He felt as if he were being led to look at some strange bird's nest and must move softly.
他觉得自己好像被带着去看某种怪鸟的巢,动作必须格外轻柔。
Teenagers are responsible for their own actions and must be taught how to be a good citizen.
青少年对他们自己的行为负责,必须教育他们如何成为一个好公民。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的,必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
I closed my eyes for a minute and must have dozed off.
我闭了会儿眼,后来一定是睡着了。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
"对管理者来说,这意味着,员工必须要有完成工作的能力,而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们不能放松,必需不断工作以提升赛车性能,特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
迪·马蒂诺说,在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎,而且不能习惯人类。
Those who require their phones for some need must get their parents' and teachers' approval and must hand their phones over during class time.
那些因为某些需要得带手机的学生必须取得父母和老师的同意,并且必须在上课期间上交手机。
Another masterpiece and must-read.
这是另一部杰作,不可不读。
Poverty remains and must be addressed.
贫困现象依然存在,必须加以解决。
A must-read and must-own book for every developer.
这是一本每一个开发人员都必须阅读和拥有的书籍。
Global challenges are intensifying and must be addressed.
全球性的挑战日益严重,必须加以解决。
Is the Kerberos realm and must be shown in all uppercase letters.
是Kerberos领域,必须全部以大写字母显示。
The Zend Debugger is a Zend extension and must be enabled in php.ini.
ZendDebugger是一个 Zend扩展,必须在 php.ini 中启用它。
But if you love and must needs have desires, let these be your desires.
可是,如果你爱,就必须有所求,让你所愿如斯吧!
This file is called mapping.xml and must be in the classpath at runtime.
这个文件称为mapping.xml,它必须在运行时位于类路径中。
However, this channel is not created by default and must be added manually.
不过,此通道在缺省情况下是没有创建的,而是必须手动添加。
Laboratory specimens may be hazardous and must be handled with extreme care.
实验室标本可能有害,必须极其谨慎地进行处理。
These classes are part of the Axis framework and must therefore be imported.
这些类是Axis框架的一部分,所以必须导入。
GWT applications are packaged as modules and must conform to a specific structure.
GWT应用程序被打包成模块,并且必须符合特定的结构。
Each table is represented as a file on disk and must be opened before it can be read.
每个表都可以表示为磁盘上的一个文件,必须先打开,后读取。
Baby hippos are born underwater and must swim to the surface to take their first breath.
河马宝宝出生在水里,它必须游到水面进行生命第一次呼吸。
She said different choices can and must be made so that poverty among women is eradicated.
她说,我们可以,也必须做出不同的选择,借此来消灭妇女贫穷现象。
Financial buyers can't take physical delivery and must sell the maturing futures contracts.
金融投机者不会实物交割,他们必须把要到期的合约卖出。
But we must also recognize that other factors are involved, which can and must be corrected.
但是我们也必须认识到这其中还有一些可以而且必须纠正的其他因素。
But we must also recognise that other factors are involved, which can and must be corrected.
但是我们也必须认识到这其中还有一些可以而且必须纠正的其他因素。
I can-and do-expect these things to happen, and therefore I can-and must-plan for them.
我可以——而且确实——预见到这些事情会发生,所以我可以——而且必须——为这些事情做计划。
I can-and do-expect these things to happen, and therefore I can-and must-plan for them.
我可以——而且确实——预见到这些事情会发生,所以我可以——而且必须——为这些事情做计划。
应用推荐