You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上,不想错过重要的截止日期、弄错面试时间,或者忘记跟进结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然,你也不想浪费宝贵时间去随波逐流,从而错过重要的截止日期、弄错面试时间,或者忘记跟进重要事情的结果。
The girls decide to make an effort to improve themselves because they love and miss their father very much.
女孩们决定努力提高自己,因为她们非常爱她们的父亲,也很想念她们的父亲。
Many exiles find Switzerland oppressive and miss London's variety.
很多背井离乡来到瑞士的人感到压抑而怀念起伦敦的丰富多彩。
You're racing to catch a flight, train or another form of transportation, and miss it.
你匆匆去赶飞机、火车或别的交通工具但没赶上。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈,它会使我们错过生活中美好的事物。
If you are disorganized and don't keep a schedule you are likely to forget tasks and miss deadlines.
如果你做事没有条理而且没有按计划表行事,那么你将会更容易忘记任务并错过截止期限。
The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.
过去的调查质量时好时坏,以当地律师和医生作为验尸官。
You'll probably become more desirable to your ex, because you're allowing them to think about you and miss you.
或许这段时间你的前任可能会渴望回到你身边,因为你给了他/她足够的空间想起你、思念你的好。
Did you hurry through washing the dishes and miss what was going on in the yard right outside the kitchen window?
你是否因为手脚不停地洗盘子而忽视了厨房窗外后院里发生的一切?
And, of course, consistently going to bed late makes it increasingly likely that you'll oversleep and miss those early classes.
当然,长时间的熬夜也会造成你睡过头,因此错过早上的课。
The model also offers a unique advantage for reducing the risks common with new it projects that often run over budget and miss deadlines.
这种模型还提供了另外一个独特优势,那就是减少了IT产品经常会遇到的超出预算和开发期限的风险。
Mr Walsh is not surprised by the correlation but says he is surprised by how few companies recognise it and miss out on a good financial strategy.
沃尔什对这种相关性并不感到意外,但他表示,令他意外的是,很少有公司意识到这点,并且在优秀的财务战略上忽视了该问题。
This is what is perhaps most striking about this space: The tools used are incomplete and miss doing at least one something everyone would want.
这可能就是这个领域中最大的问题:使用的工具的功能不全面,至少缺乏人人都需要的某种功能。
When friends die who are seventy eighty or ninety years old we may be in deep grief and miss them very much but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁,80岁或者90岁逝去时,我们或许会感到悲伤并且非常思念他们,但是对于他们活着的很长的岁月,我们是心怀感激的。
When friends die who are seventy, eighty, or ninety years old, we may be in deep grief and miss them very much, but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁,80岁或者90岁逝去时,我们或许会感到悲伤并且非常思念他们,但是对于他们活着的很长的岁月,我们是心怀感激的。
This fact makes a query like $fr['translations']['TREE']; somewhat hit and miss, unless the code making the query is sure of the provenance of the array.
这个事实使得类似 $fr['translations']['TREE'];的查询有些碰运气,除非进行查询的代码确定数组的起源。
That hit and miss pattern has repeated itself often in the four months the leak has continued, and we've put together this FAQ to explain why we don't post new oil slick images every day.
自原油泄漏开始的四个月来,像那样碰运气的模式反复出现,于是我们归纳整理了这些常见问题,来解释为什么我们不是每天都上传浮油的最新图像。
Miss O'Shay called out, "Come in," and Miss Dietrich entered.
奥谢小姐喊道:“请进。”然后迪特里希小姐走了进来。
Prince William and Miss Middleton became engaged in October during a private holiday in Kenya.
威廉王子和米德尔顿10月份在肯尼亚的秘密度假时订婚。
She is a very great favourite with some ladies of my acquaintance, Mrs. Hurst and Miss Bingley.
我的女朋友们中有几个人,譬如赫斯脱太太和彬格莱小姐,都喜欢得她了不得。
Prince William and Miss Middleton met at the University of St Andrews and both graduated in 2005.
威廉王子与米德尔顿小姐在大学相遇,双双都在2005年毕业。
The scheme has since been extended to three other schools, and Miss Cable hopes to expand it rapidly next year.
后来,又有三所学校参与到这一项目当中;凯柏女士希望这一项目的涉及范围在下一年度能够迅速扩展。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
在这儿摆两张桌子吧,艾伦,一张给你主人和伊莎贝拉小姐用,他们是有门第的上等人;另一张给希刺克厉夫和我自己,我们是属于下等阶级的。
And Miss Brill smoothed the newspaper as though it were the manuscript of her part and said gently: "Yes, I have been an actress for a long time."
布里尔小姐于是抚平报纸,仿佛这是她的台词,并且温柔地说道:“是的,我当演员已经很久了。”
In this room they were received by Miss Darcy, who was sitting there with Mrs. Hurst and Miss Bingley, and the lady with whom she lived in London.
达西小姐在这间屋子里接待她们,跟她一同来接她们的还有赫斯脱太太、彬格莱小姐,以及那位在伦敦跟达西小姐住在一起的太太。
Prince William and Miss Middleton, both 28, announced their engagement on November 16 after an eight-year courtship that began at St Andrews University.
威廉王子和未婚妻米德尔顿的爱情始于两人在圣安德鲁斯大学求学期间,在经历了8年的爱情长跑之后,28岁的两人终于在2010年11月16日宣布订婚。
At that point, Miss Chase said, the small group that was gathered - the children, their nanny, a housekeeper and Miss Chase - held hands and began to pray.
Chase小姐说,此刻,一个小集体聚集起来-孩子们,他们的保姆,一位女管家,和Chase小姐本人-拉起手来共同祈祷。
At that point, Miss Chase said, the small group that was gathered - the children, their nanny, a housekeeper and Miss Chase - held hands and began to pray.
Chase小姐说,此刻,一个小集体聚集起来-孩子们,他们的保姆,一位女管家,和Chase小姐本人-拉起手来共同祈祷。
应用推荐