We're birds of a feather, you and me, Mr. Plimpton.
我们志趣相投，我和你，普林顿先生。
哈克和我可不是爱哭鬼。
The lifeguard told my friends and me to stop horsing around in the pool.
救生员让我和朋友停止在泳池周围胡闹。
I have a picture of my two-year-old grandson and me leaning against my pickup.
我有一张与我两岁的孙子靠在我的小卡车前的合影。
My brother, who is eight years older than me, began to take care of my mother and me.
我的哥哥比我大八岁，他开始照顾我的母亲和我。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
One evening, my mom placed a plate of eggs, sausage and burned biscuits in front of my dad and me.
一天晚上，妈妈在爸爸和我面前放了一盘鸡蛋、香肠和烧焦的饼干。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
These resources include the MIT Writing Center on campus, the writing tutor for the course, the TA for the course, the course website, and me.
这些资源包括麻省理工学院校园写作中心、本课程写作老师、本课程助教、本课程网站以及我。
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
There are many stories about the Party and me.
关于我和党的故事有很多。
We're learning to sing the song My motherland and me.
我们正在学唱《我和我的祖国》这首歌。
One day, as she was walking past my friends and me in the hallway.
有一天，她在走廊里从我和我的朋友身边走过。
To my mother and me, they were a lifelong communication with each other that nobody else shared.
对我妈妈和我来说，它们是我们彼此之间独享的终生交流。
I liked him so much that I asked a visitor to take a photo of that painting and me.
我非常喜欢他，所以我请一位游客给我和那幅画拍了张照片。
Even when he's at home, he always thinks about his work and hardly ever spends any time with my mother and me.
即使在家里，他也总是想着工作，几乎没有时间陪我和妈妈。
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
"You and me," explained Crowley.
“你和我，”克鲁利解释着。
To you and me, that means troubleshooting.
对你我而言，这意味着故障排除。
Through your actions you are loving them and Me.
正是在这些行动中你爱着他们和我。
A few days later, I got the results for Laszlo and me.
几天之后，我收到了儿子和我的结果。
About 2 a.m. the phone rang again, waking Hillary and me.
大约凌晨2点，电话铃又响了，吵醒了我和希拉里。
Wilt thou stand here with mother and me, to-morrow noontide?
你愿意在明天中午的时候，跟妈妈和我一块站在这儿吗？
And among his likes, he listed watching TV and me going away.
关于他喜欢的事，他列出了看电视和我走开。
Mother looked at my father and me, picking up her chopsticks.
妈妈看着爸爸和我，拿起了筷子。
And how many of you got your yellow LABS after seeing Marley and Me?
你们中又有谁，看完《马利和我》这部影片后拥有了自己黄色拉布拉多犬呐？
I still keep a picture of Jr. Walker and me doing a riff together.
我现在仍然留着和小沃克一起即兴演奏爵士乐的一张照片。
I still keep a picture of Jr. Walker and me doing a riff together.
我现在仍然留着和小沃克一起即兴演奏爵士乐的一张照片。
应用推荐