You will need wagons and mounts to carry the resources, same goes with building siege weapons.
你会需要货车与坐骑来携带资源，建攻城武器时也是一样。
However he did comment that the level limit will likely be increased to 45 and we will see plate armor and mounts.
但是他强调级别上限会提高到45，我们将会看到板甲和坐骑。
The contract also included accessory equipment consisting of batteries, vehicle antennas, manpack antennas and mounts.
该合同还包括电池、车辆天线、单人天线和底座等附属设备。
Then cluster service sends a request to clusdisk to unblock access to the quorum disk and mounts the volumes on the disk.
接下来，集群服务给clusdisk发送请求解锁对Quorum磁盘的访问，并加载该磁盘。
The kernel checks the hardware and mounts the root device and then looks for the init program on the root filesystem and executes it.
内核检查硬件并加载根设备，然后查找根文件系统的init程序并执行该程序。
The multifunctional controller comes with an easy-to-use display panel to control the headlights and sound system and mounts easily to handlebars.
多功能控制器与显示面板一起使用，可控制前灯和音响系统，而且也便于安装在车把上。
The Default add disk add-on creates a virtual disk on the virtual machine, formats the disk with the selected file system, and mounts the disk.
DefaultAddDisk附件在虚拟机上创建一个虚拟磁盘，使用选择的文件系统格式化磁盘，然后装载磁盘。
After the kernel starts, it checks to see if an initrd image is available (more on this later), and then loads and mounts it as the root file system.
在内核启动之后，它会检查是否有initrd映像文件可用(稍后会更详细介绍)，然后将其加载，并将其挂载成根文件系统。
One of the solutions to this problem is to introduce a system that automatically seeks and mounts Wicket web pages localized in JAR files on the classpath.
该问题的一个解决方法是引入一个系统，该系统能自动发现、装载classpath里JAR包中的Wicket网页。
Now that you've seen how to build and use a custom initial RAM disk, this section explores how the kernel identifies and mounts the initrd as its root file system.
现在我们已经了解了如何构建并使用定制的初始ram磁盘，本节将探索内核是如何识别initrd并将其作为根文件系统进行挂载的。
Children in both double income and "male breadwinner" households spent comparable mounts of time interacting with their parents, 19 hours and 22 hours respectively.
双收入家庭和“男性养家”家庭的孩子与父母互动的时间相差无几，分别为19小时和22小时。
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
For instance, we can check all the running processes and their memory maps, we can check CPU information, mounts, and more.
比如，我们可以检查所有运行的进程和他们的内存印象图，我们可以检查CPU信息，挂载文件系统，更多。
Then, we'll take a look at another new 2.4 feature called "bind mounts", which allow a great deal of flexibility when it comes to mounting (and remounting) filesystems.
然后，我们将简单地介绍另一个 2.4 内核的新功能，叫做“绑定安装”，它在安装（和重新安装）文件系统的时候带来了很大的灵活性。
Other makers of four-cylinder cars have either ignored the problem or adopted cheaper solutions—like heavier flywheels and more padded engine mounts to help dampen the secondary vibrations.
其他的四缸引擎汽车制造商要么忽略了这一次生振动问题，要么采取了更经济的解决方法——比如安装更重的飞轮和更厚的引擎来抑制次生振动。
The virtualization support will include alternative boot sources, ISO mounts, PXE, building your own images, and cloning images from other machines.
虚拟化支持包括可选择的启动源、ISO挂载、PXE、构建自己的镜像以及从其他机器克隆镜像等。
Still, even as the medical case mounts for people to get more vigorous exercise, behavioral studies are showing that hard-to-sustain regimens and painful routines can diminish the will to work out.
不过，即便各种病例的增加促使人们进行更为激烈的锻炼，行为研究显示，难以坚持的锻炼规律和痛苦而乏味的重复训练会降低人们锻炼的意愿。
Alternatively, you can set aside partitions or use network mounts for some or all storage; however, disk files are convenient and flexible, so I emphasize their use.
作为替代方案，可以留出硬盘分区或网络空间用于部分或全部存储；尽管如此，磁盘文件还是很方便灵活，因此我推荐使用磁盘文件。
Major economies are pushing for substantial increases in the price of water around the world as concern mounts about dwindling supplies and rising population.
随着对水供应量的逐渐减少和人口的不断增加的关注度越来越高，专家们急切地要求在全球范围内大幅度提高水价。
As inflation mounts, the cure-a sharp reduction in the money supply and concomitant increase in interest rates-becomes more painful.
随着通货膨胀率的上升，其治愈良方——迅速减少货币供给及随之而来的利率上升——将变得更苦不堪言。
At this stage, the second-stage boot loader checks the system hardware, enumerates the attached hardware devices, mounts the root device, and then loads the necessary kernel modules.
在这个阶段中，第二阶段的引导加载程序会检测系统硬件、枚举系统链接的硬件设备、挂载根设备，然后加载必要的内核模块。
Like any photography niche, stereoscopy involves a billion little accessories you could spend money on. Special slide mounts, viewers and print mats all clamor for your cash.
就像摄影市场，立体摄影术包含了亿万的可供你破费的配件，特制的幻灯挂架，观看设备和印刷设备都嚷嚷着要你花钱。
Then you'll see people putting camera mounts on them for traffic reporting and it will eventually evolve into people just flying for fun or going to work.
接下来将会出现将照相机固定在飞天背包上报道实时路况的人，最终飞天背包会造就一批飞行玩家或者是飞行上班族。
On rare clearings in this swampy hell a few Finno-Ugric tribes eventually appeared and left many burial mounts behind, with some of them still belowground because of impassibility of the swamp.
在这难得如此空旷的沼泽地狱里，几个芬兰乌戈尔部落终于出现了，身后留下了许多坟墓，其中有些还是地下，因为的沼泽是那么不近人情。
Gordon Brown today mounts a passionate and personal defence of scientific research using animal-human hybrid embryos as an 'inherently moral endeavour' that could save millions of lives.
对于混合胚胎的研究，戈登·布朗今天发起了激情而又带有个人化的辩护，他说这是人性的和道义的科学努力，能够拯救成百上千万生命。
This engulfment is the sepulchre which assumes a tide, and which mounts from the depths of the earth towards a living man.
陷入流沙，也就是坟墓变成海潮，并从地下升到一个活人跟前。
And when all else fails, when Katrina happens, or the death toll in Iraq mounts, we've been told that our crises are somebody else's fault.
当经历所有其他的失败后，当卡特里娜飓风来临时，抑或当伊拉克战场上士兵的死亡人数不断增加时，我们被告知我们的危机源自其他人的错误。
And when all else fails, when Katrina happens, or the death toll in Iraq mounts, we've been told that our crises are somebody else's fault.
当经历所有其他的失败后，当卡特里娜飓风来临时，抑或当伊拉克战场上士兵的死亡人数不断增加时，我们被告知我们的危机源自其他人的错误。
应用推荐