Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
If you're thinking of getting a dog, be warned —they take a lot of time and money.
如果你想养条狗，有话说在前头，那可既费时间又费钱。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.
他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。
Here is how to protect yourself: professional pickpockets do not see victims, only handbags, jewels and money.
下面是如何保护自己的方法：专业的扒手眼里没有受害者，只有手袋、珠宝和钱。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete with opera houses and theater companies.
为了博得艺术爱好者的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家必须与歌剧院和剧团竞争。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
It saves time and money compared with taking offline classes.
与线下课程相比，这能节省时间和金钱。
Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.
博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。
How much time and money would it cost to replace the contents of that little wallet?
替换掉那个小钱包里的东西，要花多少时间和金钱？
Wang Duoyu makes the right decision when he is asked to choose between love and money.
当被要求在爱情和金钱之间做出选择时，王多鱼做出了正确的决定。
They are discovering the pleasure of spending their time and money on the things that matter most.
他们发现把时间和金钱花在最重要的事情上的乐趣。
The urge would no doubt be greater if you were living on the streets with little food and money.
如果你睡在大街，没有食物，也没有钱，这种冲动无疑会更强烈。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Many excel at moving goods and money around.
许多人擅长四处周转货物和资金。
Years were wasted, not to mention lives and money.
耗费的不仅是数年的时间，还有人命和财产。
Lawsuits consume time, and money, and rest, and friends.
诉讼将消耗时间、金钱、休息和失去朋友。
Deflation can be avoided through debt and money printing.
通过举债和印制钞票可以防止通缩。
Society soon breaks down as food becomes scarce and money runs out.
随着食物短缺和财富耗尽社会立即崩溃。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
浪费时间和金钱在不背需要的证书上面是没有一点意义的。
Traffic jams aren't just infuriating, they cost time and money, says Orosz.
交通阻塞不止让人恼火，它们同时会耗费时间和金钱，奥罗兹说。
They've got huge infrastructure needs, shrinking water reserves, and money.
他们基础设备极缺，水资源储备严重不足，但是不差钱。
Post offices and money-transfer operators charge 9% and 7%, respectively.
邮局和现金转帐中介则分别为9%和7%。
The arguments at Copenhagen will focus on two issues: emissions cuts and money.
哥本哈根的争论焦点集中在两点：减排和资金。
Go out and do things with your the time and money you've saved through minimalism.
出去，然后花费你为简约主义而节约出来的时间金钱，去做些事情。
The perverse aspect of this paradox comes when we look at it through time and money.
当从时间和金钱角度去看时，这个悖论不利的一面就会显现出来。
应用推荐