Alice went slowly after it and thought, "I never was so ordered about in all my life, never!"
爱丽丝跟在后面慢慢地走，心中想道：“我从未像现在这样任人摆布，从来没有！”
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
She never looked really cheerful and her eyes never sparkled merrily as before.
她从来没有真正高兴过，她的眼睛也从来没有像以前那样高兴得闪闪发光。
They can't stop shopping for objects they would never normally buy and would certainly never use.
他们不能停止购买他们通常不会买，当然也不会使用的东西。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
在俄罗斯，千万不要在门口与人握手，如果你在泰国旅行，千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
I never had any children myself and she's had twelve, and there never was healthier or better ones.
我自己没有孩子，而她有12个，个个都健康且善良。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
这样，我们才能真正理解长征的精神：不怕困难，永不放弃希望。
Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
流水不腐，户枢不蠹。
She never betrayed her boss and never let her feelings affect her relationship with her employees.
她从未背叛她的老板，也从未让自己的情绪影响到她和下属的关系。
That is the only thing which the mind can never exhaust, never alienate, never be tortured by, never fear or distrust, and never dream of regretting.
只有学习才能使一个人永远不会被耗尽，被疏远，被折磨，永远不会恐惧或怀疑，甚至从未想过要后悔。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
而且我永远不——永远不——啊，在我还有知觉时，我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
Speculators have never been popular, and they have never been as unpopular as they are in the United States today.
投机者从来都是不受欢迎的，但他们从未像今天在美国这样不受欢迎。
The editorial staff continued to produce a "paper of record", which was laid down in the archives, but never printed, never distributed and never read.
那时，编辑们不断的制造带刊号的报纸。这些文章被存档，但从未被印刷和发行，也从未被阅读。
"I have never taken a bribe and never been offered a bribe," Mr Olmert assured the nation on television.
奥尔默特先生向全国发表电视声明：“我从未接受任何贿赂，并且也从未行贿。”
“I have never taken a bribe and never been offered a bribe,” Mr Olmert assured the nation on television.
奥尔默特先生向全国发表电视声明：“我从未接受任何贿赂，并且也从未行贿。”
Computers are never fast enough, they never have enough memory or disk space, and their screens are never big enough.
计算机的运算速度永远不够快，内存或硬盘永远不够用，屏幕也永远不够大。
If you're talking to someone and you never stop to listen, you'll never hear anything they have to say.
如果你一直不停的对某个人谈话，那你永远也听不到他们要对你说什么。
Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
Her personal needs were few: she seemingly never wanted, and therefore was never distracted by, children or by her lack thereof.
她个人所需甚少：她似乎从不去想，所以不会为孩子或她没有的东西而心烦意乱。
It is why the United States has never defaulted on its obligations and never will.
这就是美国从未发生债务违约且永远不会违约的原因。
If you do not eat nutritious food in moderation, exercise regularly and get enough sleep you will never lose weight and your body will never be healthy.
如果你不注意适度饮食、不去经常锻炼身体也没有保证充足的睡眠，那么你永远都减不了肥，而且你的身体也永远不会很健康。
If I hadn't had cancer, I would never have worked for the Cancer Trust, never have known Neil, and never have been able to lead the life I'm living now.
要是我没有得癌症，就不会到帮助青少年抵抗癌症的机构去工作，就不会认识尼尔，就不可能获得我现在的生活！
XP has never guaranteed -- and never will guarantee -- that people will do the right thing all the time, but it allows them the opportunity to try.
XP从未保证 ― 以后也不会保证 ―人们始终会做得正确，但它给予他们尝试的机会。
XP has never guaranteed -- and never will guarantee -- that people will do the right thing all the time, but it allows them the opportunity to try.
XP从未保证 ― 以后也不会保证 ―人们始终会做得正确，但它给予他们尝试的机会。
应用推荐