Two friends of mine had gone to the movies the night before and neither had invited me.
我的两个朋友前一天晚上去看电影，他们都没有邀请我。
Soon Tom said that they were interfering with each other, and neither getting the fullest benefit of the tick.
过了一会儿，汤姆说他们俩在互相干扰，谁也得不到好处。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
He hasn't got a ticket and neither have I.
他没有票，我也没有。
Steve: And neither will you for much longer Mike.
史蒂夫：没多久你也不必了，麦克。
Bo doesn't know that, and neither would a pound dog.
波不会知道，收容所里的狗也不会知道。
Perfect worlds don't exist, and neither do perfect learning situations.
完美的世界是不存在的，完美的学习环境也是不存在的。
You didn't do it when you were a soldier in Vietnam, and neither did I.
当你是一个身在越南的士兵时，你不会这么做。
The Tribune didn't ask for the applicants' names, and neither did Mikva.
《论坛报》和Mikva都没有要求提供申请人的姓名。
The truth is, though, I’m not the centre of the world – and neither are you!
事实上，我并不是这个世界的焦点，你也不是！
Because when you fish without bait, people don't bother you and neither do the fish.
他答到：“因为不用诱饵钓鱼的话，那么就没有人会打扰你思考了，连鱼儿也不会来打扰你了。”
Cancer cannot: it is not by and large caused by infection, and neither is it new.
而癌症就不是：因为它既不是大部分由感染引起，也不是新病。
Unfortunately, SSH automation is not mentioned, and neither is the IMAP protocol.
不幸的是，没有提及SSH自动操作，也没有提及IMAP协议。
At least one of these options was wrong, and neither may be enough to save Greece.
这两种选择中至少有一种是错的，有可能两种都不能就希腊。
Nuclear and solar energy are two alternate sources, and neither of them is limited.
核能以及太阳能是另外两种能源，它们都是取之不尽的。
But he doesn't care about that and neither do I because, after all, our job is to talk.
但是他本人对此并不在意，我也一样，因为毕竟咱干的是耍嘴皮子的活儿。
If the string to be searched is not found and neither argument is null, the result is 0.
如果没有找到搜索字符串，并且参数都不为空，则所得的结果是0。
Operating systems are no longer the centre of the tech universe - and neither is Microsoft.
操作系统不再是技术王国的中心——微软也不是了。
The heart goes where the head takes it, and neither CARES much about the whereabouts of the feet.
心会朝着大脑引领的方向去，而这两者都不太关心脚在何处。
Computers need to interact with humans a lot, and neither group is really suited to the task.
电脑需要和人之间进行很多交互，没有任何群体是真正适应这样的任务的。
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。
We ended up having a really great conversation and neither one of us ever had to raise our voice.
最终，我我们确实进行了很好的交谈而没有人被迫去提高嗓门（去反驳对方）。
It's not exactly the places you'd expect to see, and neither is there a clear geographic pattern.
不完全是你所预期看到的地方，而且也没有一个清晰的地理图像。
Both options involve substantial programming effort, and neither is as fast as using native IIOP.
两种选项都涉及大量的编程工作，并且二者都没有和使用本机IIOP一样快。
Both organizations are called A.P.A., and neither will relinquish the shortened form to the other.
这两个组织都被称为A.P.A，这两个组织都不会放弃这个缩写形式来成全对方。
Both of these tweeners were major disappointments last season, and neither one of them can/will rebound.
这两个人上赛季的表现都实在是太让人失望了，两个人都不能够/不愿意抢篮板。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
应用推荐