Here more sedentary and more complex societies flourished.
在这里，更多的定居和更复杂的社会蓬勃发展。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
This is partly due to our systems' becoming larger and more complex.
部分原因是我们的系统变得越来越大越来越复杂。
As games get larger and more complex, the size of the patch files also increases.
随着游戏越来越复杂，补丁文件也会增大。
By using more and more complex queries, an attacker can change, add, or look up data.
通过利用越来越复杂的查询，黑客可以变更、添加，或查询数据。
AI is not new. But it is quickly getting more and more complex, and, well, more intelligent.
人工智能并非什么新鲜事。但是它很快变得越来越复杂，也越来越智能。
The goal of the DDoS attack is to do the same thing as the DoS, but on a much grander and more complex scale.
DDoS攻击的目标和DoS一样，但它的规模更大，也更加复杂。
There may also be new liquidity and regulatory requirements for larger and more complex financial institutions.
同时对规模较大且复杂的金融机构实行新的清偿标准和新的管理规则。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
As engagements get bigger and more complex, it becomes more important to adhere to standards within a team environment.
随着工作量的增大及变得更加复杂，在一个小组环境中遵守标准就变得更加重要。
I think they may have to have a Basel III before too long because everything gets more and more complex in the world.
我认为不久就会推出第三次巴塞尔协议，因为世上万事都变得越来越复杂了。
Actors commonly represent "deeper" interactions, however, which can result in multiple classes and more complex interactions.
然而，参与者通常表示“更深层的”交互，可能产生多个类和更复杂的交互。
But a study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner's network of friends and colleagues.
但是一项研究显示，一个人的杏仁核越大，他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。
As this online retailer grew, they found that integration of disparate systems was becoming more and more complex and costly.
随着这家线上零售商的成长，他们发现整合不同系统的工作正在变得越来越复杂和昂贵。
He lists eight categories that need to be considered in the scaling of agile practices to larger and more complex environments.
他列举了八种针对更大和更复杂的环境调整敏捷实践时所要考虑的问题。
The larger and more complex the application, the more data movement there is and the more complex your design considerations must be.
应用程序越大、越复杂，其中的数据移动就越多，设计时考虑到的问题也必须越复杂。
With each subsequent generation of television, the language and buzzwords surrounding Hi-Def televisions become more and more complex.
对于其后的每一代电视，高清电视的术语都越来越复杂。
This simple implementation demonstrates how XML Encryption can be a viable security framework for larger and more complex business applications.
这个简单实现演示了XML加密如何能够成为用于较大型以及比较复杂业务应用程序的可行的安全性框架。
As systems become larger and more complex so more and more of the conventional wisdom about how applications should be built is being challenged.
随着系统变得越来越大、越来越复杂，越来越多关于如何构建应用的传统智慧正在受到挑战。
Here are six best practices that can help you overcome the twin challenges of increasing user demands and more complex data sourcing requirements.
下面提供的6个最佳实践将帮助您应付用户需求不断增加和数据来源日益复杂化的双重挑战。
If Boskops had longer chains of cortical networks-longer mental assembly lines-they would have created longer and more complex classification chains.
如果博斯·科普人具有更长的皮层网络系统，思路更为深远，他们的逻辑链也就会更长、更复杂。
Before moving on to pseudo columns and more complex examples, I want to briefly explain where the where predicate of an Oracle recursion needs to be placed.
在讨论伪列和更复杂的例子之前，我想简要地解释一下Oracle中递归的WHERE谓词应该放在哪里。
As the children grow older, your communicated expectations will get more explicit and more complex but should always be couched in terms the child can understand.
随着孩子慢慢长大，你所表达的期望将越来越清楚，越来越复杂，不过一定要用孩子能理解的方式来表达。
The extra calories cooking makes available may have allowed the survival of humans with larger bodies and more complex brains, starting almost 2 million years ago.
正是这些多出来的卡路里，使人类能够在两百万年前有能量支撑更大的肢体与更复杂的大脑，而存活下来。
But the scale of the problem, Ms. Reinhart says, is larger and more complex than the challenges faced by Sweden and other Scandinavian nations nearly two decades ago.
但这个问题的规模和复杂程度远大于瑞典以及其他斯堪的纳维亚半岛国家二十年前面对的挑战，雷哈特女士说。
The extra calories cooking makes available may have allowed the survival of humans with larger bodies and more complex brains, starting almost two million years ago.
食物在烹煮过程中所产生的额外热量可能是200万年前至今，人的体格变的更强壮，头脑变的更发达从而生存下来的原因。
Yellow Pages or a service pool to query often-changing and more complex information (e.g. a route from Berlin to Porto by car, or the current temperature of Porto in Celsius).
黄页服务或者一个服务池(servicepool)。用来查询不断变化和日益复杂的的信息(比如开车从柏林到波尔图的路线，以及波尔图当前的温度)。
TiVo USES a very simple form of meta-level knowledge, but even as the meta-level knowledge used becomes more and more complex, we should continue to keep control over adaptive behavior.
TiVo使用一种非常简单的元级别知识形式，但随着使用的元级别知识变得越来越复杂，我们应继续保持对自适应行为的控制。
We show how to express simple and more complex datasets using RDFa, and in particular how to turn the existing human-visible text and links into machine-readable data without repeating content.
我们将展示如何使用RDFa表达简单的和更为复杂的数据集，特别是在不重复内容的情况下，把现有的人类可见的文本和链接转变成计算机可读的数据。
We show how to express simple and more complex datasets using RDFa, and in particular how to turn the existing human-visible text and links into machine-readable data without repeating content.
我们将展示如何使用RDFa表达简单的和更为复杂的数据集，特别是在不重复内容的情况下，把现有的人类可见的文本和链接转变成计算机可读的数据。
应用推荐