If you want to fill a bag with sand, you have to control a kind of truck on wheels and move it into the correct place.
如果你想把一个袋子装满沙子，你必须控制一种有轮子的卡车，并把它移到正确的位置。
It's just going to bounce until you sleep and move it into another folder.
直到你睡一觉，把它转移到另一个文件夹，它才能恢复活力。
On the Macintosh, when you want to move a window, you can grab any edge with the mouse and move it.
对麦金塔电脑，当你想搬到一个窗口，你可以抓住任何边缘，用鼠标随意移动。
Once we have that plane into place, we can duplicate, scale and move it to create different copies.
一旦平面能够准确匹配，我们就可以开始复制、缩放和移动不同的拷贝(刚才所建的零高度立方体的拷贝——译者注)。
Remove all business logic from the database such as stored procedures and move it into the application.
尽可能的把数据库仅作为一个在线存储的功能而使用，不要把业务逻辑放在数据库里，否则将来会非常难扩展；
With upper body straight, hold for a few seconds and move it to the side; hold and extend it behind you.
上身要挺直，坚持几秒钟，然后换个脚。
That is very easy and you only have to mark all the files you want to add and move it to the folder in Wuala.
这非常方便，你只需标记所有你想添加的文件并移动它（们）到Wuala的文件夹。
It refers to the type of kiss where you insert your tongue deep into the other person's mouth and move it around.
它指的是把舌头伸入对方口腔并在其中移动的吻法。
Pierce each piece of chicken with the fork. Press it and move it around the pan in order to absorb the sugar.
用叉子将鸡块刺破，按着在锅中来回移动以吸收糖分。
The woman says she is scared of snakes, but her son once saw her pick up a large snake and move it off the road.
这个女人说自己害怕蛇，但是她的儿子记得有一次看见她把一条大蛇移到路边。
Create a shape with Lasso-tool that is in line with the previous lines in the background and move it up a little.
用套索工具创建一条线条，让它存在于之前在背景中制作的那些线条中，然后将它向上略微移动。
Open the db2 command window and move it to the bottom center of your desktop. Then issue this command: db2stop force.
打开DB 2命令窗口，并将之移至桌面中间的底部。
I'd recommend setting this to 5 seconds at first and move it down to 1 second over time, depending upon your data set.
我想建议将该阈值首先设置为5秒，随着时间的推移将其缩减为1秒，具体取决于您的数据集。
Do yourself a favor: Select all the email in your inbox that's more than three days old, and move it into a Backlog folder.
给自己省点力：把收件箱这3天以前的所有的邮件移动到一个积压邮件文件夹中。
To win, a robot had to excavate 150kg (330lb) of simulated lunar soil and move it into a container in less than half an hour.
要赢得比赛，参赛机器人必须挖掘150千克（330磅 ）模拟月球土壤，并在半小时内装入一个容器。
These products use the existing eye muscles to change the shape of the lens and move it backwards and forwards in the eye during focusing.
这些产品使用现有的眼睛肌肉去改变晶体的形状，在眼睛聚焦的过程中使它向前和向后移动。
Move is the most basic refinement -- it takes a simple or complex field on the source side and move it unchanged from the source to the target.
Move是最为基本的映射——它获取源上的简单或复杂字段，并将其不加更改从源移动到目标。
On the output columns page, select the COUNTRY column from the list of available columns and move it to the list of output columns on the right.
在Output列页面，从可用列列表中选择country列，并将其移动到右侧的输出列列表中。
If you're paying for a web hosting service and you don't like it (or they don't like you) you can pack up your site and move it to another host.
如果你是付费给服务器租赁商，你不喜欢他们了(或者他们不喜欢你了)，你可以带着你的网站走人去找另一家。
The outer coating of oats contains a high concentration of soluble fibers, which help trap cholesterol and move it quickly through the intestines.
燕麦的外衣含有丰富的易溶纤维，有助于凝结胆固醇，使其迅速地穿过肠道。
Of course, the next logical step is to either create the profile at that location or — if the profile already exists in another project — copy and move it.
当然，接下来的逻辑步骤是在那个位置创建这个概要文件——如果这个概要文件已经存在于另一个项目中——只需拷贝并移动它即可。
With the lovely logic of a six-year-old, she says: "Why don't we buy the new house and move it here, and put this house over there, then we don't have to move?"
一个6岁孩子的逻辑是非常可爱的：“为什么我们不能把新房子搬到这儿，然后把旧房子挪到那里，这样我们就不用搬了？”
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
Finally, cfengine's convergence makes it possible to take a "blank" system and move it to a desired state, enabling quick stand-in replacements for crucial systems.
最后，cfengine的收敛使获得“空白”系统并使它达到期望的状态成为可能，并能够对关键系统进行快速临时替换。
If you believe the default value is not adequate, then it is recommended that you start with 3, and move it up and down to see the performance impact on your workload.
如果您认为缺省值不够大，那么建议您从3开始进行调整，在3的附近尝试以查看性能对工作负载的影响。
On the output columns page of the Properties View, select the column named COUNTRY from the list of available columns and move it to the list of output columns on the right.
在Properties视图的Outputcolumns页面上，从可用列列表中选择country列，把它移动到右边的输出列列表中。
You can scan your portlet service methods for any code that is executed in the same manner on every request and move it to the init method to reduce the run time cost for the service methods.
可以对Portlet服务方法进行扫描，以发现所有对每个请求执行相同操作的代码，将其移动到初始方法中，以降低该服务方法的运行时开销。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
If you must move, don't follow a stream unless you know it, and in that case, you are not lost.
如果你非要走动的话，别顺着溪流走，除非你对它很熟悉。但是如果你很熟悉，那你就不会迷路了。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
应用推荐