Refined log-in process to support Ubuntu Single Sign-On (SSO).no longer need a special username and password.
精化登录过程，支持ubuntuSingle Sign - On (SSO)。不再需要一个单独的用户名密码。
"The center of the earth is literally a crystal," said Stephenson. Over time, it grew and now is no longer a single crystal but an aggregate of them.
“地球的中心严格意义上是一个晶体，”斯蒂文森说，它逐渐成长，现在已不是一个单晶，而是众多单晶的组合体。
With many decoupled process models forming part of a larger (parent) process, it is no longer possible to generate a single monitor model for the parent process and all its process components.
由于一个较大的(父)流程中包含许多已解耦的流程模型，所以不再可能为父流程及其所有流程组件生成单一监控模型。
The two crises have parallels: for both Belgium and the single currency, breaking up is no longer unthinkable.
这两大危机有相似之处：对比利时和单一货币来说，两者的分崩离析都是不可想象的。
Now fevers are no longer being treated presumptively, and Senegal knows from every single district exactly how many malaria cases it has every month.
而现在，发烧不再被自动视为疟疾病例。塞内加尔知道每个区县每个月究竟有多少疟疾病例。
And the tour as a whole was no longer dependent on a single source of cash: television now accounts for little more than half of its revenues.
美巡赛整体不再仅仅依靠某个单一的收入来源：电视转播现在占赛事全部收入的约一半。
Glass says the old idea of workplace romance between a powerful company executive and his single young secretary no longer reflects today's office relationship.
格拉斯说，以往工作场所的恋情都是发生在一个有能力的公司老总和他的年轻的女秘书之间的，而这种关系如今却不再成为办公室关系的写照了。
The increased economic clout of women and changing social attitudes toward marriage, which is no longer seen as necessary for either gender, have kept an increasing number of Japanese single.
近年来日本单身人士的数量持续上升，这一方面是因为女性的经济能力增强，另一方面是因为社会对婚姻的态度发生了变化，认为婚姻无论对于男性还是女性来说，都不再是一个必然的选择。
From July 1, hotels in the city of Changsha were no longer supplying items such as disposable toothbrushes and single-use tubes of toothpaste for free; they will be charged for.
长沙市的旅馆从7月1日起不再免费提供一次性牙刷和牙膏等用品，而是对这些物品进行收费。
Single-File Multipass images are also handled correctly with one exception: if you render without LWF and output to 32-bit Photoshop can no longer composite the image properly.
正确处理单文件多路图像也有一个例外：如果你没有LWF和输出32位的Photoshop渲染可以不再复合图像正常。
While the bridegroom dress is no longer a single in western dress and leather shoes, shirts, casual handsome groom dress casual clothes become new favorites.
而新郎的服饰也不再是单一的西装革履，俊朗的衬衫、随意的休闲服成为新郎礼服的新宠。
The cranking term breaks the time reversal symmetry, and the projection of the single particle angular momentum on the intrinsic symmetric axis is no longer a good quantum number.
推转项的引入破坏了时间反演对称性，单粒子角动量在内禀对称轴上的投影量子数已不再是好量子数。
For some, being single is no longer a natural phase between the end of one relationship and the beginning of another but somewhere they have become trapped.
对某些人来说，单身不再是一段关系结束，另一段时间开始的自然阶段，而是陷入的一个地方。
Cleansing Waters no longer fires its heal effect twice when a shaman removes a Magic and a Curse debuff with a single cast.
当一次防御驱散同时移除一个魔法和诅咒效果时，净化之水天赋不再产生两次治疗效果。
Select classes are no longer able to aggro and pull a single enemy NPC from a linked group through various measures of sneakiness.
某些职业不再能够通过某些偷偷摸摸的方法把一组怪物中的某一个拉出来。
And because we will no longer be members of the Single Market, we will not be required to contribute huge sums to the E. U. budget.
由于我们不再属于单一市场，我们也不需要为欧盟预算支付大笔费用了。
Success is no longer simply relying on a single or several of successful real estate development, in the long run, more relying on capital, human resources and other factors.
房地产企业的竞争的成功，已不再简单地依靠单个或者几个楼盘开发的成功，从长远看，更依赖于资金、人力资源等因素的综合运作。
The host computer no longer needs to manage the network and can interface with the single MC4U system.
主机不再需要管理网络，并与单个MC4U系统相连接。
A set of "summary" equations and notes, no longer than 3 single sided letter-size pages for the hour exams and 12 (cumulative) pages for the final, can be used in these exams.
考试中可参考公式和笔记汇整，一小时考试可使用不长于3页单面信纸大小的纸，加上期末考试共可用12页纸(累记)。
In our globalized times, war is no longer the memory of a single country and cannot be deciphered with an introvert mentality that only faces one's own country.
在全球化时代，战争已不再属于某个国家的记忆，无法再用只面向国内的内向型思维去解读。
Then-- the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose.
结果现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有了。
In recent years, With the wide application of this material, their research of also been widespread concern at home and abroad, the single yellow-green color can no longer satisfy the demand.
近年来，该材料的应用日益广泛，其研究也受到国内外的广泛关注，单一的黄绿颜色已不能满足人们的需要。
At present, enterprises are no longer satisfied with the single and inefficient management and poor cost-accounting method of calculation.
当前，企业已不再满足于现有的工作繁重且效率低下的成本核算管理和落后的成本计算方式。
They no longer belong to a single country or era; through the history we can see that the love to the nation and people is their central spirit.
他们超越了民族也超越了时代，透过这一切我们可以发现，对民族深深的爱，对祖国浓浓的情是他们共同的精神内核。
They no longer belong to a single country or era; through the history we can see that the love to the nation and people is their central spirit.
他们超越了民族也超越了时代，透过这一切我们可以发现，对民族深深的爱，对祖国浓浓的情是他们共同的精神内核。
应用推荐