But training dogs is probably not the best solution. It takes time and needs special skills, so mass-producing sniffer dogs would be hard.
但是训练“会看病的狗”似乎并不是最好的方法，因为这需要花费大量的时间和专门的训练技术，所以大批量的生产会看病的狗极其困难。
Bacterial infection caused by chemotherapy has no typical clinical symptoms, and needs special treatment, including enhancing stress reaction and restoring the function of white blood cells.
化疗引起的细菌感染不出现典型的临床症状，需要采取特殊的治疗措施，包括增强应激反应力和白细胞恢复功效。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
It costs a lot of money and needs a large amount of steel and other special materials.
它很费钱，需要大量的钢材和其他特殊材料。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
In some special cases, the approach can meet the needs of both event delivery sequence and performance.
在一些特殊的情况下，这种方法可以同时满足事件交付序列和性能的需求。
Although they accounted for only 4% of all children placed each year, they are good at finding homes for older children, and those with special needs and lots of siblings.
尽管他们每年只能收留全部被弃儿童的4%，但他们善于为年长一点的儿童以及那些有特殊需要和许多兄弟姐妹的儿童寻找家庭。
This code embodies a lot of valuable experience on special situations, edge cases, and unorthodox needs that oftentimes have not been recorded anywhere else.
这些代码包含有关于特殊情况、极端案例和非正常需求的大量有价值的经验，通常在其他地方是没有记录的。
So, there is untapped market potential there, but it is a special market, with special wants and needs.
因此，那里仍然有市场潜力，但是一个拥有特别需求的市场。
Given the special needs of the injured child and the high burden of injury-related death and disability among children, clearly greater emphasis on childhood trauma care is needed.
鉴于受伤儿童的特殊需要和儿童伤害造成的死亡和残疾所带来的高负担，显然需要更加重视儿童的外伤护理。
They also are aware that students with behavioral problems, special needs or limited English skills are increasingly integrated into the mainstream classrooms and demand more of the teachers' time.
他们还注意到，现在越来越多的有行为障碍、有特殊需求或者英文不好的孩子进入了主流课堂，他们需要老师更多的关注。
Women prisoners constitute a minority within all prison systems and their special health needs are frequently neglected.
女性囚犯在所有监狱系统中均占少数，因此她们的特殊健康需求常常被忽略。
Some children have special needs and talents, others have disabilities or simply struggle in the class.
有一些小孩有特殊的要求和特长，还有一些人有残疾或者不能跟上课程。
Set the coffee maker put out clean cups and spoons maybe even make a special breakfast that just needs to be warmed up.
用咖啡机煮着香浓的咖啡，取出干净的杯子和勺子，甚至做一份能让你精神百倍的特别早餐。
The Declaration of the Summit calls for efforts to meet the special needs of Africa. I think this is correct and necessary.
首脑会议宣言要求满足非洲的特殊需要，是正确和必要的。
Block and network drivers are already fully asynchronous, and thus there is nothing special that needs to be done to them to support the new asynchronous operations.
块设备驱动和网络驱动已经是完全异步的了，无需为支持这种新的异步操作而做特别的事情。
Before visiting any family destination, call ahead and inquire about special needs passes, something Walton says many places have but don't advertise.
打算去一个地方之前，先打电话给那里，咨询一下有没有特殊通道，沃尔顿说许多地方有这项服务但是没有广而告之。
Fetal alcohol syndrome is also an issue because affected children require special-needs schooling and other forms of specialized care.
胎儿醇中毒综合征是一大问题的另一个原因是，受影响的儿童还需要特殊学校及其它形式的专业护理。
Finally, it's important to note that China's experience with special economic zones and industrial clusters has been very successful up to date but needs to be adapted locally.
最后，值得指出的是，中国经济特区和产业集群的经验非常成功，但需要结合本国实际情况加以借鉴。
Preparing for Disaster for People with Disabilities and other Special Needs (FEMA476) (A4497).
《为残疾人和其他有特殊需要的人做防灾准备》(FEMA476) (A4497)。
Approach swimming pools, gymnasiums, bounce-house centers and other businesses about holding regular events for special-needs families.
与游泳池、健身房、蹦蹦床游艺室和其它商业设施接洽，探讨是否可以为有特殊需要的家庭定期举办聚会活动。
Let's take a look at eBay's architecture so we can understand its special needs and how eBay USES Eclipse to fit those needs.
让我们查看一下eBay的架构，以理解其特殊的需求，以及eBay如何让Eclipse满足这些需求。
This application is a special case that needs scope across both the cluster and the Network Deployment manager.
该应用程序是特殊的实例范围包括集群和Net work Deployment管理器。
For the non-forking daemons, however (and this includes most in-house daemon software), cfengine needs special help.
然而，对于不创建子进程的守护程序(并且这包括大多数内部守护程序软件)，cfengine需要特殊帮助。
For the non-forking daemons, however (and this includes most in-house daemon software), cfengine needs special help.
然而，对于不创建子进程的守护程序(并且这包括大多数内部守护程序软件)，cfengine需要特殊帮助。
应用推荐