How to promote communication, and mutual understanding?
如何促进交流和相互理解？
The SED helps the two countries reinforce communications and mutual understanding.
美中战略与经济对话有助于双方加强彼此沟通和相互了解。
It's far safer to assume the opposite, and try hard to achieve clear communication and mutual understanding.
如果能把这个假设反过来，并清楚地沟通，形成互相间的理解，就会安全许多。
Mutual respect is the basis of mutual understanding, and mutual understanding is the premise of mutual trust.
相互尊重是相互理解的基础，相互理解是相互信任的前提。
This brings back a good memory that will give your significant other a sense of nostalgia and mutual understanding.
重温这些往事不仅能勾起对方的回忆，还会增进彼此的理解。
Fortunately, she has a really to be his other companions, mutual support, interdependence and mutual understanding.
幸运的是她有一个真心待他的另一伴，互相扶持，互相依靠，互相体谅。
Tourism enables the Chinese to know about the outside world AD promotes international friendship and mutual understanding.
旅游业使中国人更了解外面的世界，它促进了国际友谊和相互理解。
It is a bridge between cultures and a practical way of adding to knowledge, perceptions and mutual understanding for peace.
它是文化间的桥梁，也是丰富认知和感受以及加强有益于和平的相互理解的具体方式。
At the same time, I encourage the cooperative movement to engage with youth, in a spirit of dialogue and mutual understanding.
同时我也鼓励合作社运动本着对话和互谅精神，争取青年人参与其中。
True love has just begun, and mutual understanding, and only found in only cried after each other is the other side to find that he.
真正的爱现在才开始，而彼此了解，只有在哭过以后才会发现，彼此就是对方找的那个他。
Whatever kinds of problems the employee has encountered, they should be solved on the basis of mutual respect and mutual understanding.
员工遇到的各类问题应本着相互尊重， 相互理解的基础加以解决。
I hope the pandas will serve as envoys of friendship between the two peoples and help enhance their friendly feelings and mutual understanding.
我也希望大熊猫作为中日两国人民的友好使者，为增进两国人民之间的友好感情和相互了解发挥作用。
The two sides will further expand tourism exchanges and cooperation and promote friendly contacts and mutual understanding between the two peoples.
双方将进一步扩大旅游领域的交流与合作，促进两国人民的友好往来和相互了解。
Over the past year, bilateral relations have gained good momentum as bilateral cooperation has been further expanded and mutual understanding deepened.
一年来，我们的合作扩大了，相互信任加深了，两国关系出现了好的发展势头。
It has the good effect of increasing self-understanding and mutual understanding between the two of you, and it allows you to communicate meaningfully.
它对加深你们在自我和双方的理解上起到很好的帮助，并能让你们更能富有意味的交流。
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
I am convinced that his visit will contribute to boosting friendship, cooperation and mutual understanding between China and France and the two legislative bodies.
相信此访将有助于加强中法两国及两国立法机构之间的友好合作关系，增进相互了解。
Integrating communication theory with translation studies, this essay clarifies the goal of translation as to promote cultural exchanges and mutual understanding.
本文将交际理论和翻译研究结合起来，着重阐明了翻译旨在促进文化交流和相互理解，而不是文化蒙蔽。
Affection, companionship, and mutual understanding are experience and what could have been a source of inspiration, warmth, and fulfillment turns into a deadly horror.
爱情、友谊，和互相谅解被经历，但这些可以成为一种灵感、暖和和实现的来源变成一种致命的恐怖。
Combining communication theory with translation studies, this essay illustrates that the goal of translation is to promote cultural exchanges and mutual understanding.
本文将交际理论和翻译研究结合起来，着重阐明了翻译旨在促进文化交流和相互理解，而不是文化蒙蔽。
He also said this visit would enhance understanding about China and bilateral friendly cooperation in different areas as it is based on reciprocity and mutual understanding.
突中两国的友好合作是建立在互利和相互理解基础上的，此次访问必将进一步增进对中国的了解，促进双方在各个领域的友好合作。
This hospital is built on the base of wisdom and mutual understanding . Philosophy is the skelton and science is the muscles, while mercy circulates in it and art beautifies it.
蔡深河博士在医院的墙壁上，以英文叙述他创院的宗旨：这家医院乃以智慧和了解为基、哲学为骨、科学为肌，贯以慈悲并以艺术美化。
Results indicated that open and direct discussion related to more substantial content and led to more productive communication and mutual understanding than close and indirect discussion.
研究结果表明，公开、直接的讨论较回避、间接的讨论更多地涉及讨论的实质内容。
Self-understanding and mutual understanding, and equal coexistence and mutual care of teachers and students, are the strategies to the construction of understanding-based teacher-student relationship.
师生双方的自我理解与相互理解，以及平等相处与相互关怀，是建构理解型师生关系的策略。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
应用推荐