Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.
读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
城市是人们的双手和智慧的产物，它反映出了人类的聪明才智与创造力。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
近年来发表的研究表明，跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维，从增强大脑功能到调节情绪。
I'd like to keep my eyes and mind open.
我想睁大双眼，敞开心扉。
The overindulgence of food and drinks clogs body and mind.
暴饮暴食堵塞身心。
Streeter learned to untangle her fears from her judgment of what her body and mind could do.
斯特里特学会了从她对自己的身心所能做的判断中消除她的恐惧。
So your body and mind will be healthy by using the colors you like. Or you'll be nervous or even get ill.
所以用你喜欢的颜色，你的身心会健康。否则你会紧张，甚至生病。
You can search online for the videos and practice them at any time when you feel like relaxing your body and mind.
你可以在网上搜索这些视频，你想放松身心的时候就随时练习。
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
Studying abroad provides an opportunity to broaden your experience and mind.
出国留学是一个增加阅历和拓宽思想的良好机会。
She's fond of you already; and mind you don't grieve her by crying tonight.
她已经很喜欢你了；你今天晚上可别哭得让她难过。
Integrating body and mind - it works at the level of the body-mind interface.
使身体和精神成为一体-它工作在身体-精神的接口等级。
The powerful and vital energy of the Cosmos is flowing and filling my body and mind.
来自宇宙的强大而充满生命力的能量正充实我的身心。
Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.
点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……
Then I wouldn't have to listen to the endless wedding planning and mind-numbing baby chat.
那么我就不用不得不听无休止的婚礼计划和枯燥的关于婴儿的谈话。
Kimono is a new luxury spa care line created to enhance the wellness of your skin, body and mind.
和服香薰是最新的奢侈香薰系列，意在改善你的皮肤，身体和精神状态。
Not everything can be quantified, especially when it comes to matters of the human heart and mind.
并非所有事物都能够被量化，特别是当它与人们的心性有关的时候。
But first you have to put your body and mind in a state where you are in a an abundant mind frame.
但是，首先，你必须让你的身体和心灵处于富足心态的框架内。
They come away with feelings of joy, calm and curiosity, having been engaged in both body and mind.
他们带着愉快、平静和好奇的感觉离开，身体和心灵都参与其中。
You can only go without adequate sleep for so long before your body and mind force you to catch up.
在你的身体和头脑强迫你入睡前，你失眠的时间也不会太长。
For Schelling, the Absolute or 'World-Soul' is expressed through the dual aspects of nature and mind.
对于谢林来说，绝对或者世界精神是被自然和精神双重观点表达的。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
In other words, love may be kick-started in the brain, but it's a two-way street between body and mind.
换句话说，爱可能由大脑开始产生，但它是一条身体和大脑之间的双行道。
Even that little amount of time - 6 seconds - can help your body and mind relax. Let your heart rate slow.
只需要很少的时间——6秒，就能够帮助你的身心和思想得到放松。
Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude.
庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。
Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude.
庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。
应用推荐