Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
Westerners look at the eyes and the mouth in equal measure, whereas Easterners favor the eyes and neglect the mouth.
西方人对眼睛和嘴同样重视，而东方人则偏爱眼睛而忽视嘴。
I absolutely not lay morality aside and neglect to partake in them.
我绝不会把道德标准束之高阁而参与他们其中。
These factors have led to a systematic devaluing and neglect of women's health.
这些因素已导致妇女健康的系统减值和忽视。
In Moscow it was seen as a sign of mistrust and neglect of Russia's aspirations.
而在莫斯科，这被看作是对俄罗斯意愿的不信任和忽视。
Child maltreatment is the abuse and neglect that occurs to children under 18 years of age.
虐待儿童是对18岁以下儿童的虐待和忽视行为。
"Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike." - J. K. Rowling.
“冷漠和忽视往往比坦率的憎恶更伤人。”—j . K。罗琳。
It emphasizes axiology and neglect the dialectical unification of axiology and epistemology.
强调价值论，忽视了认识论与价值论的辩证统一。
The family spend a lot of time online and neglect the reunion atmosphere of Chinese New Year.
一家人把大部分时间花在抢红包上而忽略了过年团圆气氛。
The study on this problem is concentrated on the effect of sediment and neglect that of detention.
国内外相关研究集中于沉积对入渗的影响，忽略了入渗滞留的作用。
However they emphasize on the moral cognition and neglect the cultivation of moral feeling at present.
目前我国高等学校德育过程中偏重道德的认知，轻视道德情感的培养。
When through various forms of abuse and neglect a child fails to get this mirror of love, two things happen.
当各种形式的虐待和忽视发生在儿童身上时，他们将得不到爱，这时会有两件事发生。
However, we only studied the literature, and neglect the contact with Saman religion and history value.
以往人们对这些传说只注意研究其文学性，却忽略了它与萨满教的密切联系及其历史文化价值。
Perhaps it was born defective, or perhaps it has become imbecile through fear, malnutrition, and neglect.
可能是天生缺陷或者通过恐惧，营养不良和忽视。
The flame of measurement leads either to satiety, indifference and neglect, or to a wider and deeper enquiry.
度量之火要么导致厌腻、冷漠和疏忽，要么导致一种更加广阔深入的探寻。
The neighbor's car you can admire quietly, but don't spray gold on it. Don't look after it too much and neglect your car.
邻居的车可以默默地欣赏就好，但不必在上面铺黄金，也不要把注意力都放在那里而忽略了你自己的车。
Traditional DPM policies only focus on the device requests, and neglect the application features behind the workload.
传统的DPM策略仅从设备的角度考察工作负载状况，忽略了工作负载的应用特征。
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。
But people pay much attention to the knowledge education and neglect the quality-oriented education, which is very important.
但是人们过度关注知识的教育，忽视了素质教育，素质教育是很重要的。
Emotional hurt is one of serious hurts children maltreatment and neglect can cause, which has got much attention these years.
儿童虐待与忽视对受害儿童造成严重的伤害，情感伤害是其中之一，近年受到极大关注。
Any enterprises that lack of marketing competitiveness and neglect the importance of competitive thought will not be able to survive.
任何企业如果缺乏营销竞争力，忽视竞争思想在市场营销中的重要性，都将无法生存。
A recent analysis found that there are 110 reported incidents of abuse and neglect out of every 1,000 families headed by a young teen mother.
最近一项研究显示，每1000个少女妈妈中就发现110例虐待和忽视孩子的事件。
The school athletics education in our country used to emphasize the body training and neglect the reasonable maintenance and health guidance.
我国以往的学校体育教育只强调身体训练，忽视了对身体的合理养护和健康指导。
But too much of that lengthened experience, even in the wealthy West, will be experience of poverty and neglect, unless we do something about it.
除非我们能在这方面采取措施，即使在富裕的西方，太多的这种经历将被，视为贫穷和荒废的过去。
It was not hard to imagine a day when we'd tell our children that a once vibrant and wonderful city had been laid low by indifference and neglect.
不难想象，未来的某一天，我们会告诉自己的孩子，曾经有一个生机勃勃的美好城市因为人们的冷漠和忽视而泡在水里，毁于一旦。
On the other hand, some teachers often excessively emphasize the function of mathematics in teaching and neglect the building of physical situation.
另一方面，一般的老师总是在教学中过于强调数学的作用，忽略了物理情境的建立。
One told me about his experience of childhood cruelty and neglect and linked this to his inability to form close -relationships with anyone, particularly women.
其中一个人告诉我，自己无法和任何人尤其是女性建立亲密关系，而他将这归咎于在童年时残酷的经历和被他人忽视。
One told me about his experience of childhood cruelty and neglect and linked this to his inability to form close -relationships with anyone, particularly women.
其中一个人告诉我，自己无法和任何人尤其是女性建立亲密关系，而他将这归咎于在童年时残酷的经历和被他人忽视。
应用推荐