Mortgage interest and Miscellaneous income shall be filed and taxed at the rate of 20%.
抵押利息及其他所得按20%扣缴率申报纳税。
RC:OK, I want zombies to the left, goblins to the right, and miscellaneous monsters up the middle.
好了，我要僵尸都到左边，地精站右边，其他乱七八糟的怪物填到中路去。
Scorpio emotional needs in concealed locations, too bright and miscellaneous place they will keep silent.
天蝎座的感情需要在隐蔽的地点爆发，太过明亮而繁杂的地点他们会保持沉默。
Use your newly-crafted organizers for socks, jewelry and miscellaneous items. Your armoire will thank you!
用你新做的收纳盒放袜子，首饰，还有其他五花八门的的小东西，你漂亮的大衣橱都会感谢你的！
Clothing, dining out, and miscellaneous expenses are a constant source of frustration for working mothers.
服装，外出用餐，和杂项开支是一个常数的来源感到沮丧，为有工作的母亲。
A notes field and miscellaneous fields allow you to enter additional information that is important to you.
阿注意到领域和杂项等领域允许你输入更多资料，重要的是你。
The Core, Shell, GUI, and Miscellaneous APIs each have separate include files if you want only portions of m17n.
如果只想使用m17n的一部分功能，Core、Shell、GUI以及MiscellaneousAPI每个都有单独的包含文件。
Malignant lymphoma 27, thymoma 23, teratoma 22, neurogenic tumor 20 and miscellaneous 18 cases were recorded.
恶性淋巴瘤27例，胸腺肿瘤23例，畸胎类肿瘤22例，神经源肿瘤20例，其它18例。
At present, the company production and sales of major products for the circular-shaped a and miscellaneous goods.
目前，公司生产，销售的主要产品为圆形及杂形A货。
AD 219. Death of the medical sage Zhang Zhongjing, author of Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases.
公元219 年医圣张仲景去世。曾穷毕生之力著《伤寒杂病论》。
Nevertheless, each project budget shall incorporate an appropriate margin for unforeseen and miscellaneous requirements.
尽管如此，每一项目预算应为各种各样未遇见需要留有适当余地。
Canadian rig count is down 63 RIGS from last year's count of 139, with oil RIGS down 37, gas RIGS down 27, and miscellaneous RIGS up 1.
与去年139台的总数相比，今年加拿大钻机减少了63台，其中油井钻机减少了37台，气井钻机减少了27台，其它钻机增加了1台。
For SSO to function properly, all servers must agree on cryptographic keys, user information, and miscellaneous other configuration data.
为了让SSO正常工作，所有服务器必须同意密钥、用户信息和各种其他配置数据。
Rig count is down 431 RIGS from last year's count of 862, with oil RIGS down 299, gas RIGS down 130, and miscellaneous RIGS down 2. The u.
与去年862台的总数相比，今年美国钻机减少了431台，其中油井钻机减少了299台，气井钻机减少了130台，其它钻机减少了2台。
Canadian rig Count is unchanged from last week at 76, with oil RIGS down 1 to 35, gas RIGS up 1 to 40, and miscellaneous RIGS unchanged at 1.
上周加拿大钻机总数仍为76台，油井钻机减少了1台，数量为35台，气井钻机增加了1台，数量为40台，其它钻机的数量保持1台不变。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
这是一个来自全世界语录的汇编，可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
This paper gives a general review of 2003 SEG annual meeting, topics include data acquisition, data processing, migration, and miscellaneous techniques.
对2003年SEG年会所发表的石油勘探新技术论文按采集技术、处理技术、偏移成像技术和其他技术四个方面做了简要总结。
Her experience and miscellaneous reading were of service now, for they gave her some idea of dramatic effect, and supplied plot, language, and costumes.
她的戏剧表演经验和广博的阅读现在派上了用场，这使她掌握了一些戏剧效果，并为她提供了情节、语言及服装。
Without going into too much detail, a hosting-location provider's costs can be broken down into rent, power, networking, cooling, and miscellaneous expenses.
无需多言，托管场所提供商的成本可细分为租金、耗电、网络、制冷和其他费用这几个方面。
The wharves for oil, coal and miscellaneous goods in the Shuidong harbour are located at the southeast of Shuidong town in Dianbai county, Guangdong province.
水东港油、煤、杂货码头位于广东省电白县水东镇东南面，港址自然条件优良。
Negotiate and administer franchise agreements, conveyance agreements, real estate development agreements, leases and miscellaneous real estate related documents.
谈判和管理特许经营协议，运输协议，房地产开发协议，租赁及其他房地产相关文件。
At the present time, the study of the fundamental problems of application in civil law is of great importance to our country though it is arduous and miscellaneous.
民法适用基本问题的研究，既十分艰巨又十分庞杂，但在我国现阶段却具有特殊的重要性。
The ESAX bytecodes are encoded using one of several multiplexed PPM models based on its syntactic structure (elements, characters, attributes, and miscellaneous symbols).
ESAX字节码根据其句法结构(元素、字符、属性和杂项符号)通过多个复用PPM模型之一进行编码。
These resulted in the characteristics of ambiguous concept, technology threshold, wide and miscellaneous scope in applying desktop virtual reality in web-based education.
这一现状导致在网络教育中应用桌面虚拟现实技术存在着概念模糊不清、技术门槛高、应用范围广且杂的特点。
By default, Unsum will grab the HTML code of the partial feed link, strip out the tags and miscellaneous content and show only the actual page content that we are interested in.
默认情况下，它会抓取部分订阅源的HTML代码，除去各种各样的标签和内容，最终只显示你感兴趣的内容。
The taxes fund budgets for schools, police, fire stations, hospitals, garbage disposal, sewers, road and sidewalk maintenance, parks, libraries, and miscellaneous expenditures.
为学校基金预算税收，警察，消防局，医院，垃圾处理，污水渠，道路和人行道维修，公园，图书馆，和杂项支出。
All above determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
In China, however, in the 1994 educational expenditure, 79% came from state financial expenditures. Social inputs accounted for only 0.72% and tuition and miscellaneous fees, 9.9%.
我国1994年的教育经费来源构成中，国家财政性教育经费占79%，社会团体投入仅占0.72%，学杂费占9.9%。
Grain porridge housing large hotel operators of grain and miscellaneous grains colored dishes, elegant hotel environment, I can undertake wedding packages, and various meetings Baofan.
五谷粥屋大酒店经营五谷杂粮面及各色家常菜，酒店环境优雅，可承接婚庆包席，及各类会议包饭。
Grain porridge housing large hotel operators of grain and miscellaneous grains colored dishes, elegant hotel environment, I can undertake wedding packages, and various meetings Baofan.
五谷粥屋大酒店经营五谷杂粮面及各色家常菜，酒店环境优雅，可承接婚庆包席，及各类会议包饭。
应用推荐