Though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
尽管纸质版报纸的广告销售额仍让在线和移动报纸相形见绌，但是纸质版报纸的收入仍在下滑。
The telegraph, the telephone, and radio were the obvious predecessors of the Internet, iPods, and mobile phones.
电报、电话和无线电显然是互联网、iPods 和移动电话的前身。
And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
虽然印刷广告带来的销售额仍令线上广告和手机广告相形见绌，但它一直在下降。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals, and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说，快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机积分等“诱惑”来吸引年轻顾客。
Desktop and mobile operating systems don't mix.
桌面和移动操作系统无法融合。
Variations: Collaborative mashups and mobile devices.
变体：协作Mashup和移动设备。
To adjust the font sizes between the desktop and mobile platforms.
调整桌面和移动平台之间的字体大小。
The app Store sells applications for computers and mobile devices.
AppStore出售计算机和移动设备的应用。
The major game platforms are console, PC, handheld, and mobile devices.
主要的游戏平台包括游戏机、PC、手持设备和移动设备。
His campaign used web and mobile for fundraising and connecting to voters.
他选战中使用网络与手机作为资金募集的途径，同时以此来维系与选民的关系。
Accessibility issues and mobile devices can force you to have redundant code.
可访问性问题和移动设备会产生冗余代码。
Macroeconomic studies suggest that the Internet and mobile phones boost growth.
宏观经济学家认为网络和移动电话成长迅速。
Electrons are small and mobile but lithium ions are much larger and slower.
电子很小可以移动，锂离子大一些移动的速度慢一些。
And mobile-data services are not getting cheaper, at least for heavy users.
而且至少对需求量大的使用者来说，移动数据传输的价格不菲。
It is always pushing into new frontiers, such as embedded systems and mobile devices.
它总是应用于新的技术领域，如嵌入式系统和移动设备。
Onboard navigation and mobile applications can tell drivers how to avoid traffic jams.
车载导航和移动应用程序可以告诉司机如何避免交通堵塞。
Some rural telephone lines are not working and mobile networks are barely functioning.
一些农村地区的电话线不通，移动通信网络也不太管用。
The bags are being advertised by radio and mobile phone videos in local languages.
这种密封袋正使用当地语言通过广播电台和手机视频宣传。
The teenagers here have expensive haircuts, fashionable clothes and mobile phones.
这里的青少年留着各种价格昂贵的发型，穿着时尚的服饰，用着手机。
Much free television can already be watched legally on computers and mobile phones.
大量免费电视节目已能在电脑及手机上合法观看。
You can enter your data in a new web app, accessible via tablets and mobile phones.
您能将数据输入一个新开发的网络应用软件，这个软件可以通过平板电脑和手机使用。
For all we know, today's digital and mobile world might be teeming with potential Chaucers.
众所周知，如今的电子移动世界也许会出现许多有潜力的“乔叟”。
New tools – social media, search and mobile – can only help with demand generation, he said.
他指出，新工具，如社区媒体、搜索和移动设备，只会有助于产生需求。
Standard features include ventilation and sockets for notebook and mobile phone chargers.
其标准功能包括有通风设备、笔记本电脑插孔和手机充电设备。
Wireless technology and mobile devices have helped, freeing computers from their workstations.
无线技术和移动装置也起到了作用，把电脑从工作站解放了出来。
Wireless technology and mobile devices have helped, freeing computers from their workstations.
无线技术和移动装置也起到了作用，把电脑从工作站解放了出来。
应用推荐