As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
According to Live Science, bats can fly and spread viruses farther and more easily than other animals.
据《生活科学》报道，蝙蝠可以飞行，比其他动物更远地、更容易地传播病毒。
This results in systems that are more consistent and more easily maintained.
这将导致系统更一致且更容易维护。
We can learn things better and more easily on TV than over the radio or in books.
我们可以学习得更好、更容易在电视广播或超过了书。
Quickly and more easily build new business processes by assembling existing services.
通过装配已有的服务快捷方便地建立新的业务过程。
In one case proper use of EJB components resulted in less, and more easily understood code.
在一个例子中ejb组件的正确使用使得代码更简洁、更易懂。
Such infections appear to be more virulent and more easily spread between people than earlier strains.
这类感染似乎比较早出现的菌种更恶毒，并更容易在人们之间蔓延。
The new memory model is simpler and more easily configured. See the following entries in the DB2 Information center.
这种新的内存模型更加简单，而且更易于配置。
And with the actual figure to be established by a separate-and more easily alterable-law, wriggle-room is guaranteed.
并且通过一项单独的，更易修改的法规确立的实际数字，保证了有回旋的余地。
The Dream will also allow users to run multiple applications at once and more easily share contacts and data between them.
Dream的用户可以一次执行多个应用任务，多任务之间的内容和数据共享也更方便。
Other distinctive taxonomic activities which have been considered worthy of a name are narrower and more easily defined.
其它一些被认为是名符其实的明显的分类学活动，其涵义较窄，易于下定义。
Building good oo habits in PHP helps you build more stable, easily maintainable, and more easily extensible applications. Remember.
在php中养成良好的OO习惯将帮助您构建更稳定、更易于维护和更易于扩展的应用程序。
We should focus on the protection of minor investors for they are the weakest in the whole group of investors and more easily expropriated.
投资者保护问题更多的应该是对中小投资者的保护，因为中小投资者在整个投资者群体中处于最弱势的一方，更容易受到侵害。
And truly worth to advocate "androgyny" personality, it sets the female and male characters, and more easily to meet the need of modern society.
而真正值得倡导的是“双性化”的人格，它集合了男女性别的性格优点，更容易适应现代社会的需要。
Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.
在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。
Stepping back and thinking through these issues should help you make your Web 2.0 projects more successful and more easily connected with the other aspects of your enterprise.
回头自己考虑一下这些问题应该能帮助您提高Web 2.0项目的成功几率，更轻松地与企业的其他方面进行结合。
Much more recent research works focus on unstructured grids for its simplicity in dealing with complex boundary conditions and more easily being constructed compared with structured grids.
非结构网格在处理复杂边界的优越性以及相对于结构网格更容易生成而受到科学工作者越来越多的重视。
Today when af is more and more easily polluted by pesticides, chemical fertilizers, water sources, air, and other environment factors, safety and quality af become very important for consumers.
在农产品越来越容易受到农药、化肥、水源、空气和其他各种因素污染的今天，“优质安全”农产品对消费者的意义不仅重要，而且深远。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
Pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.
图片帮助我们更容易的理解和记住事情，还能让故事变得更有趣。
A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and text your text more easily.
文字处理机比打字机好得多，因为它能让你更容易地输入你的文本。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
Trees need more water as temperatures rise, but the prolonged droughts have robbed them of moisture, making whole forests easily cleared of trees and turned into farmland.
随着温度的升高，树木需要更多的水，但是长期的干旱剥夺了它们的水分，使得整片森林很容易被砍伐，变成了农田。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
Many cities with bans still allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce and transport.
许多有禁令的城市仍然允许消费者购买纸袋。虽然纸袋很容易回收，但生产和运输需要更多的能源。
They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.
它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。
They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.
它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。
应用推荐