研究人员每年会问女孩子们之前三天的饮食。研究人员会对数据进行调整，以弥补女孩在身体活动方面存在的差异以及青春期内身体的正常增加等因素产生的影响。
You can also re-map the Alt and Ctrl keys (helpful if you're a Mactard like me) and you can set the keyboard to swap between Dvorak and normal-person mode.
你也可以重新设置Alt和Ctrl键(对像我这样的苹果迷特别有用)，让键盘在Dvorak和普通模式下进行切换。
You can also re-map the Alt and Ctrl keys (helpful if you're a Mactard like me) and you can set the keyboard to swap between Dvorak and normal-person mode.
你也可以重新设置Alt和Ctrl键(对像我这样的苹果迷特别有用)，让键盘在Dvorak和普通模式下进行切换。
应用推荐