A few days later, Grandma would take those potatoes out of the fridge, boil some noodles, add some vegetables and mix them all together.
几天后，奶奶会把那些土豆从冰箱里拿出来，煮一些面条，加上些蔬菜，将它们混合在一起。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
Clean shrimps, drain and mix with marinade for 15 minutes.
把虾洗干净，滤干然后腌制15分钟。
I start sliding into the seat, only to be elbowed out by Dr Pick and Mix.
我正要溜到座位上的时候，被“挑选与组合”医生挤了出来。
Stir the tomatoes and corn in the skillet. Add the remaining stuffing and mix lightly.
在煎锅里搅拌西红柿和玉米，把多余的调料加入，轻轻混合。
The speakerphone rings while I go pour myself a cup ofcoffee and mix in cream and sugar.
我去倒杯咖啡、加奶加糖的时候又响了。
Add about one and a half cup of flour and mix well until you can't see the flour anymore.
然后加大概一杯半面粉(注：375毫升)，搅拌直至面粉完全混合，看不到颗粒为止。
This season don't be afraid to break all fashion rules and mix dazzling bright colors at ease.
这个季度就尽情地打破各种时尚法则，随心所欲的搭配各种炫目的色彩吧。
When generating passwords, pwgen will try and mix it up with a number and capital by default.
在生成密码时，pwgen在默认情况下尝试在密码中包含数字和大写字母。
Sift in the sugar and mix briefly, the add the egg yolks. Bring together to form a firm dough.
筛进白糖，简单拌一下后就可以加入蛋黄，揉成一个硬面团。
And it must also allow the user to alter the overall presentation and mix of services based on needs.
它必须允许用户更改整个表示以及依照需求混合服务。
To make the sugar cookies, beat three eggs in a bowl and mix them with three-fourths cup of sugar.
糖霜饼干的做法：碗里打三个鸡蛋，加3／4杯糖（注：约180毫升），打散搅匀。
Add the chopped almonds and the flour and mix well. Then add the egg, mixing again to make a paste.
倒入碎杏仁、面粉拌匀，加入鸡蛋，再搅拌成面糊。
You can also use components from other robot kits and mix and match them to make fantastic creations.
您还能够使用来自其他机器人套件的组件，并且制作出奇妙的创作物。
Transfer 2.0 mL of this solution to a 50-mL volumetric flsk, dilute with Buffer solution to volume, and mix.
移取2mL此溶液到50mL容量瓶中并用缓冲溶液定容至刻度，混匀。
Then use colorful accessories, such as scarves, ties, jewelry, belts etc., to change up and mix and match your outfits every day.
然后运用多彩的配饰，比如丝巾、领带、珠宝、腰带等物件来改变搭配你每天的衣着。
Take your french or runner beans, top and tail them, slice them if they're chunky and mix them with three times their weight in salt.
“之”字形排列四季豆或红花菜豆，如果很粗壮的话可以切断，然后把它们放在三倍重量的盐中。
This will provide all the tools needed to build, process, and mix the sound files necessary for useful E-mail notification (see Resources).
它提供了构建、处理和混合声音文件需要的所有工具，这些声音文件是构建涵义丰富的电子邮件通知所必需的(参见参考资料)。
IBM provides XQuery functions that allow you to query relational data and mix and match the results with the XML from the XML-aware columns.
IBM提供的XQuery函数允许查询关系数据，并与来自支持XML的列的XML结果组合在一起。
Now take all this infrastructure and mix it together with 27 million students in technical colleges and universities — the most in the world.
把这个国家所有的基础设施加起来，再想想两千七百万多大专生和大学生，就算所有这些脑子的质量成正态分布，也将是一股巨大的能量。
The picture is further blurred by various middlemen who buy rare earth products from legal and illegal refineries alike and mix them before reselling.
因为不同中间商的存在，事情更是说不清楚，这些中间商从正规和非法的精炼厂买回产品后，先把它们进行混合然后再出售。
The image builder can simply choose the relevant operating system and software bundles and mix-and-match them to create customized virtual images.
映像构建者只需选择相关的操作系统和软件包，把它们组合起来创建定制的虚拟映像。
Rembrandt didn't go to the local art shop and buy tubes of paint. He had to grind and mix his paints from things such as lapis lazuli to make blue.
伦勃朗没法在美术商店买到一管管的颜料，他只能自己研磨做颜料，比如把天青石磨成粉来当蓝色颜料用。
First, the Greeks had to marry and mix with the local Ligurians to ensure that Massalia survived, suggesting that they also swapped goods and ideas.
首先，希腊人必须结婚或者与当地的利古里亚人通婚，以确保马赛人人口的繁衍，这足以说明他们也与当地人进行着货物与想法的交换。
"It so happens that if you bring a solar component in and mix it with that fractionated krypton, you get the present atmospheric composition," Pepin explains.
“如果确实是这样的话，那么你能够把太阳能的组成部分纳入，然后把它和分馏出来哦氪气混合，然后就可以获得现在大气层中的各项组成成分。”Pepin这样解释道。
If the fresh water were to fall below a certain point, the salt water could rush upward and mix with it, taking out a water supply that is essential for Israel.
如果淡水降至某个临界点，咸水将上涌与之混合。这样以色列就会失去性命攸关的水源。
You take a service output from site a and mix it into one from site B. With LOD this doesn't have to be such a conscious process, specialized for each component site.
从站点A中获得一个服务的输出，将其混合到站点B的输出之中。使用LOD，就不必再使用这种刻意、专门针对各成员站点的流程。
You take a service output from site a and mix it into one from site B. With LOD this doesn't have to be such a conscious process, specialized for each component site.
从站点A中获得一个服务的输出，将其混合到站点B的输出之中。使用LOD，就不必再使用这种刻意、专门针对各成员站点的流程。
应用推荐