Derivatives have become more and more complicated, so they exhibit unexpected reactions.
衍生产品变得越来越复杂,他们表现出意想不到的反应。
It sounds simple enough, but the closer you look, the weirder and more complicated it gets.
这种技术听上去简单异常,但是对之了解越深,您就越会发现它是多么的怪诞离奇、复杂深奥。
After she joined Obama's Cabinet as secretary of State, their ties became closer — and more complicated.
在希拉里加入奥巴马内阁出任国务卿之后,他们的联系变得紧密了——也更复杂了。
With the advent of global economic integration, people are facing more and more complicated problems.
在全球经济一体化时代,人们面临的矛盾和问题越来越复杂化。
But words are more impalpable than bricks reading is a longer and more complicated process than seeing.
不过词句要比砖块难以捉摸,阅读要比看更费时、更复杂。
Subsequent iterations introduced increasing product functionality and more complicated product configurations.
后续的迭代引入了增加的产品功能和更复杂的产品配置。
More and more dull square box shapes and more and more complicated functions let the user feel at a loss.
越来越多单调的方盒子形态和越来越复杂的产品功能让消费者觉得无所适从。
As modern life becomes more and more complicated, the Amish way of life seems to make more and more sense.
在现代生活变得愈来愈复杂的同时,亚米希人的生活方式似乎越来越有道理了。
With the rapid development of the social economy, the interpersonal relation becomes more and more complicated.
随着社会经济的飞速发展,人际关系变得越来越复杂。
This is a slight simplification, and more complicated scenarios are possible, but it represents the core of the issue.
这是一个稍微简单的示例,可能会有更加复杂的场景,但它表示了实质问题。
But life is getting more and more complicated; there is greater struggle, with growing indifference and wider superficiality.
但是生活变得越来越复杂;有更大的奋斗、不断增长的漠视和越来越普遍的肤浅。
We disapprove of referring bilateral disputes to multilateral forums because that will only make these issues bigger and more complicated.
我们不赞成把双边争议的问题放到多边场合,因为那样会使问题扩大化和复杂化。
The more and more complicated situation in war field and sophisticated electronic technique aggravate the contest for capturing information.
战场形势日趋复杂,各种军事通信高技术相继成熟化,对信息的争夺也更加激烈。
Being able to code in multiple languages will make you more versatile in the face of both humdrum programming tasks and more complicated ones.
能够用多种语言进行编程,使您在面对各种编程任务时具有更大的灵活性。
Dual tubing well completion is a new well completion technique, because it requires much more downhole tools and more complicated techniques.
双油管完井所需的井下工具较多,工艺也比较复杂,在我国油田开发中是一项比较新的完井工艺技术。
However, with the risk management getting more and more complicated, modern risk management sets a higher request to the risk superintendent.
但随着风险管理的复杂化,现代风险管理对风险管理者提出了更高的要求。
Some simple programs can get by on almost no additional code; others use a parser as a tiny portion of a much larger and more complicated program.
一些简单的程序可以不依赖于任何另外的代码;在一些更大更复杂的程序中,解析器只是很小的一部分。
As the products we are selling get more and more complicated, the selling of these complicated products must by definition get more complicated as well.
随着我们销售的产品变得越来越复杂,销售这些复杂产品从定义上讲也变得更加复杂。
Presently the development of new products is getting faster and more complicated in the furious competition of world market and technique revolution.
目前全球市场竞争激烈和技术环境的不断变革下,新产品的开发日益迅速与复杂。
As these medical devices start to become more and more complicated, it gets easier and easier for people to overlook a bug that could become a very serious risk.
由于这些医疗装置越来越复杂,人们也就越来越容易忽略缺陷,这种缺陷有可能变成巨大隐患。
The interests of the word, can assert that a new round of various "country" and will appear, new interests wars and more complicated forms with higher repeat.
的利益的话,可以断言,新一轮的各种“国家”又将出现,新的利益之战又将以更高更复杂的形式重演了。
The configurations and operation conditions of distribution power networks are getting more and more complicated with the rapid developments of modern power systems.
随着现代电力系统的飞速发展,配电网的结构和运行情况日趋复杂。
Audit risks include inherit risk, control risk and inspection risk have become more and more complicated and more different to control the risks of e-commerce audit.
审计风险中包含的固有风险、控制风险和检查风险也日益复杂化,电子商务审计的风险更加难以控制。
As engineering activities related to groundwater are getting more and more complicated, seepage problems in arbitrary rectangular coordinates system can be often met.
随着与地下水有关的工程活动的逐步复杂化,任意直角坐标系下潜水渗流问题日渐多见。
With the industrial environment more and more complicated, the easiness and simpleness of the monitoring industry environment equipment are becoming more and more important.
随着我们所处的工业环境越来越复杂,现场工程师不断增加了对监控工业环境设备的易用性、简单性的要求。
With the industrial environment more and more complicated, the easiness and simpleness of the monitoring industry environment equipment are becoming more and more important.
随着我们所处的工业环境越来越复杂,现场工程师不断增加了对监控工业环境设备的易用性、简单性的要求。
应用推荐