• We also find that the year 1980 witnessed the greatest number of divorces and meanwhile, the number of divorces in 2000 drew even with that in 1970.

    我们看到,离婚数最多的年份是1980年,同时还看到,2000年的离婚数与1970年持平。

    youdao

  • Both sides should continue to promote the sustained and balanced growth of bilateral trade and meanwhile expand investment and strengthen mutually beneficial cooperation.

    双方应继续推动双边贸易持续、平衡增长,同时不断扩大投资,加强互利合作。

    youdao

  • As long as we think it over, solutions are certain to be found and meanwhile, both teachers and students will benefit a lot from it!

    只要我们认真思考,就一定能找到解决办法,同时,师生都会从中受益匪浅!

    youdao

  • She can even look at a line of characters and meanwhile read out their stroke numbers, just like reading a text.

    她甚至能像读课文一样流利读出一排文字的笔画数。

    youdao

  • Social transformation determines advanced culture and meanwhile advanced culture reacts with social transformation.

    社会转型决定先进文化,先进文化又反作用于社会转型。

    youdao

  • youdao

  • During my cooking period, I once succeeded in cooking very delicious food and meanwhile I also experienced failures.

    在我做菜的过程中,我曾经成功地做出了非常美味的食物,与此同时,我也经历了很多的失败。

    youdao

  • This method enables singers to make strong the function of breath muscles and meanwhile to have a good command of singing state.

    这种方法能使歌者在增强呼吸肌肉群功能的同时,掌握好正确的歌唱状态。

    youdao

  • After graduation from university, a young man integrates into society and meanwhile into complicated interpersonal relationships.

    一个年轻人大学毕业,走入社会,就进入了复杂的人际关系中。

    youdao

  • The urban waterfront is an important space resource for urban management and meanwhile it is the common wealth of urban residents.

    城市滨水空间是城市经营的重要空间资源,同时也是城市居民的共有财产。

    youdao

  • We directly employ and manage the cleaners, and meanwhile, provide them full training and establish complete supervision mechanism.

    公司直接雇佣和管理清洁员,同时,为其提供全套培训并建立完善的监督机制。

    youdao

  • This paper emphasizes the importance of human concern in modern library and meanwhile introduces concrete measures in practical work.

    文章强调了现代图书馆人文关怀的重要性,提出了在图书馆读者工作中实践人文关怀的具体措施。

    youdao

  • This part lays a sound theoretical foundation for this research and meanwhile puts forward the objectives and hypotheses of the study.

    因此这一部分为本研究奠定了扎实的理论基础,并提出了本研究的目标和假设。

    youdao

  • The flap was a good way to repair the hand large range tissue defect and meanwhile repair the muscle tendon and rebuild feeling function.

    结论该皮瓣是修复手指较大范围缺损的较好方法,并能同时进行肌腱修复及感觉功能重建。

    youdao

  • Plants in the temples can spread the temple gardening idea, and meanwhile they can protect and improve the entire environment of this city.

    北京地区寺庙园林植物在传播寺庙园林理念的同时,对于保护和改善整个城市生态环境起着至关重要的作用。

    youdao

  • School council is an important organization and meanwhile an important system in university-wide management in the universities of New China.

    校务委员会是新中国高等学校内部管理体制中一个重要的组织和一项重要的制度。

    youdao

  • First, it studies the background and regional distribution, and meanwhile introduces briefly the forming causes of the stone paintings in Yinan.

    第一部分主要考查汉画像石出现的背景及其区域分布,同时简要阐述了沂南汉墓画像石的成因。

    youdao

  • Science and humans are the main topics of the theories of scientism and humanism and meanwhile the "problem in the problems" of modern education.

    科学与人是科学主义和人本主义谈论的主要论题,也是现代教育“问题中的问题”。

    youdao

  • Standing On the top of it, the south gate of ancient city wall of the Ming can be seen in distance and meanwhile the busy traffic is going around you.

    站在钟楼上,远眺明朝古城南门,钟楼和城门之间是车水马龙的现代交通。

    youdao

  • The industrial tests proved that the capacity of the modified equipment was enlarged by 2.25 times and meanwhile the energy consumption dropped down …

    工业试验结果表明,改造后的装置生产能力扩大2.25倍,能耗大幅降低,从而在扩能的同时节约了成本。

    youdao

  • This method has momentous significance to Dai Zhen and the school of Qianjia influenced by him, and meanwhile set a good example for the scholars of later ages.

    此法对戴震及其影响的乾嘉学派意义重大,对今天的学者也具有很好的借鉴作用。

    youdao

  • Simulation results show that the proposed algorithm outperforms previous method in speeding up the colorization process and meanwhile improving the image quality.

    实验结果表明,与其他彩色化方法相比,该方法能在缩短运行时间的同时,有效提高彩色化质量。

    youdao

  • In the process of perfecting Chinese teaching, we need to know the positive effects of electronical media and meanwhile guide students to make proper use of them.

    在改进语文教学的过程中,既要充分认识电子传媒对学生语文素养形成的积极作用,又要因势利导,指导和引导学生合理利用电子传媒。

    youdao

  • While controlling the diseases, many bacterial strains can promote growth and increase production, and meanwhile do little harm to the environment and the animals.

    在防治病害的同时,许多菌株具有促进生长和增产的作用,同时对环境和动物安全。

    youdao

  • As airfoil thickness is increased, the average pressure drag, affected by leading edge vortex is reduced even to be negative, and meanwhile friction has little increase.

    由于前缘涡的影响,翼型厚度增加,平均压差阻力系数变小,甚至会出现负值。

    youdao

  • Their evolution of the concept of marriage and family could be traced to the profound social causes and meanwhile reflected the progress as well as limitation of the time.

    她们婚姻家庭观念的变化有着深刻的社会原因,反映了时代的进步和局限。

    youdao

  • The NC boring lathe equipped with this kind of deformable arm can bore special shaped pin hole for piston efficiently, and meanwhile meet the demand of micro meter accuracy.

    装有这种新型变形镗杆的NC镗床能高效地镗削活塞异形销孔,并达到微米精度的要求。

    youdao

  • The NC boring lathe equipped with this kind of deformable arm can bore special shaped pin hole for piston efficiently, and meanwhile meet the demand of micro meter accuracy.

    装有这种新型变形镗杆的NC镗床能高效地镗削活塞异形销孔,并达到微米精度的要求。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定