Therefore the government has to be transparent and the leadership positions are to be limited to only two terms, no more and no exceptions.
因此，领导人的权责可以用两个词来概括——“没有更多”，“没有例外”。
Previously Mrs Clinton had insisted that stop meant stop. There should be no “organic growth” of existing settlements and no exceptions for projects under way.
先前，克林顿还坚持称，停止定居点建设就是完全绝对的停止定居点上的所有建设，不应该存在现有的定居点自然增长（译注1）一情况和正在建设的工程的例外。
Notice that if everything goes as planned, the result variable will equal true after everything is successfully submitted into the database and no exceptions are thrown.
注意，如果每件事都按计划进行，那么在每件事都成功提交到数据库，而且没有抛出异常之后，result变量应当等于true。
No exceptions. And don't make the log complicated - that will only make you resist doing the log.
没有例外，不要把日志做的很复杂-那样只会使你对做记录产生抵触情绪。
There are no known exceptions and exclusions at the time this document was created.
在创建本文档之时还没有已知的例外与除外责任。
The nodeagent server with the most current copy of the configuration starts successfully with no obvious exceptions or error messages in the system output and error logs.
具有最新配置副本的节点代理服务器成功启动，且系统输出和错误日志中未记录任何明显异常或错误消息。
Without a transaction there is no trigger for the ORM to generate SQL code and persist the changes, so the method simply ends - no exceptions, no updates.
没有事务，就不会触发orm去生成SQL代码和保存更改，因此只会终止方法—没有异常，没有更新。
Assuming no exceptions occur, the resulting recordset is transferred to the AdminIndexSuccess template through the template variable $t['records'] and displayed in a neat HTML table ( Listing 19).
假定没有发生异常，生成的记录集通过模板变量 $t['records']传输到AdminIndexSuccess 模板并在一个干净的HTML表中显示（参见 清单19）。
This isn't just an issue for me, it is a passion and a cause, and it is a fight I will continue until every single American is insured — no exceptions, no excuses.
这不仅仅是我的问题，这是激情，是事业，是我要继续奋斗的，为了让每个美国人，没有例外，没有借口的每个美国人都投保的斗争！
This isn't just an issue for me, it is a passion and a cause, and it is a fight I will continue until every single American is insured--no exceptions, no excuses。
这不仅仅是我的问题，这是激情，是事业，是我要继续奋斗的，为了让每个美国人，没有例外，没有借口的每个美国人都投保的斗争！
From aircraft production to shipbuilding and the armored vehicles industry, there are no exceptions.
从飞机生产到造船，还有装甲车工业，无一例外。
For example, there are no addressing exceptions since all Pointers get aligned and truncated to the local store size when attempting a memory access.
例如，根本就不存在寻址异常，因为所有的指针都是对齐的，并且在视图访问某处内存时都根据本地存储的大小进行了截断。
A rule is an "all or nothing" proposition; it lays down the law and admits of no exceptions that might be claimed on the basis of all the considerations it purposely excludes.
规定就是一种“全真或全伪”的命题；它定下一种规则，并且不允许任何根据其故意排除的所有情况而出现的例外。
So, at least for the first 30 days (and preferably 60), you need to have no exceptions.
所以，至少要坚持30天（也可能是60天），没有例外。
There are no know exceptions and exclusions at the time this document was created.
在创建本文档之时没有例外和除外责任。
End users deal almost directly with the data, and there are no fixed workflows (with a few exceptions here and there).
终端用户几乎直接处理数据，而且没有固定的工作流(除了这里和那里的少数例外)。
Parents love their children by nature, where Chinese mothers and fathers are no exceptions.
父母的爱的本质，在中国的母亲和父亲也不例外子女。
Treats: Give yourself a treat for every risk you take, and two treats just because you're you. No exceptions. No excuses.
礼物：对每一个冒险一个奖赏；因为你还是你所以给两个奖赏。没有例外。没有借口。
Yuanyuna and I are no exceptions.
我和渊源也不例外。
After the modifcation, you believe there is no change in the logic of the code and run the client stub to invoke the Web service again, but now exceptions are thrown.
在修改之后，您会认为代码逻辑没有更改，并再次运行客户端来调用Web服务，但是现在却引发了异常。
"Treat everyone with respect and kindness. No exceptions." -kiana Tom.
“对每个人都要尊重和仁慈，不要有例外。”——杰安娜·汤姆。
Forget rare exceptions no boss CARES why an assignment wasn't done. It's your job to get it done and on time.
上司都会关心为什么分配的工作没有完成，这很少有例外。及时完成工作是你的职责。
Pre-registration will be required, and generally close three days prior to the race. No exceptions will be allowed.
比赛需要提前报名，报名通常在比赛日前三天截止。没有例外。
You experience what is necessary for your spiritual evolution, and there are no exceptions to it.
无一例外地，你们经历那些对于你们的灵性进化来说是必要的事情。
No one else, perhaps with the exceptions of India and Saudi Arabia, wanted this to happen.
没有其他人，或许与印度和沙特阿拉伯的例外，希望这种事情发生。
Parents love their children by nature, and Chinese mothers and fathers are no exceptions.
父母爱护孩子是天性，中国的父母亲也不例外。
After years of experience and self experimenting, I have found that, with few exceptions, no unfinished task or missed goal is worth the misery that comes with losing sleep over it.
在多年的经历和自我实验之后，我发现除了少数例外，用睡觉的时间去完成未完的工作、错失的目标会很痛苦。
After years of experience and self experimenting, I have found that, with few exceptions, no unfinished task or missed goal is worth the misery that comes with losing sleep over it.
在多年的经历和自我实验之后，我发现除了少数例外，用睡觉的时间去完成未完的工作、错失的目标会很痛苦。
应用推荐