We all desperately want to get it right and never know for sure whether we are.
我们都拼命的想做对的事却永远不确定我们做的到底对不对。
As for my little boys, they will grow as I have done, and never know a father's love and care.
对于我那些孩子们，我想他们会像我一样的成长，同时也会和我一样缺少父亲的爱和关怀。
They spend more time on planes than on the ground and never know where they are going tomorrow.
比起当下，他们在计划上花费的时间要更多，他们从来不知道自己明天要去哪里。
A man's gotta make at least one bet a day, else he could be walking around lucky and never know it.
一个人至少每天赌一把，否则即使他很走运，他也不知道。
Master Huang: Ah…… I doubt it will be very hard. I am a foreigner here and never know the procedures.
黄师父：但是我人生地不熟，开办程式也不明白，恐怕有难度。
I never know before that racing can also help others, and never know that people on world can identify with me.
我从来不知道玩赛车也可以帮到别人，也不知道这个世界上还有人认同我。
You can stick your phone in your pocket and never know it’s there, but can you do the same with an iPad or TouchPad?
手机可以放在口袋里，感觉起来什么都没有一样，但是平板电脑能做到吗？
They spend more time on planes than on the ground and never know where they are going tomorrow. Who would want to date such a person?
比起当下，他们在计划上花费的时间要更多，他们从来不知道自己明天要去哪里。
If you don't measure your test coverage, you will keep running your tests and seeing them pass and never know your coverage level (and thus the value of the test runs) is deteriorating.
如果您不度量您测试的覆盖范围，您会继续运行您的测试并看到它们都通过测试，但是从来不会知道您的覆盖水平(因此这个测试运行的价值)正在恶化。
You never know you might love driving tractors and feeding cows and horses.
你永远不会知道你可能喜欢开拖拉机和喂牛和马。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
Because they know that God in heaven looks after us mortals and we never need to fear.
因为它们知道在天堂的上帝会看顾我们这些凡人，我们永远不需要害怕。
The child has never been in such a fine house and does not know how to behave.
这孩子从来没有住过这么好的房子，也不知道该怎么做。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I didn't know what came in a keg and had never contemplated drinking.
我不知道桶里装的是什么，也从没想过要喝酒。
"I know nothing about computers and have never touched a keyboard," he said.
他说：“我对电脑一窍不通，也从来没有碰过键盘。”
I'm leaving for Shanghai and then I'll never know how it turns out.
我要去上海，然后我就永远不知道结果如何了。
I've never been to China and I don't know any Chinese.
我从没去过中国，也不懂中文。
Robots will never be able to wake up and know where they are.
机器人永远不会醒来并知道自己在哪里。
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
众所周知，惩罚和暴力很少会起作用，它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
He will never know a whip-lash again. And as for the weather - why, it never snows here.
在这里，他将不再知道皮鞭系为何物，而这里的天气也从不下雪，为什么不将他留在这里呢？
The eye healed perfectly, and she says you’d never know she’d once had a strange growth in that eye.
她的眼睛愈合良好，她说你绝对不会知道曾经有那么一个怪东西长在她的眼睛里。
The three rules in the real options model are: options have value; options expire; and Never commit early unless you know why.
这三个真实期权模型中的规则是：期权有价值；期权会失效；除非你知道原因，不要过早承诺。
And you never know who's going to end up addressing posterity.
并且你不知道谁将最终向后代说清此事。
Some people take it very personally and get genuinely irate over the decisions and opinions of people they don't know and will probably never meet.
有些人把陌生人的决定和意见也要当回事，并真正地为之而感到烦恼。要知道，你可能永远不会见到这个人！
Some people take it very personally and get genuinely irate over the decisions and opinions of people they don't know and will probably never meet.
有些人把陌生人的决定和意见也要当回事，并真正地为之而感到烦恼。要知道，你可能永远不会见到这个人！
应用推荐